Conlanger - Wkład użytkownika [pl]

Język biebrzański

2026-04-17T10:15:40Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|7.
|ten, ta, to
|
|
|
|-
|8.
|tamten, tamta, tamto
|
|
|
|-
|9.
|tu, tutaj
|тут
|/tut/
|''strus.'' туто
|-
|10.
|tam
|там
|/tam/
|''strus.'' тамо
|-
|11.
|kto
|кто
|/ktɑ/
|''strus.'' къто
|-
|12.
|co
|
|
|
|-
|13.
|gdzie
|гдя
|/gdʲa/
|''strus.'' къде
|-
|14.
|kiedy
|когда
|/kɑˈɡda/
|''strus.'' когда
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-17T10:10:49Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|7.
|ten, ta, to
|
|
|
|-
|8.
|tamten, tamta, tamto
|
|
|
|-
|9.
|tu, tutaj
|тут
|/tut/
|''strus.'' туто
|-
|10.
|tam
|там
|/tam/
|''strus.'' тамо
|-
|11.
|kto
|кто
|/ktɑ/
|''strus.'' къто
|-
|12.
|co
|
|
|
|-
|13.
|gdzie
|гдя
|/gdʲa/
|''strus.'' къде
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-17T10:04:34Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|7.
|ten, ta, to
|
|
|
|-
|8.
|tamten, tamta, tamto
|
|
|
|-
|9.
|tu, tutaj
|тут
|/tut/
|''strus.'' туто
|-
|10.
|tam
|там
|/tam/
|''strus.'' тамо
|-
|11.
|kto
|кто
|/ktɑ/
|''strus.'' къто
|-
|12.
|co
|
|
|
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-17T10:01:09Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|7.
|ten, ta, to
|
|
|
|-
|8.
|tamten, tamta, tamto
|
|
|
|-
|9.
|tu, tutaj
|тут
|/tut/
|''strus.'' туто
|-
|10.
|tam
|там
|/tam/
|''strus.'' тамо
|-
|11.
|kto
|кто
|/ktɑ/
|''strus.'' къто
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-17T09:54:17Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|7.
|ten, ta, to
|
|
|
|-
|8.
|tamten, tamta, tamto
|
|
|
|-
|9.
|tu, tutaj
|тут
|/tut/
|''strus.'' туто
|-
|10.
|tam
|там
|/tam/
|''strus.'' тамо
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-17T09:50:33Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|7.
|ten, ta, to
|
|
|
|-
|8.
|tamten, tamta, tamto
|
|
|
|-
|9.
|tu, tutaj
|тут
|/tut/
|''strus.'' туто
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-17T09:46:33Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|7.
|ten, ta, to
|
|
|
|-
|8.
|tamten, tamta, tamto
|
|
|
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Słownik:Język biebrzański

2026-04-16T20:16:25Z

Stanislaw:

== Części ciała ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Język biebrzański
!Zapis w alfabecie IPA
!Język polski
!Etymologia
!Uwagi
|-
|око
|/ˈɑkɑ/
|oko
|''strus.'' око
|
|-
|долонь
|/dɑˈɫɑnʲ/
|dłoń
|''strus.'' долонь
|
|-
|}

[[Kategoria:Słowniki]]

Słownik:Język biebrzański

2026-04-16T20:11:15Z

Stanislaw:

Szablon:Język

2026-04-16T17:07:15Z

Stanislaw:

{| style="margin:0 0 .5em .5em; float:right;" class="toccolours itwiki_template_toc jezyk-intro intro-base"
|-
| colspan=2 style="background:#AAA; height:.1em" |
|-
! colspan=2 style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_bottom"|<big>{{{nazwa}}}</big> {{{nazwa własna}}}
|-
{{Info wiersz jeżeli|{{{alfabet u|}}}
|Sposoby zapisu:
|{{{alfabet u}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{typologia u|}}}
|Typologia:
|{{{typologia u}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{faktycznie|}}}
|Faktycznie
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{twórca f|}}}
|Utworzenie:
|{{{twórca f}}} {{#if:{{{rok f|}}}|w {{{rok f}}}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{cel f|}}}
|Cel utworzenia:
|{{{cel f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{wersja f|}}}
|Najnowsza wersja:
|{{{wersja f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{państwa f|}}}
|Używany w:
|{{{państwa f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{regiony f|}}}
|Regiony:
|{{{regiony f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mówiący f|}}}
|Liczba użytkowników:
|{{{mówiący f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{klasyfikacja f|}}}
|Klasyfikacja:
|{{{klasyfikacja f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{kraje f|}}}{{{pomocniczy f|}}}{{{mniejszość f|}}}{{{regulowany f|}}}
|Status urzędowy
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{kraje f|}}}
|Język urzędowy:
|{{{kraje}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{pomocniczy f|}}}
|Język pomocniczy:
|{{{pomocniczy f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mniejszość f|}}}
|Język mniejszości:
|{{{mniejszość f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{regulowany f|}}}
|Oficjalna regulacja:
|{{{regulowany f}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{conlanger1 f|}}}{{{conlanger2 f|}}}{{{conlanger3 f|}}}{{{symbol f|}}}
|Kody
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger1 f|}}}
|Conlanger–1
|<tt>{{{conlanger1 f|}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger2 f|}}}
|Conlanger–2
|<tt>{{{conlanger2 f}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger3 f|}}}
|[[Conlanger:Kody|Conlanger–3]]
|<tt>{{{conlanger3 f}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{symbol f|}}}
|{{{symbol jaki f|Inne}}}
|<tt>{{{symbol f|}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{fikcyjnie|}}}
|W {{{conworld Msc|fikcji}}}
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{twórca|}}}
|Utworzenie:
|{{{twórca}}} {{#if:{{{rok|}}}|w {{{rok}}}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{cel|}}}
|Cel utworzenia:
|{{{cel}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{wersja|}}}
|Najnowsza wersja:
|{{{wersja}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{państwa|}}}
|Używany w {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{państwa}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{regiony|}}}
|Regiony {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{regiony}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mówiący|}}}
|Liczba użytkowników {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}
|{{{mówiący}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mówiący2|}}}
|Liczba użytkowników (faktyczna)
|{{{mówiący2}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{alfabet|}}}
|Sposoby zapisu:
|{{{alfabet}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{typologia|}}}
|Typologia:
|{{{typologia}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{klasyfikacja|}}}
|Klasyfikacja:
|{{{klasyfikacja}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{regulowany|}}}
|Status urzędowy
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{kraje|}}}
|Język urzędowy {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{kraje}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{pomocniczy|}}}
|Język pomocniczy {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{pomocniczy}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{mniejszość|}}}
|Język mniejszości {{#if:{{{nazwa conworldu|}}}|({{{nazwa conworldu}}})}}:
|{{{mniejszość}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{regulowany|}}}
|Oficjalna regulacja:
|{{{regulowany}}}
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{symbol|}}}{{{conlanger1|}}}{{{conlanger2|}}}{{{conlanger3|}}}
|Kody
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{symbol|}}}{{{conlanger1|}}}
|{{{symbol jaki|Conlanger–1}}}
|<tt>{{{symbol|}}}{{{conlanger1|}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger2|}}}
|Conlanger–2
|<tt>{{{conlanger2}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info wiersz jeżeli|{{{conlanger3|}}}
|[[Conlanger:Kody|Conlanger–3]]
|<tt>{{{conlanger3}}}</tt>
|l=style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{tekst|}}}
|Przykład
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}; filter:alpha(opacity=70); -moz-opacity:.7; opacity:.70" class="radius_top"}}
{{Info nagłówek jeżeli|{{{tekst u|}}}
|Przykład
|l=style="background:{{{kolor|#CCC}}}" class="radius_top"}}
{{Info pole jeżeli|{{{tekst|}}}{{{tekst u|}}}
|'''{{{tekst jaki|Powszechna Deklaracja Praw Człowieka}}}''' {{{tekst|}}}{{{tekst u|}}}
|l=style="color:#606060; padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%"}}
{{Info pole jeżeli|{{{transliteracja|}}}
|2='''Transliteracja''' <div style="color:#606060">{{{transliteracja}}}</div>
|l=style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size: 90%"}}
|-
| colspan=2 style="text-align: center; background-color: #efefef" |[[Conlanger:Języki|Lista conlangów]]
|-
|}
<noinclude>
== Przykłady ==
{{język
| kolor = skyblue
| nazwa = {{{nazwa}}}
| nazwa własna = {{{nazwa własna}}}
| twórca = {{{twórca}}}
| rok = {{{rok}}}
| cel = {{{cel}}}
| wersja = {{{wersja}}}
| nazwa conworldu = {{{nazwa conworldu}}}
| państwa = {{{państwa}}}
| regiony = {{{regiony}}}
| mniejszość = {{{mniejszość}}}
| mówiący = {{{mówiący}}}
| mówiący2 = {{{mówiący2}}}
| alfabet = {{{alfabet}}}
| typologia = {{{typologia}}}
| klasyfikacja = {{{klasyfikacja}}}
| kraje = {{{kraje}}}
| pomocniczy = {{{pomocniczy}}}
| regulowany = {{{regulowany}}}
| conlanger1 = {{{conlanger1}}}
| conlanger2 = {{{conlanger2}}}
| conlanger3 = {{{conlanger3}}}
| tekst jaki = {{{tekst jaki}}}
| tekst = {{{tekst}}}
| transliteracja = {{{transliteracja}}}
}}

