Autor Wątek: Dni Tygodnia i miesiące  (Przeczytany 23277 razy)

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #15 dnia: Sierpień 29, 2012, 14:37:54 »
Cytuj
3. Essat nie jest związany z Aerem. :)
To dlaczego w Kiancie nim mówią? o.O
__

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Wiadomości: 827
  • h [h], ch [χ]
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #16 dnia: Sierpień 29, 2012, 14:41:11 »
Nie mówią (amnezja? skleroza? :D).
Dzień dobry :-)

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #17 dnia: Sierpień 29, 2012, 14:44:18 »
a, sry, kierowałem się na artykule w Wiki.
__

Offline tob ris tob

  • estas mi esperantisto
  • Wiadomości: 827
  • h [h], ch [χ]
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #18 dnia: Sierpień 29, 2012, 14:47:28 »
Tam jeszcze stare (chociaż właściwie mógłbym wprowadzić ten język jako izolowany, co by jeszcze się z conhistorią pokrywało, a przecież nazwy dni i miesięcy to po prostu ich kolejność, więc są uniwersalne).
[/offtop]
Dzień dobry :-)

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 081
    • Zobacz profil
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #19 dnia: Luty 26, 2013, 01:35:27 »
Szybski:

dni tygodnia - wiksdagos

poniedziałek - mensdāgs
wtorek - tiwsdāgs
środa - wødnasdāgs
czwartek - torsdāgs
piątek - frijsdāgs
sobota - iggsdāgs
niedziela - sonsdāgs

nazwy miesięcy - mēnto namēs

styczeń - wifsmēnts
luty - solsmēnts
marzec - hilsmēnts
kwiecień - ōstrumēnts
maj - blomsmēnts
czerwiec - somarsmēnts
lipiec - hwalsmēnts
sierpień - hesmēnts
wrzesień - wensmēnts
październik - herbimēnts
listopad - regnamēnts
grudzień - jolamēnts
« Ostatnia zmiana: Luty 27, 2013, 20:11:37 wysłana przez tqr »

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 081
    • Zobacz profil
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #20 dnia: Lipiec 01, 2013, 12:40:16 »
limwa na'ricma:

dzień tygodnia - jibdu

poniedziałek - jirma
wtorek - jimabru
środa - jimarcu
czwartek - jiwu
piątek - jiwiru
sobota - jištu
niedziela - jisu

miesiąc - mimu

styczeń - iannaru
luty - fi'raru
marzec - maršu
kwiecień - nabr
maj - maiu
czerwiec - iuniu
lipiec - iuliu
sierpień - nu'štu
wrzesień - sa'tru
październik - naqubr
listopad - nufbir
grudzień - daibr

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #21 dnia: Wrzesień 02, 2013, 14:59:21 »
Jomlandzki

Dni tygodnia (od niedzieli)

sundag [ˈsʊnˀtə(w)]
måndag [ˈmɔːnˀtə(w)]
tysdag [ˈtʰyːsˀtə(w)]
onsdag [ˈɔnsˀtə(w)]
torsdag [ˈtʰɔ(ə)sˀtə(w)]
freidag [ˈfʀɜiˀtə(w)]
laugdag [ˈlɵʊwˀtə(w)]

Miesiące

januar [ˈjɑːnɵˌɑːˀ]
februar [ˈfɛwʀɵˌɑːˀ]
mars [ˈmɑːtʰ]
april [əˈpʰʀiːˀl]
maj [ˈmɑːˀj]
juni [ˈjuːnə]
juli [ˈjuːlə]
august [ˈɵʊwɵstʰ]
september [səpˈtʰɛmpə]
oktober [ɵkˈtʰɔwə]
november [nɵˈwɛmpə]
desember [təˈsɛmpə]

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 225
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #22 dnia: Luty 15, 2014, 17:51:10 »
Wreszcie się wzięłam do roboty, i ustaliłam nazwy miesięcy w rodzkim:

styczeń — leden
luty — sicen
marzec — pomröznik
kwiecień — träven
maj — kviten
czerwiec — liten
lipiec — sinec
sierpień — ženec
wrzesień — požnec
październik — ryjen
listopad — zimnik
grudzień — gödnik

