Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 266124 razy)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 626
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4695 dnia: Wrzesień 07, 2018, 19:17:07 »
Postuluję wprowadzenie oficjalnej żałoby na forze...

(Sorry, że Fejsbók)

To zdecydowanie najsmutniejsza wiadomość, jaką słyszałem od lat.
Dziękuję, Pluur! Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa.

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 081
    • Zobacz profil
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4696 dnia: Wrzesień 07, 2018, 20:59:51 »
Mi się smutno zrobiło, jak zobaczyłem wiadomosć o pożarze, a te straty lingwistyczne to już w ogóle :(

Offline Úlfurinn

  • Magda Gessler
  • Wiadomości: 325
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4697 dnia: Wrzesień 07, 2018, 22:49:03 »
Ogłoszenie żałoby to jeszcze lepszy powód, aby do końca września nie było rozmów politycznych na forze.

Offline Obcy

  • Loof þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 716
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4698 dnia: Wrzesień 08, 2018, 15:03:31 »
Norweski ma cyrkumfleksy! W słowie fôre - karmić zwierzęta.

Z tego co wiem końcówka -ig na południu jest /iś/, im dalej na północ tym bardziej do /k/ dąży.

Na odwrót :)

Jeszcze wypowiem się co do wyjątków w niemieckim, bo dobrze to znam: ta wymowa końcówki -ig (też w rzeczownikach!) nie jest żadnym "prawdziwym" wyjątkiem, bo jest ono regułą. Nie może być podwójnego "g" w niemieckim w rodzimych wyrazach. Prawdziwymi wyjątkami są niektóre jednosylabowce, głównie nieodmienne części mowy i zaimki, i tak nie wszystkie + pewne nieliczne formy jak np. Wueste (nieregularny długi "u" umlaut), werden (nieregularne długie "e") czy loeschen (nieregularne długie "o" umlaut). Niektóre kategorie "prawdziwych" wyjątków macie tutaj.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 08, 2018, 15:26:26 wysłana przez Obcy »

Offline Siemoród

  • Слава Словѣномъ!
  • Wiadomości: 544
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4699 dnia: Wrzesień 11, 2018, 15:18:56 »
Dąmbscy. Dlaczego taka dziwna pisownia?
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!

Offline agentcooper

  • Wiadomości: 45
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4700 dnia: Wrzesień 11, 2018, 16:36:52 »
Są jeszcze Trąmpczyńscy, rodzina szlachty wielkopolskiej wywodząca się z Trąmpczyna (obecnie Trąbczyn).

Cytuj
Jeszcze w latach 1808-1820 w księgach metrykalnych katolickich zapis był Trampczyn później Trąbczyn.

Analogicznie, Dąmbscy wzięli nazwisko z Dąmbia.

Myślę, że to niestandardowa pisownia i tyle z zagadki.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 626
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4701 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:00:06 »
Okazuje się, że Małoruś (a dokładniej Donbas) także miała swój "Nju-Jork"

Ech, szkoda że ta powierzchowna "dekomunizacja" na Małorusi nie przywróciła tego typu uroczych kwiatków...
Dziękuję, Pluur! Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa.

Offline agentcooper

  • Wiadomości: 45
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4702 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:07:37 »
Okazuje się, że Małoruś (a dokładniej Donbas) także miała swój "Nju-Jork"

Ech, szkoda że ta powierzchowna "dekomunizacja" na Małorusi nie przywróciła tego typu uroczych kwiatków...
Mogę spytać, czym jest u Ciebie motywowane używanie nazwy Małoruś?

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 626
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4703 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:16:38 »
Mogę spytać, czym jest u Ciebie motywowane używanie nazwy Małoruś?

Dłuższą tradycją użycia w tym kontekście niż "Ukraina", która jest wymysłem przełomu XIX i XX w. (wcześniej Ukraina [a pierwotnie "ukraina" - pisane z małej jako rzeczownik pospolity] była luźnym określeniem wzchodnich rubieży I Rzeczypospolitej). Etnonim "Ukraińcy" to już zupełna sztuczność - dawniej mówiono wyłącznie o (Mało)Rusinach.

Poza tem, dobrze kontrastuje z Rusią Wielką (Rosją).

Można powiedzieć, że używam "przestarzałej" terminologji - ale terminy nie "przestarzają" się same z siebie, tylko ktoś je zmienia. Ja przeciw tym zmianom się buntuję (no chyba, że jest jakieś dobre uzasadnienie - tutaj go nie widzę).
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 11, 2018, 23:18:49 wysłana przez Dynozaur »
Dziękuję, Pluur! Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 083
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4704 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:24:10 »
I na tym, do końca września, skończmy.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 626
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4705 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:31:30 »
I na tym, do końca września, skończmy.

W sensie? Zamykamy PFJ?
Dziękuję, Pluur! Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 083
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4706 dnia: Wrzesień 12, 2018, 07:03:08 »
Trochę pplitykiwanie jest, i zresztą nie mówię do Ciebie, a naszego kolegi. Lepiej nie robić wyjątków do końca września :P

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 626
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4707 dnia: Wrzesień 12, 2018, 09:17:38 »
Bez przesady. Nazewnictwo geograficzne jest częścią tematyki językowej, a kolega jest nowy i miał prawo czuć się zagubiony przez moje nawyki terminologiczne.

Ja tutaj polityki nie widzę, a przynajmniej nie w formie/ilości przekraczającej dobre obyczaje (czyli że do końca września mamy unikać toponimji, bo zahacza o politykę? Absurd!)

Rozumiem, że chcecie wyższego poziomu dyskusji na forze, ale mojem zdaniem zaczynacie fiksować w drugą stronę (przynajmniej niektórzy), jesteście przewrażliwieni.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 12, 2018, 20:33:17 wysłana przez Dynozaur »
Dziękuję, Pluur! Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa.

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderatór
  • Wiadomości: 609
    • Zobacz profil
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4708 dnia: Wrzesień 15, 2018, 20:06:48 »
Cytuj
Boötes /boʊˈoʊtiːz/
Że co?

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 083
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4709 dnia: Wrzesień 15, 2018, 20:37:45 »
Zwykła diareza, używana aby nie czytać tego jak oo, np. w book, zgaduję.