{{język
| kolor = skyblue
| nazwa = {{{nazwa}}}
| nazwa własna = {{{nazwa własna}}}
| alfabet u = {{{alfabet u}}}
| typologia u = {{{typologia u}}}
| faktycznie = tak
| twórca f = {{{twórca f}}}
| rok f = {{{rok f}}}
| cel f = {{{cel f}}}
| wersja f = {{{wersja f}}}
| państwa f = {{{państwa f}}}
| regiony f = {{{regiony f}}}
| mniejszość f = {{{mniejszość f}}}
| mówiący f = {{{mówiący f}}}
| klasyfikacja f = {{{klasyfikacja f}}}
| kraje f = {{{kraje f}}}
| pomocniczy f = {{{pomocniczy f}}}
| regulowany f = {{{regulowany f}}}
| conlanger1 f = {{{conlanger1 f}}}
| conlanger2 f = {{{conlanger2 f}}}
| conlanger3 f = {{{conlanger3 f}}}
| symbol f = {{{symbol f}}}
| symbol jaki f = {{{symbol jaki f}}}
| fikcyjnie = tak
| conworld Msc = {{{conworld Msc}}}
| twórca = {{{twórca}}}
| rok = {{{rok}}}
| cel = {{{cel}}}
| wersja = {{{wersja}}}
| państwa = {{{państwa}}}
| regiony = {{{regiony}}}
| mniejszość = {{{mniejszość}}}
| mówiący = {{{mówiący}}}
| klasyfikacja = {{{klasyfikacja}}}
| kraje = {{{kraje}}}
| pomocniczy = {{{pomocniczy}}}
| regulowany = {{{regulowany}}}
| symbol jaki = {{{symbol jaki}}}
| symbol = {{{symbol}}}
| tekst jaki = {{{tekst jaki}}}
| tekst u = {{{tekst u}}}
| transliteracja = {{{transliteracja}}}
}}

* [[język angielski (mP)]]
* [[guno]]
* [[język bałtycki]]
* [[logiczny język]]

[[Kategoria:Szablony info]]</noinclude>

Język biebrzański

2026-04-16T16:47:22Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-16T16:46:06Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Języki indoeuropejskie
* Języki bałto-słowiańskie
** Języki słowiańskie
*** Języki wschodniosłowiańskie
**** Język staroruski †
***** '''Język biebrzański'''

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-16T16:33:41Z

Stanislaw: /* Klasyfikacja */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-16T16:26:31Z

Stanislaw: /* Klasyfikacja */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Język biebrzański w przeciwieństwie do języka białoruskiego i ukraińskiego nie wywodzi się z języka ruskiego, tylko bezpośrednio z języka staroruskiego.

'''Języki wschodniosłowiańskie'''
: Język staronowogrodzki †
: Język staroruski †
:: Język rosyjski
:: Język biebrzański
:: Język ruski †
::: Język białoruski
::: Język ukraiński
::: Język rusiński

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-11T21:48:41Z

Stanislaw: /* Historia */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Język biebrzański w przeciwieństwie do języka białoruskiego i ukraińskiego nie wywodzi się z języka ruskiego, tylko bezpośrednio z języka staroruskiego.

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wiek, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-11T21:20:07Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Język biebrzański w przeciwieństwie do języka białoruskiego i ukraińskiego nie wywodzi się z języka ruskiego, tylko bezpośrednio z języka staroruskiego.

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|}

== Gramatyka ==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

== Słownik ==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

== Historia ==
Początki kształtowania się języka biebrzańskiego to XIV wieku, kiedy po podbojach krzyżackich resztki ludności jaćwieskiej zaczęły być asymilowane przez sąsiednie ludy. Na wschód i południe od rzeki Biebrzy byli to szczególnie Rusini, którzy stopniowo zasiedlali wyludnione tereny południowej Jaćwieży.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-11T20:49:45Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = cyrylica
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do podgrupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Klasyfikacja ==
Język biebrzański w przeciwieństwie do języka białoruskiego i ukraińskiego nie wywodzi się z języka ruskiego, tylko bezpośrednio z języka staroruskiego.

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|}

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-11T20:46:57Z

Stanislaw:

Język biebrzański

2026-04-11T20:43:28Z

Stanislaw:

Język biebrzański

2026-04-11T20:43:10Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|5.
|wy
|ві
|/ʋʲi/
|''strus.'' вꙑ
|-
|6.
|oni, one
|онi
|/ɑˈnʲi/
|''strus.'' они
|-
|}

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-11T20:37:41Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|4.
|my
|мі
|/mʲi/
|''strus.'' мꙑ
|-
|}

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-11T20:34:15Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|3.
|on, ona, ono
|он, она, оно
|/ɑn/, /ɑˈna/, /ɑˈnɑ/
|''strus.'' онъ, она, оно
|-
|}

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-11T20:28:50Z

Stanislaw: /* Lista Swadesha */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|2.
|ty
|ті
|/tʲi/
|''strus.'' тꙑ
|-
|}

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-11T20:24:47Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
!Wymowa
!Etymologia
|-
|1.
|ja
|яс
|/jas/
|''strus.'' ꙗзъ
|-
|}

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Conlanger:Języki

2026-04-10T22:23:38Z

Stanislaw: /* Spis */

Tutaj znajduje się lista języków opisanych w tej encyklopedii, w kolejności alfabetycznej. Podany jest również autor i rok zamysłu (niekoniecznie utworzenia, liczy się data powstania poważnej idei).

Zasady nazewnictwa głównych artykułów opisujących conlangi:
# Stosujemy format ''Język x'', o ile:
## nazwa własna umożliwia utworzenie z niego polskiego przymiotnika (np. ''ахтіаљєдаі'' -> ''ahtialański'');
## nazwa własna w tłumaczeniu nie oznacza "język" (np. ''Darol'' już oznacza "język", więc "Język darol" traktujemy jako tautologię);
## autor nie wyraża osobistego życzenia zostawić jego artykuł nazwany niestandardowo.
# Format ''Język x'' stosujemy również wtedy, gdy przyjęto taką stosować i autor nie wyraził zainteresowania zmianą tego stanu rzeczy (np. ''język kul'', ''język komum'').
# Format nazw swoich artykułów można sobie samemu określić i zmieniać, w tym także do wszystkich swoich conlangów, w razie braku jakichś osobistych uwag stosujemy powyższe zasady.
# Legenda:
## pytajnik «?» oznacza, że jakieś dane nie są pewne;
## krzyż «†» oznacza, że język jest martwy i nie będzie kontynuowany (dane mogą nie być aktualne);
## zwroty ''Nie wiadomo'' oraz ''b/d'' (brak danych) oznacza, że informacja nie była dostępna albo nie istniała w czasie tworzenia spisu.

