Autor Wątek: Praktyczna? cyrylica by Ciastek  (Przeczytany 11892 razy)

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Praktyczna? cyrylica by Ciastek
« Odpowiedź #15 dnia: Styczeń 12, 2014, 01:18:31 »
U mnie też wszystko wygląda normalnie, a w razie problemu z czcionką można przecież zrobić kopiuj-wklej do Worda i zmienić czcionkę.

Offline Wedyowisz

  • Wiadomości: 2 696
    • Zobacz profil
Odp: Praktyczna? cyrylica by Ciastek
« Odpowiedź #16 dnia: Styczeń 12, 2014, 11:25:14 »
Już rozwiązałem problem (i zaznaczyłem posta do usunięcia), więc po grzyba odpowiadacie.
стань — обернися, глянь — задивися

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Praktyczna? cyrylica by Ciastek
« Odpowiedź #17 dnia: Styczeń 14, 2014, 14:06:52 »
Заинсталювалем собѥ теӈ клявятуреӈ на компутеҏе и тераз могеӈ писать моюӈ цѵрѵлицоӈ :-)
Zainstalowałem sobie tę klawiaturę na komputerze i teraz mogę pisać moją cyrylicą :-)

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Praktyczna? cyrylica by Ciastek
« Odpowiedź #18 dnia: Styczeń 14, 2014, 22:18:05 »
Zastanawiam się tak teraz, że skoro ш > щ (szcz), to może by tak wprowadzić znak җ dla żdż? ;p Co sądzicie o tym pomyśle?

Offline Ghoster

  • لا إله إلا الله
  • Wiadomości: 2 703
  • 惹案
    • Zobacz profil
    • Wikipip
Odp: Praktyczna? cyrylica by Ciastek
« Odpowiedź #19 dnia: Styczeń 14, 2014, 22:31:06 »
Było już chyba niejeden raz, sam tego nawet używałem w wysokim bodajże. Fajny pomysł do konlangu, ale jeśli myśleć o cyrylicy polskiej, to chyba już lepiej byłoby tę zbitkę rozbijać na osobno "ш" i "ч".

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Praktyczna? cyrylica by Ciastek
« Odpowiedź #20 dnia: Styczeń 14, 2014, 22:36:25 »
W sumie i tak chyba jestem bardziej na nie, tym bardziej, że nie chce mi się układać nowej klawiatury, już i tak mam ich ze 30 na kompie.

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Praktyczna? cyrylica by Ciastek
« Odpowiedź #21 dnia: Styczeń 16, 2014, 19:02:32 »
Cytuj
sja, zja, cja itp. => съя, зъя, цъя (nie da się zapisać zgodnie z wymową [s̪ʲ], [z̪ʲ], [t͡s̪ʲ], więc zostało tylko to.
Poprawiam niedopatrzenie:
Końcówki obce typu cja, sja, zja, bia itp. zapisujemy ья (przy odmianie miękki znak zostaje przed и, np. magii > магьи), wyjątek stanowią -tia, -sja, -zja, -dia, które są zapisywane z twardym znakiem ъя, ponieważ ть, сь, зь, дь oznaczają [t͡ɕ], [ɕ], [ʑ], [d͡ʑ]
« Ostatnia zmiana: Styczeń 16, 2014, 19:05:00 wysłana przez CookieMonster93 »

Offline CookieMonster93

  • Niderlandysta/Etnolingwista
  • Wiadomości: 1 495
    • Zobacz profil
Odp: Praktyczna? cyrylica by Ciastek
« Odpowiedź #22 dnia: Marzec 14, 2014, 14:11:39 »
Efekt dzisiejszej nudy. Uznałem, że jest ciekawszy niż moja ostatnia cyrylica dla polskiego.
Spoiler
[close]