Autor Wątek: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty  (Przeczytany 73303 razy)

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Wiadomości: 323
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #855 dnia: Marzec 04, 2018, 15:30:39 »
Węg. Esztergom i Eszter (popularne imię kobiece).
Węg. Esztergom i słow. Štúrovo.
WE·MUST·SECURE·THE·RAPE·OF·OUR·NATION·AND·A·FUTURE·FOR·IMMIGRANT·CHILDREN

Offline Ainigmos

  • Niepurystyczny purysta
  • Wiadomości: 274
  • Zagadkosz
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #856 dnia: Marzec 04, 2018, 16:36:55 »
hel. σῶμα "zwłoki (u Homera)"  i  pl. śmieć
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Wiadomości: 2 705
  • 惹案
    • Zobacz profil
    • Wikipip
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #857 dnia: Marzec 04, 2018, 17:06:33 »
Trochę przesadzasz ostatnio, Ainigmos.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 118
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #858 dnia: Marzec 04, 2018, 18:51:09 »
E, ciekawe rzeczy pisze.

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #859 dnia: Marzec 04, 2018, 19:06:07 »
Ale σῶμα w znaczeniu ‘zwłoki’ za cholerę (mi przynajmniej) nie przypomina polskiego śmieć, co to za fałszywy kognat?

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Wiadomości: 2 705
  • 惹案
    • Zobacz profil
    • Wikipip
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #860 dnia: Marzec 04, 2018, 19:50:18 »
No właśnie w tym rzecz, proponowałbym podkręcić pułap rzekomego podobieństwa o 30%.

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderatór
  • Wiadomości: 618
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #861 dnia: Marzec 04, 2018, 21:57:51 »
Prawdopodobnie est. sõbranna "przyjaciółka" i łac. sōbrīna "kuzynka".
Pierwsze od sõber "przyjaciel" + -nna, wikisłowarz podaje, że sõber to pożyczka bałtycka, ale nie mówi skąd.
Drugie ostatecznie z PIE *swésōr.

Wie ktoś coś na ten temat? Myślicie, że szujodruhy czy nie?

Offline Kazimierz

  • Wiadomości: 783
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #862 dnia: Marzec 04, 2018, 23:23:04 »
Cytuj
Pierwsze od sõber "przyjaciel" + -nna, wikisłowarz podaje, że sõber to pożyczka bałtycka, ale nie mówi skąd.
Drugie ostatecznie z PIE *swésōr.
Antynostratyczna propaganda! xD

Offline Caraig

  • [ˈkaɾɪɣ]
  • Moderatór
  • Wiadomości: 618
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #863 dnia: Marzec 05, 2018, 06:48:04 »
Cytuj
Pierwsze od sõber "przyjaciel" + -nna, wikisłowarz podaje, że sõber to pożyczka bałtycka, ale nie mówi skąd.
Drugie ostatecznie z PIE *swésōr.
Antynostratyczna propaganda! xD

Postowałem to już chyba, ale zapostuję jeszcze raz:

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 118
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #864 dnia: Marzec 09, 2018, 09:31:00 »
Ak. šī "ona" i ang. she "ona".

Offline Kazimierz

  • Wiadomości: 783
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #865 dnia: Marzec 09, 2018, 09:38:12 »
Pojedyncze litery też się liczą?

han. i cyr. І / łac. I / gr. Ι
han. i cyr. п / gr. π
han. i cyr. Г / gr. Γ
han. i cyr. ж

Offline Mahtlactli Omome Tochtli

  • Wiadomości: 377
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #866 dnia: Marzec 14, 2018, 22:17:30 »
Hiszp. posada 'zajazd, oberża' i pol. posada.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 638
  • Wiecznie obserwowany
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #867 dnia: Marzec 14, 2018, 22:40:04 »
est. põsk "policzek" i pol. pysk

Wymawiane prawie tak samo.
Nieliczne incydenta pedofilskie w Kościele Katolickim to nizka cena, którą świat płaci za działalność Kościoła. Całe dobro, które czyni Kościół na świecie rekompensuje te rzadkie przypadki w pełni i z ogromną nawiązką. TYLKO kulturowi marksiści i ich poplecznicy tego nie widzą lub widzieć nie chcą.

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Wiadomości: 2 705
  • 惹案
    • Zobacz profil
    • Wikipip
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #868 dnia: Marzec 18, 2018, 08:47:14 »
囫囵 húlún 'kompletny, całkowity' i 'whole'.

Offline Mahtlactli Omome Tochtli

  • Wiadomości: 377
    • Zobacz profil
Odp: Etymologijni szujodruhowie, czyli fałszywe kognaty
« Odpowiedź #869 dnia: Kwiecień 20, 2018, 22:22:25 »
Szwedzkie fattas 'brakuje' i hiszp. falta 'ts.'