 <center><big>Ostatnia aktualizacja spisu: 25 marca 2026</big></center>

=Spis=
<center>
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
! Nazwa własna
! Link
! Znany autor
! Rok zamysłu
|-
!''!eke''
|[[język !eke]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2010?
|-
!''Język etykiet''
|[[język etykiet]]
|Jacek Szewczyk
|nieznany
|-
!''ǂkx’eem''
|[[język ǂkx’eem]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]Feles?
|2010
|-
!''ačmåta kålba''
|[[język aczmacki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2009
|-
!''ada''
|[[język adski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''aeloahalindoa''
|[[język aeloahalindoański]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2007
|-
!''Ахтіаљідаі кієнау''
|[[język ahtialański]][[Słownik:Ahtialański|słownik]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|1994<ref>Przybliżony rok zaczątków idei języka. Ta idea była następnie (na miarę możliwości) rozwijana przez wszystkie następne lata. Obecna, dojrzała wersja języka bierze swój początek w 2003 roku, a największy rozwój przeżyła w 2005.</ref>
|-
!''Aldurinsk Sprāg''<ref>w jego ostatniej wersji</ref>
|[[język alduryncki]]
|[[Użytkownik:Adrinnix|Adrinnix]]
|2020
|-
!''elzask enzik''<ref>w jego ostatniej wersji</ref>
|[[język alzacki]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2002?
|-
!''Інгліш sпич''
|[[Ahtialańska odmiana języka angielskiego|AhE]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|Nie wiadomo
|-
!''tum far''
|[[język akwarelski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''aldoryane rone''
|[[język aldorejski]]
|Cyryl i Metody
|Nie wiadomo
|-
!''ankkepʼ''
|[[język an]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''ézihu andolú''
|[[język anatolski]][[Słownik:Język anatolski|słownik]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''anadolūnï ēzük'ï''
|język średnioanatolski
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''anbocp'dres''
|[[język anbopadzki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''anglish''
|język angielski (2.0)
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2011
|-
!''apat''
|[[język apat]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008
|-
!''ȝapeϯö''
|[[język apentulski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''асуа йлил''
|[[język aswa]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2010
|-
!''カオコウプサ''
|[[język atyrajski]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|Szkice 2021
|-
!''Aẛwı ċul''
|[[Aẛwı]]
|[[Użytkownik:Spiritus|Spiritus]]
|2013
|-
!''Furai''
|[[Atamha 1.0 Phonology|Furai]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
![[Plik:Tangian cuneiform Word Ayu Wordstream compact.png|100px]] {{Ayu|Αγιανεο, Αγιυχυα, Αγιυ Χοά}}
|[[język ayu|słowotok Ayu]][[Słownik:Język ayu|słownik]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2011
|-
!''ᕓᐦᐁᒼᕚᐢ''
|[[język bahamski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2020
|-
!''باليبلن''
|[[bâleybelen]]
|Muhyî-i Gülşeni
|1574<ref>Źródło: http://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2leybelen "Bâleybelen, Muhyi-i Gülşeni tarafından [...] 1574'de kurgulanan dünyadaki ilk yapay dil."</ref>
|-
!''бябраска мова''
|[[Język biebrzański]]
|[[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
|2026
|-
!''jązyk bałthyckí''
|[[język bałtycki]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008
|-
!''beldallud wisan''
|[[język białodolski]][[Słownik:Białodolski|słownik]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Benakasemmem'ii''
|[[Benakasemmem'ii]]
|[[Użytkownik:Arthapuurna|Arthapuurna]]
|2022
|-
!Nie wiadomo
|[[język Bogów]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
!''sachav tarudäs''
|[[język brocki]]
|[[Użytkownik:Tqr|Tqr]]
|2017
|-
!''Budinos''
|[[budinos 2007|budinos (wersja z 2007)]]
|Aleksiej Arzamazov
|2007<ref>Rok wydania książki ''Istoriko-filologičeskije fantazii na temu: "Ryžyje liudi (keĺyt aďamios), otkuda vy? Nie iz gierodotovskich li Budinov?"''</ref>
|-
!''Budinos''
|[[budinos 2009|budinos]]
|Aleksiej Arzamazov
|2007
|-
!''borgondon''
|[[język burgundzki]]
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2012
|-
!''bwers hryn''
|[[język bwerski]]
|[[Użytkownik:Tynnai|Tynnai]]
|2021
|-
!?
|[[język cangi]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|Nie wiadomo
|-
!''bzyjn u'lp hnpczhx''
|[[chomicki|język chomicki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''unkrèlwea''
|[[cichacz|język cichocki]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2011
|-
!''darol''
|[[darol]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus‏‎]]
|2010
|-
!''deqaru''
|[[język deqaru]]
|Cyryl i Metody
|2010
|-
!''Legga"Drago*zoa''
|[[język dragozoiski]]
|Marta Kurek
|2018 (rok publikacji)
|-
!''лют лэ Зел''
|[[język Dwóch Okien]]
|[[Użytkownik:A'Topias|Tоб ріс тоб]]
|2011
|-
!''izýk duzlëblijščí''
|[[język duźlejbski]]
|Henryk Pruthenia
|2012
|-
!''Öųzyk ǵörysk''
|[[język dzierzynski]]
|Henryk Pruthenia
|2013
|-
!''eboran awom''
|[[Eboran]]
|
|Nie wiadomo
|-
!
|[[ecka rodzina językowa]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie dotyczy
|-
!''šrik łrad en''
|[[język eszerkłaldzki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2009
|-
!''ral'ęmyt syr'atkan''
|[[język ęmucki]][[Słownik:Ęmucki|słownik]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''Fielniska tunga''
|[[feldzki|język feldzki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Fudyń''
|[[Fudyń]]
|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]
|2009
|-
!''fûstelwa''
|[[Fûstelwa]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''gárðnenskú jǿsyk'', ''gárðnenskina''
|[[język gardneński]]
|[[Użytkownik:Rémy|Rémy]]
|2008
|-
!''гажаха''
|[[gażachski|język gażachski]][[Słownik:Gażachski|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2006?
|-
!''chdanska sprach''
|[[gdanszczyzna]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2013
|-
!''гойш ааъ паьд''
|[[język goszabadzki]][[Słownik:Goszabadzki|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2007? (pod nazwą badowski) 2012 (obecna wersja)
|-
!''Abrr Aprr Abloobloo''
|[[język grochowy]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2021
|-
!''Ϩαϧα ϥαρα''
|[[grocki|język grocki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''guno''
|[[guno|język guński]]
|[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]
|2006
|-
!''hamarez''
|[[język hamarez]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''ho tungiz hellingijou''
|[[język hellingijou|język helleński]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''hotṡbozo koico''
|[[język hoczebozki]][[Słownik:Język_hoczebozki|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2021
|-
!''hyri haswenö''
|[[hyri haswenö]]
|[[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|2012-2013
|-
!''ٳمڧر٬ښۜى''
|[[Imfursa]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2013
|-
!
|[[język ingustijski]]
|jasnysfinks
|Nie wiadomo
|-
!''xakwata jirpjanwaska''
|[[język irpiński]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2011
|-
!''ısтoĸυ pıєĸa''
|[[język istocki]]
|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]
|2012
|-
!''Itnekép limt''
|[[język iteński]]
|[[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
|2011
|-
!''Jaκubllan frall''
|[[język jakubiański]]
|[[Użytkownik:Spiritus|Spiritus]]
|2006
|-
!''ji jēme''
|[[ji jeeme]]
|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]] [[Użytkownik:Leto Atryda|Leto Atryda]] [[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]] [[Użytkownik:Canis|Canis]] [[Użytkownik:Haxy M.|Haxy M.]] [[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]] [[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]] [[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]] [[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]] [[Użytkownik:kmitko|kmitko]] [[Użytkownik:jasnysfinks|jasnysfinks]]
|2010
|-
!''jomlenska''
|[[język jomlandzki]]
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2013
|-
!''Yotar segola''
|[[język jotarski]]
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]
|2012
|-
!''אלטארינשׁ שׁפּראג ''
|[[język judeo-alduryncki]]
|[[Użytkownik:Adrinnix|Adrinnix]]
|2021
|-
!''kadarahi''
|[[kadarahi|język kadaryjski]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|2011
|-
!''Կա́ռտուսի Չիլ''
|[[język kartuski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2013
|-
!''kareulina keili''
|[[język keralijski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''kivu''
|[[kiwu]]†
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''コリネロ''
|[[korineryjski|język korineryjski]]†
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2011
|-
!''Krōbṣe labu''
|[[Krb|kropski]]
|[[Użytkownik:ⰗⰎⰀⰂⰋⰖⰞ|ⰗⰎⰀⰂⰋⰖⰞ]]
|2020
|-
!''tlhIngan Hol''
|[[język klingoński]]
|Marc Okrand
|1967<ref>Źródło: http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language "Though mentioned in the original Star Trek series episode "The Trouble With Tribbles", the Klingon language first appeared on-screen in Star Trek: The Motion Picture (1979)."</ref>
|-
!''miáumiau''
|[[kociokwik]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''komum''
|[[język komum]][[Słownik:Słownik języka komum|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''qraqenë g’qëåqe''
|[[krakirski|język krakirski]]†
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2005
|-
!''Yλυαηαμυφεθ''
|[[język krasny]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''kul''
|[[język kul]][http://www.artaxata.za.pl/dict-kul.pdf słownik]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|2011
|-
!''M'Aiamat'us M'ish''
|[[język larmodzki]]
|[[Użytkownik:A'Topias|A'Topias]]
|2009
|-
!''Lauresc rec''
|[[język laurejski]]
|[[Użytkownik:Miguelhombre|Miguelhombre]]
|
|-
!''Lyedasyik celyep/ Ледасик келеп''
|[[liedajski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''λυγιορικες τωλα''
|[[język ludżorycki]][[Słownik:Język_ludżorycki|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2022, 2024
|-
!''Nithiel tellar''
|[[język litelicki]]
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]
|2012
|-
!"Nṕago Nânganâri"
|[[Nanganari]]
|[[Użytkownik:Nangasi|Nangasi]]
|2018 (?)
|-
!''pollok/ KOL SPER...''
|[[logiczny język]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008 (?)
|-
!''xáikuata Málinuaska''
|[[malinowski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''Maro''
|[[język marski]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2007
|-
!''Chajg Másev''
|[[język maszyjski]][[Słownik:Język_maszyjski|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2022
|-
!''mmala''?
|[[język mmala]]
|[[Użytkownik:jasnysfinks|jasnysfinks]]
|Nie wiadomo
|-
!''jazyk mazowjesky''
|[[język mazowiecki]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2012
|-
!''មែរ៉៲វិត៲ផស៑''
|Mera β
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2008
|-
!''ahtialedai kienau''
|[[miłoahtialański]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Wiadomo
|-
!''Нааїса Хӱб''
|[[język Najisański]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|Nie wiadomo
|-
!Nie wiadomo
|[[jezyk nanga]]
|[[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]]
|2009
|-
!''Sprika Nŕþra/ 𐍃𐍀𐍂𐌹𐌺𐌰 𐌽𐍂𐌸𐍂𐌰''
|[[język nartrycki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2012
|-
! ''nuwandig''
| język nowantyjski ([[morfologia języka nowantyjskiego|morf.]])
| [[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
| 2013
|-
!''numse aum''
|[[język numijski]]†
|[[Użytkownik:Tuktun|Tuktun]]
|2013
|-
!''Thakŭa caŭre''
|Obiekt 806 (szkice)
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2021
|-
!''Hafănz Ołéṕes'' 
[[Plik:H_ols.png]][[Plik:A_ols.png]][[Plik:F_ols.png]][[Plik:Ă_ols.png]][[Plik:N_ols.png]][[Plik:Z_ols.png]][[Plik:SPA_ols.png]][[Plik:O_ols.png]][[Plik:Ł_ols.png]][[Plik:É_ols.png]][[Plik:Ṕ_ols.png]][[Plik:E_ols.png]][[Plik:S_ols.png]]
|[[Język olseski]][[Słownik:Język_olseski|Słownik]]
|[[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
|2015
|-
!''łłach êgȯłł ołłuk''
|[[język ołłuch|ołłuch]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2020
|-
!''ea rece olgittic''
|[[Olżycki]][http://cd.langwiki.info/search.php?l=OL Słownik]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
![[Plik:Padmaranlogosmall.png]] ''Padmaran''
|[[Język_padmarański|Język padmarański]][[Słownik_Padmarańskiego|Słownik]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
!''па лан''
|[[Język palan]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2010
|-
!''palawa kani''
|[[Palawa kani]]
|Theresa Sainty Jenny Longey społeczność Aborygenów Tasmańskich
|1999<ref>Źródło:http://en.wikipedia.org/wiki/Palawa_kani "Created by Theresa Sainty, Jenny Longey, Palawa community; Date 1999"</ref>
|-
!''patu patu''
|[[Patu patu]]
|Jacek Szewczyk
|~2014
|-
!''パナマクｧㇽ''
|[[język panamski]][[Słownik:Panamski|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2014
|-
!''pidžinoslovianski jazik''
|język pidżynosłowiański †
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2009
|-
!''toide läittä''
|[[język pierwszy]]
|Aureliusz Chmielewski
|Nie wiadomo
|-
!''langæ pingǐs/pinginis''
|[[język pingijski]][[Słownik:Słownik języka pingijskiego|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''Plqun'on Hor''
|[[język plkungon]]
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]
|2012
|-
!
|[[Użytkownik:Hapana Mtu/Pratyckie|języki pratyckie]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2008
|-
!''język polski, polszczyzna ''
|[[Język polski (KZ)]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2013
|-
!b/d
|[[Polski forumowy]]
|Mścisław Ruthenia
|2011
|-
!''pommeranês''
|[[język pomerański]]
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2003
|-
!''polugarske jezik''
|[[język półgarski]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2013
|-
!''Pralicki jazyk''
|[[język pralicki]]
|[[Użytkownik:Byulent|Byulent]]
|2011
|-
! ddākafi gaca
|[[język pradarkajski]] [[Słownik:Język_pradarkajski|Słownik]] †
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2020
|-
!''prapanonski''
|[[język prapanoński]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2011
|-
!''{{Pls|𐑐𐑫𐑤𐑕𐑱·𐑮𐑦𐑥}}''
|[[Język ahtialański pulserimski]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2021
|-
!''razrihxapx''
|[[język razruhski]][[Słownik języka razruhskiego|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2011
|-
!''rånsko reec''
|[[język rański]]
|[[Użytkownik:pittmirg|pittmirg]]
|2008
|-
!''ރެޔަނދަ''
|[[reyanda]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|Nie wiadomo
|-
!''R̛īponon''
|[[język ripoński]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2011
|-
!''rodzku jezuk''
|[[język rodzki]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2008
|-
!''řaterstöj jazyk''
|[[język roterski]]
|[[Użytkownik:Drukarz|Drukarz]]
|2013
|-
!''erlëkerleitę hu''
|[[rowański|język rowański]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2009
|-
!b/d
|[[rurociężny|język rurociężny]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2012
|-
!Satie (?)
|[[satyka]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2001
|-
!{{Unicode|ܣܚܬܘܢ|Serto}}
|[[język starosechtoński]]†
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2012
|-
!ܣܚܬܘܢ ܟܢܘܟ
|[[język sechtoński]]†
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2016
|-
!{{Unicode|ܣ݇ܚܬܬ݁ܢ ܐܲܒ݆ܢ ܟ݇ܢ݆ܟ|Serto}}
|[[język nowosechtoński]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2020
|-
!b/d
|[[język siedemnasty]]
|[[User:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|2013
|-
!''søbbyrgiska spargha''
|[[język siedmiogrodzki]]
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]
|2013
|-
!''Skurðuišká disá''
|[[język skurdyjski]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|2011 ([http://www.artaxata.za.pl/Scurdic.html v1]), 2012 (v2), 2013 ([http://www.incatena.org/viewtopic.php?f=4&t=43566 v3])
|-
!''Şlųsk gàdek''
|[[język śląski|język śląski]]
|[[User:Spiritus|Spiritus]]
|2014
|-
!''slúpcčina''
|[[język słupiecki]]
|[[User:Widsið|Widsið]]
|2014
|-
!''Snuť Mśtislavova''
|[[język snuć]]
|[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]]
|2010
|-
!SOLPHERANOM
|[[język solferański]]
|[[User:Widsið|Widsið]]
|2015
|-
!''ranti šarlaphi''
|[[język sorlijski]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]][[Słownik:Język_sorlijski|Słownik]]
|2024
|-
!''Stabzlaz farag''
|[[język stablaski]]
|[[Użytkownik:Spiritus|Spiritus]]
|2013
|-
!b/d
|[[język stękowy]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2012
|-
!b/d
|[[strandlandzki|język strandlandzki]]
|Adanedhel1
|2010
|-
!''svenska''
|[[język sweński]]
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]
|2008
|-
! हेरन् वेटौषोहोङ् ''hean wecóšooñ''
|[[język surandralski]][[Słownik:Język_surandralski|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2024
|-
!''šurjă lušă''
|język syryjski
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!b/d
|[[język szauryjski]]
|[[Użytkownik:Kmitko|Kmitko]]
|2012
|-
!''Sjebasvju''
|[[język szebaski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''Szlawinum kalba''
|[[szlawiński|język szlawiński]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008
|-
!''šlavsky''
|[[język szlawski]]
|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]
|2007
|-
!''sibbisca tonna''
|[[język szybski 2.0|język szybski]][[Słownik:Język_szybski_2.0|słownik]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2013
|-
!''{{h2|សយុរិ|#3133B5}}{{h2|សា|#B53131}}'' ''klas. {{h2|មន្ដឡៃ|#B53131}}''
|[[Tajemnica]]/[[Sajuri]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2009/2020
|-
!''Гладен тарыкане''
|[[tarykański|język tarykański]][[Słownik:Tarykański|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|Nie wiadomo
|-
!''tsoort''
|[[język tsoort]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''лолле Воӑітулла''
|[[wajtulski|język wajtulski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2013
|-
!''vareskaliit''
|[[wargerski|język wargerski]]
|[[Użytkownik:Elslovako|elslovako]]
|2012
|-
!''grouspôlnysze szprauche''
|[[język wielkopolski]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2006
|-
|-
!''vareskaliit''
|[[wargerski|język wargerski]]
|[[Użytkownik:Elslovako|elslovako]]
|2012
|-
!''ᚠᚢᚱᛊᚳ ᛊᛈᚱᚨᚷ''
|[[język vurski]]
|[[Użytkownik:Tynnai|Tynnai]]
|2025
|-
!''vyire kel''
|[[język wigierski]][[Słownik:Wigierski (etymologiczny)|słownik etym.]]
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]
|2008
|-
!''vicae''
|[[język wikajski]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2006
|-
!''Yawani''
|[[Yawani]]
|[[Użytkownik:Wanas|Wanas]]
|2014
|-
!''ymnut suren''
|[[język ymnicki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Yuketon''
|[[język yuke]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2010
|-
!''myrkńicosyrbsky jozëk''
|[[język zachodniołużycki]]
|[[Użytkownik:Adanedhel1|spitygniew]]
|2010
|-
!''zăpánní jăzykje''
|[[język zapadni]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2012
|-
!''Запaдньoкaрпacкi ёзiк''
|[[Język zachodniokarpacki|Język zachodniokarpacki]]
|[[Użytkownik:Tynnai|Tynnai]]
|2025
|-
|-
!''zimnų įzyk''
|[[język zimny|język zimny, zimka]]
|Dynozaur, [[Użytkownik:Canis|Canis]]<ref>Od powstania w 2008 do 2010 roku.</ref>
|2008
|-
!''żongěpaizaiz aigoslo''
|[[język zongepajcki]][[Słownik:Język_zongepajcki|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2020
|-
|}
</center>