Offline Canis

  • Moderatór
  • Wiadomości: 1 808
  • Uliczny kundel
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #23 dnia: Luty 16, 2014, 10:51:55 »
Έο αγιυ αγιανεο, proszę ciebie, ηραχακυτι:
  • οχαρι - styczeń
  • τατλεα - luty
  • κιννο - marzec
  • νηλιρι - kwiecień
  • ονυτυε - maj
  • κολιαρυ - czerwiec
  • μανχαλο - lipiec
  • υατυμαι - sierpień
  • φοτλαμοε - październik
  • τυκαριόν - listopad
  • γιυκατο - grudzień
Ηραμανι ραμιταν, wy moje drogie paszteciki:
  • ινοκαμι - poniedziałek
  • ονκυερα - wtorek
  • κινιγια - środa
  • αφτανυ - czwartek
  • μικυμαι - piątek
  • χατινναι - sobota
  • αριυλου - niedziela

Nie będę dawał wymowy, bo ten język jest a) płynny i to, że jest ortografia, nie znaczy że jest kanon wymowy b) ten język jest tak prosty, że wymowa nie odgrywa w nim żadnej roli.
« Ostatnia zmiana: Luty 16, 2014, 10:55:17 wysłana przez 카니스 »

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #24 dnia: Luty 16, 2014, 17:24:56 »
Co dzieje się z użytkownikami tego języka w czasie września?

Offline Canis

  • Moderatór
  • Wiadomości: 1 808
  • Uliczny kundel
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #25 dnia: Luty 16, 2014, 20:29:06 »
Wrzesień jest miesiącem hibernacji, który trwa od długiego sierpnia do długiego października.

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #26 dnia: Luty 17, 2014, 16:58:17 »
Południowogermański:

Dni tygodnia (od poniedziałku):
· moāway
· tivsway
· vwāsway
· wōrsway
· riyuway
· sāvway
· soēway

Online Spiritus

  • Wiadomości: 877
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #27 dnia: Marzec 21, 2014, 20:22:24 »
Шарвян:

Дъни седъня:
1.   Понидѣлник
2.   Втаряк
3.   Срада
4.   Чвартъник
5.   Пятник
6.   Шабат
7.   Нидѣлия

Трыдесятникыѣ:
1.   Пѣрвник < "pierwszy" miesiąc - styczeń.
2.   Мразник < miesiąc mroźny - luty.
3.   Марсъник < miesiąc Marsa, jedyny nierodzimy miesiąc - marzec.
4.   Квѣтъник < miesiąc kwiatów - kwiecień.
5.   Зелник < miesiąc zieleni, rozkwitu - maj.
6.   Шостъник - "szósty miesiąc" - czerwiec.
7.   Шарвник - "czerwony miesiąc", nazwa dorobiona dość późna, związana z historią i ważnymi wydarzeniami w tym miesiącu - lipiec.
8.   Жнивник > miesiąc żniw - Sierpień.
9.   Девятник - "dziewiąty miesiąc" - Wrzesień.
10.   Десятник - "dziesiąty miesiąc" - Październik/
11.   Листавпадъник - polonizm, miesiąc spadających liści - Listopad.
12.   Годъник - miesiąc Godów, w tym rejonie do chrześcijaństwa doszło dużo więcej elementów pogańskich - grudzień.

Trzeba też pamiętać, że czerwone miesiące są tak naprawdę neologizmami, powstałymi podczas odrodzenia narodowego w XIXw. Wcześniej czerwony raczej bez skrupułów używał nazw zapożyczonych, zazwyczaj polskich (w księdze z XVIIw. na przykład, przeczytamy, że bitwa miała miejsce пѣрвого сѣрпня) lub z łaciny (w innej z XIII przeczytamy natomiast, że dług ostatecznie spłacono шостного Явнара).
QVIS·SVM

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #28 dnia: Czerwiec 05, 2014, 01:17:56 »
Nowantyjski (same dni tygodnia)

poniedziałek - Lun /lun/
wtorek - Marr /mar/
środa - Meiddyr /ˈmeiðɨr/
czwartek - Andeiwn /anˈdejun/
piątek - Eiwn /ˈejun/
sobota - Sâdurn /ˈsadurn/
niedziela - Dumnyg /ˈdumnɨg/

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 225
    • Zobacz profil
Odp: Dni Tygodnia i miesiące
« Odpowiedź #29 dnia: Czerwiec 06, 2014, 22:08:18 »
Rodzke deni tågnata:

1. pöndila
2. våtora
3. sreda
4. švårtåk
5. petåk
6. sobota
7. nedila