Autor Wątek: Polish Conlanger Relay V  (Przeczytany 5488 razy)

Offline Spiritus

  • Wiadomości: 877
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #30 dnia: Luty 19, 2013, 15:36:58 »
Etanolowy dostał tekst w języku piątym (tak, nazwałem język od numeru relaya). Ciekawe, czy sobie poradzi.

Och, widzę że przed Pruthenią ja siem pomęczę.

EDIT: Sorry, język piąty jest naprawdę trudny, a ja mam swoje życie i nie mam zamiaru 8h dziennie przy nim spędzać :). Tak więc Henryk otrzyma tekst dopiero jutro.
« Ostatnia zmiana: Luty 21, 2013, 14:47:09 wysłana przez Spiritus »
QVIS·SVM

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #31 dnia: Luty 21, 2013, 20:27:09 »
Cytuj
Sorry, język piąty jest naprawdę trudny, a ja mam swoje życie i nie mam zamiaru 8h dziennie przy nim spędzać :).
Pffff, ja tam swo'ego języka jeszcze 'ie zacząłem tworzyć, więc w czym problem?

(Alszo, pimbimbimbim, dwutysięczny post.)

Offline Widsið

  • Adgarios totias
  • Wiadomości: 2 744
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #32 dnia: Luty 21, 2013, 22:49:33 »
Jakby się wam chciało przelosować, to chętnie bym wystąpił z burgundzkim, byle żeby nie być na końcu.

Offline Fanael

  • Wiadomości: 552
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #33 dnia: Luty 21, 2013, 23:18:17 »
Jesteś siódmy.

Offline Fanael

  • Wiadomości: 552
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #34 dnia: Luty 24, 2013, 22:23:23 »
Pruthenia, co z tekstem?

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 082
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #35 dnia: Luty 24, 2013, 22:24:56 »
Małe problemy były. Spiritus nie dał słów, i w ogóle tę całę swoją gramatykę poplątał jakoś z opisém.
A tłómacząc text widzę, jak wielki jest to nublang.

Offline Spiritus

  • Wiadomości: 877
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #36 dnia: Luty 24, 2013, 22:28:19 »
Tu masz rację  :-). Z tego właśnie powodu zacząłem pracę nad tajtulskim  ;-).
« Ostatnia zmiana: Luty 24, 2013, 22:31:44 wysłana przez Spiritus »
QVIS·SVM

Offline Fanael

  • Wiadomości: 552
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #37 dnia: Luty 25, 2013, 15:43:58 »
Będzie dzisiaj?

Offline Fanael

  • Wiadomości: 552
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #38 dnia: Luty 26, 2013, 21:39:09 »
Pruthenia nie odpowiada, tekst przekazany Felesowi.

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 082
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #39 dnia: Luty 27, 2013, 16:53:54 »
Wybaczta, nie mam teraz netu, nie miałem jak zrobić.

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #40 dnia: Luty 27, 2013, 20:43:08 »
Małe problemy były. Spiritus nie dał słów, i w ogóle tę całę swoją gramatykę poplątał jakoś z opisém.
A tłómacząc text widzę, jak wielki jest to nublang.
+1

--
Ysłałę do Tuktuna.

Offline Tuktun

  • Wiadomości: 165
  • Nieszkodliwy wariat.
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #41 dnia: Marzec 02, 2013, 19:21:18 »
Bardzo przepraszam, ale zrezygnuję, bo nie udało się na czas dopracować projektu, z którym planowałem wystartować.
Mój uprzedni, lipny nick to Lord of the Potatoes.

És most következzék valami egészen más. A Monty Python Repülő Cirkusza.

Offline elslovako

  • KEINE BREMSEN
  • Wiadomości: 417
  • HOHE ENERGIE
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #42 dnia: Marzec 02, 2013, 20:23:03 »
Ja nie sądzę, żebym zdążył z tłumaczeniem, bo mam zapie*dol w szkole, więc przesyłam do następnej osoby. Przepraszam raz jeszcze.

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #43 dnia: Marzec 03, 2013, 03:01:08 »
Przetłumaczę z opóźnieniem.
EDIT: Jeżeli nie będę mógł zrobić w środę, to rezygnuję z PCR V.
« Ostatnia zmiana: Marzec 05, 2013, 23:27:49 wysłana przez Pingǐno »
__

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
    • Zobacz profil
Odp: Polish Conlanger Relay V
« Odpowiedź #44 dnia: Marzec 06, 2013, 23:58:33 »
Wysłane do Widsdha.
__