=Przypisy=
<references/>

[[Kategoria:Strony projektu]][[Kategoria:Języki sztuczne]]

Język biebrzański

2026-04-10T22:22:19Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-10T22:20:56Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język ruski
******Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-10T22:19:47Z

Stanislaw:

Język biebrzański

2026-04-10T22:17:22Z

Stanislaw: /* Cechy charakterystyczne */

Język biebrzański

2026-04-10T22:14:18Z

Stanislaw: /* Cechy charakterystyczne */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język ruski
******Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. wȧda /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ti /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. siastra /sʲaˈstra/
* prasłowiańskie samogłoska ''ǫ'' przeszła w /u/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. vȧdu /ˈʋɑdu/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. jaziarȧ /ˈjazʲarɑ/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ȧtias /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. dziatia /d͡zʲaˈtʲa/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. dzian /d͡zʲan/
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /ɑ/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrz. gȧrb /gɑrb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w głoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrz. pias /pʲas/
* akcent wolny i ruchomy

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-10T22:13:46Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język ruski
******Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. wȧda /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ti /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. siastra /sʲaˈstra/
* prasłowiańskie samogłoska ''ǫ'' przeszła w /u/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. vȧdu /ˈʋɑdu/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. jaziarȧ /ˈjazʲarɑ/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ȧtias /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. dziatia /d͡zʲaˈtʲa/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. dzian /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w /ɫ/
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /ɑ/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrz. gȧrb /gɑrb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w głoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrz. pias /pʲas/
* akcent wolny i ruchomy

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-10T22:10:51Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. wȧda /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ti /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. siastra /sʲaˈstra/
* prasłowiańskie samogłoska ''ǫ'' przeszła w /u/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. vȧdu /ˈʋɑdu/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. jaziarȧ /ˈjazʲarɑ/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ȧtias /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. dziatia /d͡zʲaˈtʲa/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. dzian /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w /ɫ/
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /ɑ/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrz. gȧrb /gɑrb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w głoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrz. pias /pʲas/
* akcent wolny i ruchomy

