Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 262333 razy)

Offline Obcy

  • Loof þän Semien onn þän Horden!
  • Pomożesze: 302
  • Wiadomości: 1713
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
  • Conlangi: astralogermański, szemierski, istanbudzki, senderoski, chatyński, haureński, szapiencki, nissidzki
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4455 dnia: 26 lut 2018, 19:43:29 »
Cytat: https://www.salon24.pl/u/lusatia/728054,slowianie-we-wczesnym-sredniowieczu-cz-iv
Przed kilkoma laty mozna bylo znalezc materialy poswiadczajace, ze Goci uzywali spokrewnionego z wandalskim dialektu prekmurskego, nazywanego przez Węgrów Vend nyelv, zatem szukanie przez allochtonistów możliwych sposobów, byle tylko dowieść, że w pierwszej połowie piątego wieku to Słowian jeszcze nad Wisłą nie było, a co dopiero w Hiszpanii czy Afryce jest niczym innym jak obrona ich watpliwego dorobku naukowego w swietle ostatnich badań genetycznych co pokazuje zamieszczona mapa.

Nie wierzę w to, aż chce się płakać nad ludzką głupotą...

Offline Toyatl

  • Pomożesze: 130
  • Wiadomości: 313
  • Country: mc

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 861
  • Wiadomości: 4919
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4457 dnia: 28 lut 2018, 12:48:52 »
Nowe ciekawostki z historii niemczyzny:
Język istnieje jeżeli jest tylko zapisany, i jest jakaś komisja językowa.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 824
  • Wiadomości: 2676
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4458 dnia: 28 lut 2018, 13:13:34 »
Gramatyka języka walijskiego po polsku w cyrylicy. lol

Jest też opis gramatyki średniowiecznego walijskiego po serbskochorwacku głagolicą.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 861
  • Wiadomości: 4919
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4459 dnia: 28 lut 2018, 13:33:08 »
Ej, całkiem fajna ta gramatyka.

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Moderator
  • Pomożesze: 730
  • Wiadomości: 3031
  • Country: gr
  • Conlangi: andolú ézihu, sibbisca tonna
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4460 dnia: 28 lut 2018, 14:00:12 »
Język istnieje jeżeli jest tylko zapisany, i jest jakaś komisja językowa.
Wiedziałem, angielski nie istnieje! :P

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4461 dnia: 28 lut 2018, 14:03:33 »
Na głównej stronie jest też link do oryginału pisanego łacinką. Ale w sumie całkiem fajnie, że autorowi strony chciało się przygotować wersje w cyrylicy i w przypadku serb-ch. głagolicą.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 824
  • Wiadomości: 2676
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4462 dnia: 1 mar 2018, 11:59:24 »
Cytat: Brü
rus. jaczeja, sowieckie jaczejka

Najwyraźniej wg boskiego etymologa istniał język sowiecki :o
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Pomożesze: 139
  • Wiadomości: 533
  • Country: cs
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4463 dnia: 1 mar 2018, 12:19:33 »
Funfact: W VK oprócz wersji językowej rosyjskiej i przedrewolucyjnej jest także radziecka xD

Brü może aż tak bardzo z tym językiem sowieckim nie odjechał, bo jednak ingerencja w język rosyjski w jego czasach faktycznie była bardzo duża.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1610
  • Wiadomości: 3590
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4464 dnia: 1 mar 2018, 13:00:48 »
Myślę, że chodziło mu raczej o szerokie użycie tego słowa w propagandzie sowieckiej (gdzie było ewidentnym neosemantyzmem), a nie od razu, że istniał taki język (nigdzie tego nawet nie implikuje).
Cieszę się, że ostatnimi czasy wiele dram na forze i dyskordzie odbywa się bez mojego udziału.

Oznacza to, że 10 lat psucia społeczności i jątrzenia nie poszło w las :) Dziękuję!

Offline spitygniew

  • Pomożesze: 734
  • Wiadomości: 2070
  • Country: il
  • Uspołecznione zwierzę.
  • Conlangi: zachodniołużycki, nanga
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4465 dnia: 1 mar 2018, 13:01:22 »
Nowe ciekawostki z historii niemczyzny:
Język istnieje jeżeli jest tylko zapisany, i jest jakaś komisja językowa.
W sumie z tym drugim to logiczna kontynuacja rozumowania większości - w koncu skoro jedynym kryterium poprawności jest uznanie przez autorytety normatywistyczne, to gdy ich nie ma, nie można stwierdzić, jak wygląda system językowy, ergo nie ma systemu, ergo nie ma języka.
P.S. To prawda.

