Autor Wątek: Jak wymawia się wasze nicki?  (Przeczytany 18976 razy)

Offline Noqa

  • Pomożesze: 679
  • Wiadomości: 2460
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #120 dnia: 5 sty 2014, 16:33:48 »
Taa... dlatego Anna to takie obcobrzmiące imię w polszczyźnie.

EDIT: A jeśli chodzi o to, żeby i akcent był po geminacie to masz "Annami" i "annały". Oraz "arrasy".

EDIT2: Myślę, że to po prostu /ll/ jest w polskim dość rzadkie, a wyraz został zaimportowany z angielskiego, gdzie nikt nie potrafi wymawiać geminat.
« Ostatnia zmiana: 5 sty 2014, 16:43:18 wysłana przez Noqa »
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 830
  • Wiadomości: 2688
  • Country: pl
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #121 dnia: 5 sty 2014, 16:51:27 »
W innych derywatach -ll- jest tu zachowywane, a przynajmniej postać z geminatą IME przeważa (allozaur, allodynia, allel). Ale przyznam się, że sam piszę niekonsekwentnie od zdania do zdania. Języki zachodnioeuropejskie swoją ortografią spowodowały chaos w polskich geminatach/podwojonych spółgłoskach/długich spółgłoskach, chociaż ich pozycja chyba nigdy nie była silna — nawet w rodzimych słowach się nieraz upraszczają (miękko, rosół, piernik).
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Noqa

  • Pomożesze: 679
  • Wiadomości: 2460
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #122 dnia: 5 sty 2014, 17:05:22 »
A z czego pochodzi piernik?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 830
  • Wiadomości: 2688
  • Country: pl
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #123 dnia: 5 sty 2014, 17:09:01 »
Od pieprzu.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 737
  • Wiadomości: 2082
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #124 dnia: 5 sty 2014, 17:14:59 »
Poradźcie się Miodka.
Bo on wie co to jest.
Pochodzi z greckiego allo-, więc nie wiem czemu miałoby być przez jedno /l/.
Mówisz grammatyka?
P.S. To prawda.

Offline Noqa

  • Pomożesze: 679
  • Wiadomości: 2460
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #125 dnia: 5 sty 2014, 18:28:57 »
Tego już nie naprawimy, allofon jest do ocalenia.

Gdzie geminata w pochodnej pieprzu dającej piernik?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 830
  • Wiadomości: 2688
  • Country: pl
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #126 dnia: 5 sty 2014, 20:59:00 »
Wskazówka: wyraz prasł. ma 3 spółgłoski i po każdej jer.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Noqa

  • Pomożesze: 679
  • Wiadomości: 2460
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #127 dnia: 5 sty 2014, 21:18:48 »
W sensie powinno to dawać jakieś $pper w regularnym rozwoju?
(Cholera, jak się oznaczało niepoprawne formy?)
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 830
  • Wiadomości: 2688
  • Country: pl
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #128 dnia: 5 sty 2014, 21:23:57 »
**ppierz. W staropolskim funkcjonuje odmiana pierz : pieprzu.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 732
  • Wiadomości: 3041
  • Country: gr
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #129 dnia: 12 paź 2014, 23:05:19 »
[ˈtɔzmʲəɹ], ewentualnie [ˈtɔzmʲəɐ̯]

Spoiler for Hiden:
Tak naprawdę to powinno być [ˈtɔzmʲəj], ale chyba jestem zbyt dumny na to :)

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Pomożesze: 1067
  • Wiadomości: 2702
  • Country: cn
  • 惹案
    • Wikipip
  • Conlangi: Padmarański, Szangryjski, Imfursyjski
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #130 dnia: 13 paź 2014, 10:16:33 »
Po cóż wam zmieniać te nicki?...
(img)

Offline matriksoft

  • Pomożesze: 18
  • Wiadomości: 75
  • Country: pl
  • Catkitty
    • Matriksoft
  • Conlangi: xaraanixaruh, лягва аркужлика (liagua arkujlika)
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #131 dnia: 23 gru 2014, 09:10:28 »
/ˈmatrʲiksɔft/ lub też /kætˈkɪti/
void.

Offline Ainigmos

  • Niepurystyczny purysta
  • Pomożesze: 66
  • Wiadomości: 264
  • Country: iq
  • Zagadkosz
  • Conlangi: narzecze wysokopolskie (czystopolszczyzna)
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #132 dnia: 25 maj 2015, 00:43:26 »
Tak po attycku, czyli uchumilnie ówczesnym gramatykom, wymawia się mój przydom wg wczesnej koine dialektos z II wieku przed Chr.:
/ai
.nig.mos/

;zaś tak w polskim przekładzie:
/zaˈ.gat.kɔʃ/

;oraz tak akadzki pierwosłów:
/mʊˈ.:.tim/
« Ostatnia zmiana: 26 maj 2015, 14:31:58 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderator
  • Pomożesze: 213
  • Wiadomości: 584
  • Country: fi
  • Conlangi: immarejski, lutracki
Odp: Jak wymawia się wasze nicki?
« Odpowiedź #133 dnia: 8 cze 2015, 16:42:41 »
/ˈkɑɾai̯ɣ/
« Ostatnia zmiana: 19 gru 2015, 22:43:34 wysłana przez Caraig »