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-10T21:59:34Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język staroruski
*****Język ruski
******Język biebrzański

| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. wȧda /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ti /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. siastra /sʲaˈstra/
* prasłowiańskie samogłoska ''ǫ'' przeszła w /u/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. vȧdu /ˈʋɑdu/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. jaziarȧ /ˈjazʲarɑ/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ȧtias /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. dziatia /d͡zʲaˈtʲa/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. dzian /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w /ɫ/
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /ɑ/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrz. gȧrb /gɑrb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w głoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrz. pias /pʲas/
* akcent wolny i ruchomy

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-10T21:50:35Z

Stanislaw: /* Cechy charakterystyczne */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. wȧda /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ti /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. siastra /sʲaˈstra/
* prasłowiańskie samogłoska ''ǫ'' przeszła w /u/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. vȧdu /ˈʋɑdu/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. jaziarȧ /ˈjazʲarɑ/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ȧtias /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. dziatia /d͡zʲaˈtʲa/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'', ''i'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. dzian /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w /ɫ/
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /ɑ/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrz. gȧrb /gɑrb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w głoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrz. pias /pʲas/
* akcent wolny i ruchomy

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-05T07:15:24Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. ''wȧda'' /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ''ti'' /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' (w wygłosie) przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. ''siastra'' /sʲaˈstra/
* prasłowiańska samogłoska ''ę'' w nagłosie i śródgłosie przeszła w /an/ lub /am/, np. prasł. *męso ⇒ biebrz. ''miansȧ'' /ˈmʲansɑ/
* prasłowiańska samogłoska ''ǫ'' przeszła w /ɑn/ lub /ɑm/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. ''vȧdȧn'' /ˈʋɑdɑn/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. ''jaziarȧ'' /ˈjazʲarɑ/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. ''dzian'' /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w spółgłoskę /ɫ/, np. prasł. *lěsъ ⇒ biebrz. ''las'' /ɫas/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ''ȧtias'' /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. ''dziatia'' /d͡zʲaˈtʲa/
* zanik palatalizacji przed prasłowiańską samogłoską ''i''
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /a/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrz. ''garb'' /garb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrz. ''pias'' /pʲas/
* akcent wolny i ruchomy

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-04T22:59:14Z

Stanislaw: /* Cechy charakterystyczne */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. ''wȧda'' /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ''ti'' /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' (w wygłosie) przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. ''siastra'' /sʲaˈstra/
* prasłowiańska samogłoska ''ę'' w nagłosie i śródgłosie przeszła w /an/ lub /am/, np. prasł. *męso ⇒ biebrz. ''miansȧ'' /ˈmʲansɑ/
* prasłowiańska samogłoska ''ǫ'' przeszła w /ɑn/ lub /ɑm/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. ''vȧdȧn'' /ˈʋɑdɑn/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. ''jaziarȧ'' /ˈjazʲarɑ/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. ''dzian'' /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w spółgłoskę /ɫ/, np. prasł. *lěsъ ⇒ biebrz. ''las'' /ɫas/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ''ȧtias'' /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. ''dziatia'' /d͡zʲaˈtʲa/
* zanik palatalizacji przed prasłowiańską samogłoską ''i''
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /ɑ/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrz. ''gȧrb'' /gɑrb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrz. ''pias'' /pʲas/
* akcent wolny i ruchomy

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-04T22:55:35Z

Stanislaw: /* Cechy charakterystyczne */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. ''wȧda'' /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ''ti'' /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' (w wygłosie) przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. ''siastra'' /sʲaˈstra/
* prasłowiańska samogłoska ''ę'' w nagłosie i śródgłosie przeszła w /an/ lub /am/, np. prasł. *męso ⇒ biebrz. ''miansȧ'' /ˈmʲansɑ/
* prasłowiańska samogłoska ''ǫ'' przeszła w /ɑn/ lub /ɑm/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. ''vȧdȧn'' /ˈʋɑdɑn/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. ''jaziarȧ'' /ˈjazʲarɑ/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. ''dzian'' /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w spółgłoskę /ɫ/, np. prasł. *lěsъ ⇒ biebrz. ''las'' /ɫas/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ''ȧtias'' /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. ''dziatia'' /d͡zʲaˈtʲa/
* zanik palatalizacji przed prasłowiańską samogłoską ''i''
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /ɑ/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrz. ''gȧrb'' /gɑrb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrz. ''pias'' /pʲas/

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-04T22:39:26Z

Stanislaw: /* Cechy charakterystyczne */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. ''wȧda'' /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ''ti'' /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' (w wygłosie) przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. ''siastra'' /sʲaˈstra/
* prasłowiańska samogłoska ''ę'' w nagłosie i śródgłosie przeszła w /an/ lub /am/, np. prasł. *męso ⇒ biebrz. ''miansȧ'' /ˈmʲansɑ/
* prasłowiańska samogłoska ''ǫ'' przeszła w /ɑn/ lub /ɑm/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. ''vȧdȧn'' /ˈʋɑdɑn/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. ''jaziarȧ'' /ˈjazʲarɑ/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. ''dzian'' /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w spółgłoskę /ɫ/, np. prasł. *lěsъ ⇒ biebrz. ''las'' /ɫas/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ''ȧtias'' /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrz. ''dziatia'' /d͡zʲaˈtʲa/

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-04T22:36:24Z

Stanislaw: /* Cechy charakterystyczne */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. ''wȧda'' /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ''ti'' /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' (w wygłosie) przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. ''siastra'' /sʲaˈstra/
* prasłowiańska samogłoska ''ę'' w nagłosie i śródgłosie przeszła w /an/ lub /am/, np. prasł. *męso ⇒ biebrz. ''miansȧ'' /ˈmʲansɑ/
* prasłowiańska samogłoska ''ǫ'' przeszła w /ɑn/ lub /ɑm/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. ''vȧdȧn'' /ˈʋɑdɑn/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. ''jaziarȧ'' /ˈjazʲarɑ/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. ''dzian'' /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w spółgłoskę /ɫ/, np. prasł. *lěsъ ⇒ biebrz. ''las'' /ɫas/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrz. ''ȧtias'' /ɑˈtʲas/

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-04T22:33:15Z

Stanislaw: /* Cechy charakterystyczne */

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = Biabraska mȧwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. prasł. *voda ⇒ biebrz. ''wȧda'' /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. prasł. *ty ⇒ biebrz. ''ti'' /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' (w wygłosie) przeszły w samogłoskę /a/, np. prasł. *sestra ⇒ biebrz. ''siastra'' /sʲaˈstra/
* prasłowiańska samogłoska ''ę'' w nagłosie i śródgłosie przeszła w /an/ lub /am/, np. prasł. *męso ⇒ biebrz. ''miansȧ'' /ˈmʲansɑ/
* prasłowiańska samogłoska ''ǫ'' przeszła w /ɑn/ lub /ɑm/, np. prasł. *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrz. ''vȧdȧn'' /ˈʋɑdɑn/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. prasł. *ezero ⇒ biebrz. ''jaziarȧ'' /ˈjazʲarɑ/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dьnь ⇒ biebrz. ''dzian'' /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w spółgłoskę /ɫ/, np. prasł. *lěsъ ⇒ biebrz. ''las'' /ɫas/

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownik==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-04T22:25:35Z

Stanislaw: /* Fonetyka */

Język biebrzański

2026-04-04T22:22:49Z

Stanislaw:

Język biebrzański

2026-04-04T21:15:04Z

Stanislaw:

Conlanger:Języki

2026-04-04T20:36:54Z

Stanislaw: /* Spis */

Tutaj znajduje się lista języków opisanych w tej encyklopedii, w kolejności alfabetycznej. Podany jest również autor i rok zamysłu (niekoniecznie utworzenia, liczy się data powstania poważnej idei).

Zasady nazewnictwa głównych artykułów opisujących conlangi:
# Stosujemy format ''Język x'', o ile:
## nazwa własna umożliwia utworzenie z niego polskiego przymiotnika (np. ''ахтіаљєдаі'' -> ''ahtialański'');
## nazwa własna w tłumaczeniu nie oznacza "język" (np. ''Darol'' już oznacza "język", więc "Język darol" traktujemy jako tautologię);
## autor nie wyraża osobistego życzenia zostawić jego artykuł nazwany niestandardowo.
# Format ''Język x'' stosujemy również wtedy, gdy przyjęto taką stosować i autor nie wyraził zainteresowania zmianą tego stanu rzeczy (np. ''język kul'', ''język komum'').
# Format nazw swoich artykułów można sobie samemu określić i zmieniać, w tym także do wszystkich swoich conlangów, w razie braku jakichś osobistych uwag stosujemy powyższe zasady.
# Legenda:
## pytajnik «?» oznacza, że jakieś dane nie są pewne;
## krzyż «†» oznacza, że język jest martwy i nie będzie kontynuowany (dane mogą nie być aktualne);
## zwroty ''Nie wiadomo'' oraz ''b/d'' (brak danych) oznacza, że informacja nie była dostępna albo nie istniała w czasie tworzenia spisu.

