Autor Wątek: zaimki osobowe  (Przeczytany 101 razy)

Offline Jasiek13

  • Pomożesze: 1
  • Wiadomości: 59
  • Country: pl
  • Conlangi: preendutrio, T2 i lëcÿ
zaimki osobowe
« dnia: 12 sie 2018, 09:47:13 »
Czy Was też denerwuje, że gdy mówimy "my" to czasem ciężko wywnioskować z kontekstu? Np. Są 4 osoby jedną z nich jesteśmy my. Inna osoba nam mówi: Pójdziemy jutro do teatru. To nie wiadomo, czy my jesteśmy t tej grupie osób. Jeżeli w języku zatem będą 2 my. To jak to określić gramatycznie, aby dało się odróżnić jedno od drugiego.
Np.
Pójdziemy- 1os. lmn. ...

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 142
  • Wiadomości: 673
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: zaimki osobowe
« Odpowiedź #1 dnia: 12 sie 2018, 09:52:30 »
No, w polskim rzeczywiście ta dwuznaczność bywa denerwująca. Ale niektóre języki rozróżniają te dwa znaczenia (to się nazywa kluzywność) - mają "my ekskluzywne" (bez odbiorcy) i "my inkluzywne" (z odbiorcą). Tak jest też w moim kotsowiskim.

Offline Jasiek13

  • Pomożesze: 1
  • Wiadomości: 59
  • Country: pl
  • Conlangi: preendutrio, T2 i lëcÿ
Odp: zaimki osobowe
« Odpowiedź #2 dnia: 12 sie 2018, 09:55:46 »
Czyli czasownik ma osobne formy dla obu my, czy wspólną, czy jeszcze coś innego?

Offline Kazimierz

  • Pomożesze: 142
  • Wiadomości: 673
  • Country: pl
  • Conlangi: kotsowiski, buański
Odp: zaimki osobowe
« Odpowiedź #3 dnia: 12 sie 2018, 10:05:41 »
Znaczy, w kotsowiskim czasownik nie ma osobnych form dla różnych osób. Odmiana przez osoby polega na użyciu odpowiedniego zaimka. A ogólnie to chyba może być różnie - jedna forma, dwie formy.

Offline Jasiek13

  • Pomożesze: 1
  • Wiadomości: 59
  • Country: pl
  • Conlangi: preendutrio, T2 i lëcÿ
Odp: zaimki osobowe
« Odpowiedź #4 dnia: 12 sie 2018, 10:09:28 »
Dzięki :-)