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 824
  • Wiadomości: 2676
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4466 dnia: 1 mar 2018, 13:27:08 »
Funfact: W VK oprócz wersji językowej rosyjskiej i przedrewolucyjnej jest także radziecka xD

Czym się różni?

Cytuj
Brü może aż tak bardzo z tym językiem sowieckim nie odjechał, bo jednak ingerencja w język rosyjski w jego czasach faktycznie była bardzo duża.

Ot, żargon. Żargon medyczny czy np. język, jakim pisane są patenty też roi się od dziwnych i sztucznie wyglądających użyć wyrazów, nie nazwałbym ich jednak odrębnymi językami.

Cytat: Dynozaur
Myślę, że chodziło mu raczej o szerokie użycie tego słowa w propagandzie sowieckiej (gdzie było ewidentnym neosemantyzmem), a nie od razu, że istniał taki język (nigdzie tego nawet nie implikuje).

Może powinienem był przemóc lenistwo i zacytować więcej, on po tym sowieckie wymienia znaczenia w rodzaju „oko w sieci”, raczej nie znamionujące propagandy państwowej, dlatego powstaje wrażenie, że sowiecki to nazwa jakiegoś odrębnego języka w randze polskiego albo rosyjskiego.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Pomożesze: 1610
  • Wiadomości: 3590
  • Country: ck
  • Wiecznie obserwowany
  • Conlangi: Nevenlanch, Zimny, Wandyjski i inne
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4467 dnia: 1 mar 2018, 14:04:41 »
Ale użycie w znaczeniu "oko w sieci" nie ma nic spólnego z czasami sowieckimi, istniało wcześniej. Mojem zdaniem właśnie dlatego to tak napisał "jednym ciurkiem", żeby pokazać, że to wszystko jedno i to samo, tylko w różnych rejestrach/znaczeniach. Gdyby chodziło tu o jakieś dwa różne języki, to by to wyraźniej oddzielił.

Cytat brzmi tak:
rus. jaczeja, sowieckie jaczejka, 'oko w sieci', 'komórka w ulu, w ciele fizycznem i społecznem'

Mojem zdaniem ewidentne jest, że pierwsze znaczenie odnosi się do pierwszej formy, a drugie do drugiej, zdrobniałej. A nie rozdzielił tego, bo to tak naprawdę ten sam leksem i pewnie te użycia się mieszały.

Znam Brü i jego specyficzny styl - mówienie, że postulował istnienie jakiegoś oddzielnego "języka sowieckiego" to już daleko idąca interpretacja. Po prostu zaznaczał, które wyrażenia są "sowieckie" i tyle. W podobny sposób zaznaczał wyrażenia/słowa z djalekt jako "narzeczowe" (również podobnie mieszając je z literackimi) - czy to znaczy, że postulował istnienie osobnego "języka narzeczowego"?
« Ostatnia zmiana: 1 mar 2018, 14:32:40 wysłana przez Dynozaur »
Cieszę się, że ostatnimi czasy wiele dram na forze i dyskordzie odbywa się bez mojego udziału.

Oznacza to, że 10 lat psucia społeczności i jątrzenia nie poszło w las :) Dziękuję!

Offline Wedyowisz

  • Pomożesze: 824
  • Wiadomości: 2676
  • Country: pl
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4468 dnia: 1 mar 2018, 16:24:00 »
Cytat: Dynozaur
Znam Brü i jego specyficzny styl - mówienie, że postulował istnienie jakiegoś oddzielnego "języka sowieckiego" to już daleko idąca interpretacja.

Okej, chciałem po prostu zwrócić uwagę, jak to dla mnie i pewnie dla wielu innych osób brzmi. Tym bardziej, że ячейка to zwykłe zdrobnienie i chyba nie ogranicza się do czasów i sposobu wysławiania się ZSRR.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderator
  • Pomożesze: 861
  • Wiadomości: 4919
  • Country: ru
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Conlangi: Ziemli, Zapadni, Nešši, Nesdotir, Slawlangi
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4469 dnia: 1 mar 2018, 18:58:53 »
Nowe ciekawostki z historii niemczyzny:
Język istnieje jeżeli jest tylko zapisany, i jest jakaś komisja językowa.
W sumie z tym drugim to logiczna kontynuacja rozumowania większości - w koncu skoro jedynym kryterium poprawności jest uznanie przez autorytety normatywistyczne, to gdy ich nie ma, nie można stwierdzić, jak wygląda system językowy, ergo nie ma systemu, ergo nie ma języka.
Jak to postulowałeś?
"Haha"