 <center><big>Ostatnia aktualizacja spisu: 25 marca 2026</big></center>

=Spis=
<center>
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
! Nazwa własna
! Link
! Znany autor
! Rok zamysłu
|-
!''!eke''
|[[język !eke]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2010?
|-
!''Język etykiet''
|[[język etykiet]]
|Jacek Szewczyk
|nieznany
|-
!''ǂkx’eem''
|[[język ǂkx’eem]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]Feles?
|2010
|-
!''ačmåta kålba''
|[[język aczmacki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2009
|-
!''ada''
|[[język adski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''aeloahalindoa''
|[[język aeloahalindoański]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2007
|-
!''Ахтіаљідаі кієнау''
|[[język ahtialański]][[Słownik:Ahtialański|słownik]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|1994<ref>Przybliżony rok zaczątków idei języka. Ta idea była następnie (na miarę możliwości) rozwijana przez wszystkie następne lata. Obecna, dojrzała wersja języka bierze swój początek w 2003 roku, a największy rozwój przeżyła w 2005.</ref>
|-
!''Aldurinsk Sprāg''<ref>w jego ostatniej wersji</ref>
|[[język alduryncki]]
|[[Użytkownik:Adrinnix|Adrinnix]]
|2020
|-
!''elzask enzik''<ref>w jego ostatniej wersji</ref>
|[[język alzacki]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2002?
|-
!''Інгліш sпич''
|[[Ahtialańska odmiana języka angielskiego|AhE]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|Nie wiadomo
|-
!''tum far''
|[[język akwarelski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''aldoryane rone''
|[[język aldorejski]]
|Cyryl i Metody
|Nie wiadomo
|-
!''ankkepʼ''
|[[język an]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''ézihu andolú''
|[[język anatolski]][[Słownik:Język anatolski|słownik]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''anadolūnï ēzük'ï''
|język średnioanatolski
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''anbocp'dres''
|[[język anbopadzki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''anglish''
|język angielski (2.0)
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2011
|-
!''apat''
|[[język apat]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008
|-
!''ȝapeϯö''
|[[język apentulski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|Nie wiadomo
|-
!''асуа йлил''
|[[język aswa]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2010
|-
!''カオコウプサ''
|[[język atyrajski]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|Szkice 2021
|-
!''Aẛwı ċul''
|[[Aẛwı]]
|[[Użytkownik:Spiritus|Spiritus]]
|2013
|-
!''Furai''
|[[Atamha 1.0 Phonology|Furai]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
![[Plik:Tangian cuneiform Word Ayu Wordstream compact.png|100px]] {{Ayu|Αγιανεο, Αγιυχυα, Αγιυ Χοά}}
|[[język ayu|słowotok Ayu]][[Słownik:Język ayu|słownik]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2011
|-
!''ᕓᐦᐁᒼᕚᐢ''
|[[język bahamski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2020
|-
!''باليبلن''
|[[bâleybelen]]
|Muhyî-i Gülşeni
|1574<ref>Źródło: http://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2leybelen "Bâleybelen, Muhyi-i Gülşeni tarafından [...] 1574'de kurgulanan dünyadaki ilk yapay dil."</ref>
|-
!''biabraska mȧwa''
|[[Język biebrzański]]
|[[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
|2026
|-
!''jązyk bałthyckí''
|[[język bałtycki]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008
|-
!''beldallud wisan''
|[[język białodolski]][[Słownik:Białodolski|słownik]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Benakasemmem'ii''
|[[Benakasemmem'ii]]
|[[Użytkownik:Arthapuurna|Arthapuurna]]
|2022
|-
!Nie wiadomo
|[[język Bogów]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
!''sachav tarudäs''
|[[język brocki]]
|[[Użytkownik:Tqr|Tqr]]
|2017
|-
!''Budinos''
|[[budinos 2007|budinos (wersja z 2007)]]
|Aleksiej Arzamazov
|2007<ref>Rok wydania książki ''Istoriko-filologičeskije fantazii na temu: "Ryžyje liudi (keĺyt aďamios), otkuda vy? Nie iz gierodotovskich li Budinov?"''</ref>
|-
!''Budinos''
|[[budinos 2009|budinos]]
|Aleksiej Arzamazov
|2007
|-
!''borgondon''
|[[język burgundzki]]
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2012
|-
!''bwers hryn''
|[[język bwerski]]
|[[Użytkownik:Tynnai|Tynnai]]
|2021
|-
!?
|[[język cangi]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|Nie wiadomo
|-
!''bzyjn u'lp hnpczhx''
|[[chomicki|język chomicki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''unkrèlwea''
|[[cichacz|język cichocki]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2011
|-
!''darol''
|[[darol]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus‏‎]]
|2010
|-
!''deqaru''
|[[język deqaru]]
|Cyryl i Metody
|2010
|-
!''Legga"Drago*zoa''
|[[język dragozoiski]]
|Marta Kurek
|2018 (rok publikacji)
|-
!''лют лэ Зел''
|[[język Dwóch Okien]]
|[[Użytkownik:A'Topias|Tоб ріс тоб]]
|2011
|-
!''izýk duzlëblijščí''
|[[język duźlejbski]]
|Henryk Pruthenia
|2012
|-
!''Öųzyk ǵörysk''
|[[język dzierzynski]]
|Henryk Pruthenia
|2013
|-
!''eboran awom''
|[[Eboran]]
|
|Nie wiadomo
|-
!
|[[ecka rodzina językowa]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie dotyczy
|-
!''šrik łrad en''
|[[język eszerkłaldzki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2009
|-
!''ral'ęmyt syr'atkan''
|[[język ęmucki]][[Słownik:Ęmucki|słownik]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''Fielniska tunga''
|[[feldzki|język feldzki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Fudyń''
|[[Fudyń]]
|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]
|2009
|-
!''fûstelwa''
|[[Fûstelwa]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''gárðnenskú jǿsyk'', ''gárðnenskina''
|[[język gardneński]]
|[[Użytkownik:Rémy|Rémy]]
|2008
|-
!''гажаха''
|[[gażachski|język gażachski]][[Słownik:Gażachski|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2006?
|-
!''chdanska sprach''
|[[gdanszczyzna]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2013
|-
!''гойш ааъ паьд''
|[[język goszabadzki]][[Słownik:Goszabadzki|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2007? (pod nazwą badowski) 2012 (obecna wersja)
|-
!''Abrr Aprr Abloobloo''
|[[język grochowy]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2021
|-
!''Ϩαϧα ϥαρα''
|[[grocki|język grocki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''guno''
|[[guno|język guński]]
|[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]
|2006
|-
!''hamarez''
|[[język hamarez]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''ho tungiz hellingijou''
|[[język hellingijou|język helleński]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!''hotṡbozo koico''
|[[język hoczebozki]][[Słownik:Język_hoczebozki|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2021
|-
!''hyri haswenö''
|[[hyri haswenö]]
|[[Użytkownik:Fanael|Fanael]]
|2012-2013
|-
!''ٳمڧر٬ښۜى''
|[[Imfursa]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2013
|-
!
|[[język ingustijski]]
|jasnysfinks
|Nie wiadomo
|-
!''xakwata jirpjanwaska''
|[[język irpiński]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2011
|-
!''ısтoĸυ pıєĸa''
|[[język istocki]]
|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]
|2012
|-
!''Itnekép limt''
|[[język iteński]]
|[[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
|2011
|-
!''Jaκubllan frall''
|[[język jakubiański]]
|[[Użytkownik:Spiritus|Spiritus]]
|2006
|-
!''ji jēme''
|[[ji jeeme]]
|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]] [[Użytkownik:Leto Atryda|Leto Atryda]] [[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]] [[Użytkownik:Canis|Canis]] [[Użytkownik:Haxy M.|Haxy M.]] [[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]] [[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]] [[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]] [[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]] [[Użytkownik:kmitko|kmitko]] [[Użytkownik:jasnysfinks|jasnysfinks]]
|2010
|-
!''jomlenska''
|[[język jomlandzki]]
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2013
|-
!''Yotar segola''
|[[język jotarski]]
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]
|2012
|-
!''אלטארינשׁ שׁפּראג ''
|[[język judeo-alduryncki]]
|[[Użytkownik:Adrinnix|Adrinnix]]
|2021
|-
!''kadarahi''
|[[kadarahi|język kadaryjski]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|2011
|-
!''Կա́ռտուսի Չիլ''
|[[język kartuski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2013
|-
!''kareulina keili''
|[[język keralijski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''kivu''
|[[kiwu]]†
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''コリネロ''
|[[korineryjski|język korineryjski]]†
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2011
|-
!''Krōbṣe labu''
|[[Krb|kropski]]
|[[Użytkownik:ⰗⰎⰀⰂⰋⰖⰞ|ⰗⰎⰀⰂⰋⰖⰞ]]
|2020
|-
!''tlhIngan Hol''
|[[język klingoński]]
|Marc Okrand
|1967<ref>Źródło: http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language "Though mentioned in the original Star Trek series episode "The Trouble With Tribbles", the Klingon language first appeared on-screen in Star Trek: The Motion Picture (1979)."</ref>
|-
!''miáumiau''
|[[kociokwik]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''komum''
|[[język komum]][[Słownik:Słownik języka komum|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''qraqenë g’qëåqe''
|[[krakirski|język krakirski]]†
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2005
|-
!''Yλυαηαμυφεθ''
|[[język krasny]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2009
|-
!''kul''
|[[język kul]][http://www.artaxata.za.pl/dict-kul.pdf słownik]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|2011
|-
!''M'Aiamat'us M'ish''
|[[język larmodzki]]
|[[Użytkownik:A'Topias|A'Topias]]
|2009
|-
!''Lauresc rec''
|[[język laurejski]]
|[[Użytkownik:Miguelhombre|Miguelhombre]]
|
|-
!''Lyedasyik celyep/ Ледасик келеп''
|[[liedajski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2009
|-
!''λυγιορικες τωλα''
|[[język ludżorycki]][[Słownik:Język_ludżorycki|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2022, 2024
|-
!''Nithiel tellar''
|[[język litelicki]]
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]
|2012
|-
!"Nṕago Nânganâri"
|[[Nanganari]]
|[[Użytkownik:Nangasi|Nangasi]]
|2018 (?)
|-
!''pollok/ KOL SPER...''
|[[logiczny język]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008 (?)
|-
!''xáikuata Málinuaska''
|[[malinowski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''Maro''
|[[język marski]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2007
|-
!''Chajg Másev''
|[[język maszyjski]][[Słownik:Język_maszyjski|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2022
|-
!''mmala''?
|[[język mmala]]
|[[Użytkownik:jasnysfinks|jasnysfinks]]
|Nie wiadomo
|-
!''jazyk mazowjesky''
|[[język mazowiecki]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2012
|-
!''មែរ៉៲វិត៲ផស៑''
|Mera β
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2008
|-
!''ahtialedai kienau''
|[[miłoahtialański]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Wiadomo
|-
!''Нааїса Хӱб''
|[[język Najisański]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|Nie wiadomo
|-
!Nie wiadomo
|[[jezyk nanga]]
|[[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]]
|2009
|-
!''Sprika Nŕþra/ 𐍃𐍀𐍂𐌹𐌺𐌰 𐌽𐍂𐌸𐍂𐌰''
|[[język nartrycki]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2012
|-
! ''nuwandig''
| język nowantyjski ([[morfologia języka nowantyjskiego|morf.]])
| [[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
| 2013
|-
!''numse aum''
|[[język numijski]]†
|[[Użytkownik:Tuktun|Tuktun]]
|2013
|-
!''Thakŭa caŭre''
|Obiekt 806 (szkice)
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2021
|-
!''Hafănz Ołéṕes'' 
[[Plik:H_ols.png]][[Plik:A_ols.png]][[Plik:F_ols.png]][[Plik:Ă_ols.png]][[Plik:N_ols.png]][[Plik:Z_ols.png]][[Plik:SPA_ols.png]][[Plik:O_ols.png]][[Plik:Ł_ols.png]][[Plik:É_ols.png]][[Plik:Ṕ_ols.png]][[Plik:E_ols.png]][[Plik:S_ols.png]]
|[[Język olseski]][[Słownik:Język_olseski|Słownik]]
|[[Użytkownik:Pluur|Pluur]]
|2015
|-
!''łłach êgȯłł ołłuk''
|[[język ołłuch|ołłuch]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2020
|-
!''ea rece olgittic''
|[[Olżycki]][http://cd.langwiki.info/search.php?l=OL Słownik]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
![[Plik:Padmaranlogosmall.png]] ''Padmaran''
|[[Język_padmarański|Język padmarański]][[Słownik_Padmarańskiego|Słownik]]
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]
|2012
|-
!''па лан''
|[[Język palan]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2010
|-
!''palawa kani''
|[[Palawa kani]]
|Theresa Sainty Jenny Longey społeczność Aborygenów Tasmańskich
|1999<ref>Źródło:http://en.wikipedia.org/wiki/Palawa_kani "Created by Theresa Sainty, Jenny Longey, Palawa community; Date 1999"</ref>
|-
!''patu patu''
|[[Patu patu]]
|Jacek Szewczyk
|~2014
|-
!''パナマクｧㇽ''
|[[język panamski]][[Słownik:Panamski|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2014
|-
!''pidžinoslovianski jazik''
|język pidżynosłowiański †
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2009
|-
!''toide läittä''
|[[język pierwszy]]
|Aureliusz Chmielewski
|Nie wiadomo
|-
!''langæ pingǐs/pinginis''
|[[język pingijski]][[Słownik:Słownik języka pingijskiego|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''Plqun'on Hor''
|[[język plkungon]]
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]
|2012
|-
!
|[[Użytkownik:Hapana Mtu/Pratyckie|języki pratyckie]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2008
|-
!''język polski, polszczyzna ''
|[[Język polski (KZ)]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2013
|-
!b/d
|[[Polski forumowy]]
|Mścisław Ruthenia
|2011
|-
!''pommeranês''
|[[język pomerański]]
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]
|2003
|-
!''polugarske jezik''
|[[język półgarski]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2013
|-
!''Pralicki jazyk''
|[[język pralicki]]
|[[Użytkownik:Byulent|Byulent]]
|2011
|-
! ddākafi gaca
|[[język pradarkajski]] [[Słownik:Język_pradarkajski|Słownik]] †
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2020
|-
!''prapanonski''
|[[język prapanoński]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2011
|-
!''{{Pls|𐑐𐑫𐑤𐑕𐑱·𐑮𐑦𐑥}}''
|[[Język ahtialański pulserimski]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2021
|-
!''razrihxapx''
|[[język razruhski]][[Słownik języka razruhskiego|słownik]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2011
|-
!''rånsko reec''
|[[język rański]]
|[[Użytkownik:pittmirg|pittmirg]]
|2008
|-
!''ރެޔަނދަ''
|[[reyanda]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|Nie wiadomo
|-
!''R̛īponon''
|[[język ripoński]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2011
|-
!''rodzku jezuk''
|[[język rodzki]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2008
|-
!''řaterstöj jazyk''
|[[język roterski]]
|[[Użytkownik:Drukarz|Drukarz]]
|2013
|-
!''erlëkerleitę hu''
|[[rowański|język rowański]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2009
|-
!b/d
|[[rurociężny|język rurociężny]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2012
|-
!Satie (?)
|[[satyka]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2001
|-
!{{Unicode|ܣܚܬܘܢ|Serto}}
|[[język starosechtoński]]†
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2012
|-
!ܣܚܬܘܢ ܟܢܘܟ
|[[język sechtoński]]†
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2016
|-
!{{Unicode|ܣ݇ܚܬܬ݁ܢ ܐܲܒ݆ܢ ܟ݇ܢ݆ܟ|Serto}}
|[[język nowosechtoński]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2020
|-
!b/d
|[[język siedemnasty]]
|[[User:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?
|2013
|-
!''søbbyrgiska spargha''
|[[język siedmiogrodzki]]
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]
|2013
|-
!''Skurðuišká disá''
|[[język skurdyjski]]
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]
|2011 ([http://www.artaxata.za.pl/Scurdic.html v1]), 2012 (v2), 2013 ([http://www.incatena.org/viewtopic.php?f=4&t=43566 v3])
|-
!''Şlųsk gàdek''
|[[język śląski|język śląski]]
|[[User:Spiritus|Spiritus]]
|2014
|-
!''slúpcčina''
|[[język słupiecki]]
|[[User:Widsið|Widsið]]
|2014
|-
!''Snuť Mśtislavova''
|[[język snuć]]
|[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]]
|2010
|-
!SOLPHERANOM
|[[język solferański]]
|[[User:Widsið|Widsið]]
|2015
|-
!''ranti šarlaphi''
|[[język sorlijski]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]][[Słownik:Język_sorlijski|Słownik]]
|2024
|-
!''Stabzlaz farag''
|[[język stablaski]]
|[[Użytkownik:Spiritus|Spiritus]]
|2013
|-
!b/d
|[[język stękowy]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2012
|-
!b/d
|[[strandlandzki|język strandlandzki]]
|Adanedhel1
|2010
|-
!''svenska''
|[[język sweński]]
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]
|2008
|-
! हेरन् वेटौषोहोङ् ''hean wecóšooñ''
|[[język surandralski]][[Słownik:Język_surandralski|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2024
|-
!''šurjă lušă''
|język syryjski
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2012
|-
!b/d
|[[język szauryjski]]
|[[Użytkownik:Kmitko|Kmitko]]
|2012
|-
!''Sjebasvju''
|[[język szebaski]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|2010
|-
!''Szlawinum kalba''
|[[szlawiński|język szlawiński]]
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]
|2008
|-
!''šlavsky''
|[[język szlawski]]
|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]
|2007
|-
!''sibbisca tonna''
|[[język szybski 2.0|język szybski]][[Słownik:Język_szybski_2.0|słownik]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2013
|-
!''{{h2|សយុរិ|#3133B5}}{{h2|សា|#B53131}}'' ''klas. {{h2|មន្ដឡៃ|#B53131}}''
|[[Tajemnica]]/[[Sajuri]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2009/2020
|-
!''Гладен тарыкане''
|[[tarykański|język tarykański]][[Słownik:Tarykański|słownik]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|Nie wiadomo
|-
!''tsoort''
|[[język tsoort]]
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]
|2010
|-
!''лолле Воӑітулла''
|[[wajtulski|język wajtulski]]
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]
|2013
|-
!''vareskaliit''
|[[wargerski|język wargerski]]
|[[Użytkownik:Elslovako|elslovako]]
|2012
|-
!''grouspôlnysze szprauche''
|[[język wielkopolski]]
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]
|2006
|-
|-
!''vareskaliit''
|[[wargerski|język wargerski]]
|[[Użytkownik:Elslovako|elslovako]]
|2012
|-
!''ᚠᚢᚱᛊᚳ ᛊᛈᚱᚨᚷ''
|[[język vurski]]
|[[Użytkownik:Tynnai|Tynnai]]
|2025
|-
!''vyire kel''
|[[język wigierski]][[Słownik:Wigierski (etymologiczny)|słownik etym.]]
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]
|2008
|-
!''vicae''
|[[język wikajski]]
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]
|2006
|-
!''Yawani''
|[[Yawani]]
|[[Użytkownik:Wanas|Wanas]]
|2014
|-
!''ymnut suren''
|[[język ymnicki]]
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]
|Nie wiadomo
|-
!''Yuketon''
|[[język yuke]]
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]
|2010
|-
!''myrkńicosyrbsky jozëk''
|[[język zachodniołużycki]]
|[[Użytkownik:Adanedhel1|spitygniew]]
|2010
|-
!''zăpánní jăzykje''
|[[język zapadni]]
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]
|2012
|-
!''Запaдньoкaрпacкi ёзiк''
|[[Język zachodniokarpacki|Język zachodniokarpacki]]
|[[Użytkownik:Tynnai|Tynnai]]
|2025
|-
|-
!''zimnų įzyk''
|[[język zimny|język zimny, zimka]]
|Dynozaur, [[Użytkownik:Canis|Canis]]<ref>Od powstania w 2008 do 2010 roku.</ref>
|2008
|-
!''żongěpaizaiz aigoslo''
|[[język zongepajcki]][[Słownik:Język_zongepajcki|Słownik]]
|[[Użytkownik:Emil|Emil]]
|2020
|-
|}
</center>

=Przypisy=
<references/>

[[Kategoria:Strony projektu]][[Kategoria:Języki sztuczne]]

Język biebrzański

2026-04-04T20:36:09Z

Stanislaw:

Język biebrzański

2026-04-04T20:27:30Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = бябраска мова
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}
{{słownik}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''бябраска мова'' /bʲaˈbraska ˈmɑʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]

Język biebrzański

2026-04-04T20:14:50Z

Stanislaw:

Język biebrzański

2026-04-04T20:13:53Z

Stanislaw:

Słownik:Język biebrzański

2026-04-04T20:10:48Z

Stanislaw: UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „Kategoria:Słowniki”

[[Kategoria:Słowniki]]

Język biebrzański

2026-04-04T20:10:05Z

Stanislaw:

{{język
| kolor = #78cc81
| nazwa = Język biebrzański
| nazwa własna = biabraska mȧlwa
| mówiący = ~3 000
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SVO
| rok f = 2026
| wersja f =
| conlanger1 f =
| fikcyjnie =
| conworld Msc =
| państwa = Polska
| klasyfikacja =
Języki indoeuropejskie
*Języki bałto-słowiańskie
**Języki słowiańskie
***Języki wschodniosłowiańskie
****Język biebrzański
| twórca f = [[Użytkownik:Stanislaw|Stanislaw]]
}}

'''Język biebrzański''' (biebrz. ''biabraska mȧlwa'' /bʲaˈbraska ˈmɑɫʋa/) – język słowiański należący do grupy wschodniosłowiańskiej, używany głównie na terenie gmin Goniądz i Trzcianne w powiecie monieckim, w województwie podlaskim. Ma status języka regionalnego, ale od kilkudziesięciu lat jest zagrożony wymarciem. Według danych z 2021 roku językiem biebrzańskim posługuje się około 3 tys. ludzi, znaczną część użytkowników stanowią osoby starsze.

 
==Alfabet i wymowa==
Język biebrzański jest zapisywany alfabetem łacińskim, uwzgledniającym litery: ''A a, Ȧ ȧ, B b, C c, Ċ ċ, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, R r, S s, Ṡ ṡ, T t, U u, W w, Z z, Ż ż''. Do zapisu języka biebrzańskiego wykorzystuje się także dwuznaki: ''Ch ch, Dż dż'' oraz trójznak ''Dzi dzi''. Palatalizację przed samogłoską oznacza się za pomocą litery ''i'', np. '''''si'''astra'' /sʲaˈstra/. Spółgłoski przed samogłoską /i/ nie są palatalizowane.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Litera, dwuznak lub trójznak
!Zapis głoski w alfabecie IPA
!Uwagi
|-
|A a
|/a/
|
|-
|Ȧ ȧ
|/ɑ/
|
|-
|B b
|/b/
|
|-
|C c
|/t͡s/
|Występuje w wyrazach zapożyczonych
|-
|Ċ ċ
|/t͡ʃ/
|W wyrazach rodzimych spółgłoska ''ċ'' jest zawsze spalatalizowana i zapisywana jako ''ċi'' /t͡ʃʲ/
|-
|Ch ch
|/x/
|
|-
|D d
|/d/
|
|-
|Dzi dzi
|/d͡zʲ/
|
|-
|Dż dż
|/d͡ʒ/
|Występuje w wyrazach zapożyczonych
|-
|E e
|/ɛ/
|Występuje w wyrazach zapożyczonych
|-
|F f
|/f/
|Występuje w wyrazach zapożyczonych
|-
|G g
|/g/
|
|-
|H h
|/x/
|Występuje w wyrazach zapożyczonych
|-
|I i
|/i/
|
|-
|J j
|/j/
|
|-
|K k
|/k/
|
|-
|L l
|/ɫ/
|
|-
|M m
|/m/
|
|-
|N n
|/n/
|
|-
|O o
|/ɔ/
|Występuje w wyrazach zapożyczonych
|-
|P p
|/p/
|
|-
|R r
|/r/
|
|-
|S s
|/s/
|
|-
|Ṡ ṡ
|/ʃ/
|
|-
|T t
|/t/
|
|-
|U u
|/u/
|
|-
|W w
|/ʋ/
|
|-
|Z z
|/z/
|
|-
|Ż ż
|/ʒ/
|
|}

==Cechy charakterystyczne==
===Fonetyka i fonologia===
W języku biebrzańskim zaszły następujące charakterystyczne zjawiska fonetyczne:
* prasłowiańska samogłoska ''o'' przeszła w samogłoskę /ɑ/, np. ''prasł.'' *voda ⇒ biebrzańskie ''wȧda'' /ʋɑˈda/
* prasłowiańska samogłoska ''y'' przeszła w samogłoskę /i/, np. ''prasł.'' *ty ⇒ biebrzańskie ''ti'' /ti/
* prasłowiańskie samogłoski ''e'', ''ě'' oraz ''ę'' (w wygłosie) przeszły w samogłoskę /a/, np. ''prasł.'' *sestra ⇒ biebrzańskie ''siastra'' /sʲaˈstra/
* prasłowiańskie samogłoska ''ę'' w nagłosie i śródgłosie przeszła w /an/ lub /am/, np. ''prasł.'' *męso ⇒ biebrzańskie ''miansȧ'' /ˈmʲansɑ/
* prasłowiańskie samogłoska ''ǫ'' w nagłosie, śródgłosie i wygłosie przeszła w /ɑn/ lub /ɑm/, np. ''prasł.'' *vȍdǫ (biernik) ⇒ biebrzańskie ''vȧdȧn'' /ˈʋɑdɑn/
* prejotacja przed nagłosowymi prasłowiańskimi samogłoskami ''a'', ''e'', ''ě'' oraz ''ę'', np. ''prasł.'' *ezero ⇒ biebrzańskie ''jaziarȧ'' /ˈjazʲarɑ/
* dzekanie przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. ''prasł.'' *dьnь ⇒ biebrzańskie ''dzian'' /d͡zʲan/
* przejście prasłowiańskiej spalatalizowanej spółgłoski /lʲ/ w /ɫ/
* deafrykacja prasłowiańskiej spółgłoski ''c'', np. prasł. *otьcь ⇒ biebrzańskie ''ȧtias'' /ɑˈtʲas/
* palatalizacja przed prasłowiańskimi samogłoskami ''e'', ''ě'', ''ę'' oraz ''ь'' (w pozycji mocnej), np. prasł. *dětę ⇒ biebrzańskie ''dziatia'' /d͡zʲaˈtʲa/
* jer twardy w pozycji mocnej przeszedł w samogłoskę /a/, a w pozycji słabej zanikł, np. prasł. *gъrbъ ⇒ biebrzańskie ''garb'' /garb/
* jer miękki w pozycji mocnej przeszedł w głoskę /a/ (palatalizując poprzedzającą spółgłoskę), a w pozycji słabej zanikł (nie pozostawiając palatalizacji na poprzedzającej spółgłosce), np. prasł. *pьsъ ⇒ biebrzańskie ''pias'' /pʲas/
* metateza grup *TolT > TlȧT i *TorT > TrȧT oraz *TelT > TlaT i *TerT > TraT w słowach jednosylabowych, np. prasł. *dolnь ⇒ biebrzańskie ''dlȧn'' /dɫɑn/
* akcent wolny i ruchomy

===Gramatyka===
* Występowanie 5 przypadków: mianownika, dopełniacza, celownika, biernika i wołacza
* Zachowanie form krótkich przymiotnika, np. ''diwian dzian''

==Podstawowe zwroty i wyrażenia==
* taj – tak
* ni – nie
* diwian dzian – dzień dobry
* sdiwȧm – do widzenia, z Bogiem
* daruj – dziękuję, dzięki
* diwiadaj (zwrot oznaczający życzenie komuś szczęścia)

== Lista Swadesha ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Numer
!Język polski
!Język biebrzański
|-
|1.
|ja
|jas
|-
|2.
|ty
|ti
|-
|3.
|on, ona, ono
|jȧn, jȧna, jȧnȧ
|-
|4.
|my
|mi
|-
|5.
|wy
|wi
|-
|6.
|oni, one
|jȧni
|-
|7.
|ten, ta, to
|tȧn, ta, tȧ
|-
|8.
|tamten, tamta, tamto
|tamȧn, tamna, tamnȧ
|-
|9.
|tu, tutaj
|tu
|-
|10.
|tam
|tam
|-
|11.
|kta
|ktȧ
|-
|12.
|co
|stȧ
|-
|}

==Gramatyka==
{{Główny artykuł|Gramatyka języka biebrzańskiego}}

==Słownictwo==
{{Główny artykuł|Słownik:Język biebrzański}}

[[Kategoria:Conlangi]]
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]