słowiańskie

[lehoslav]

Pytanie kieruję raczej do Lechosława, bo do kogóż by innego...

Czy istnieją jakiekolwiek dostępne za darmo opracowania nt. djalektologji łużyckiej (jakkolwiek martwa by ona nie była)?

Coś za darmo na Łużycach?? Zapomnij!
Co by Cię konkretnie interesowało? Książka typu "Dialektologia łużycka" nie istnieje, jakby co. Jest za to atlas na przykład. Są monograficzne opracowania niektórych dialektów.

[Dynozaur]

Głównie interesują mnie jakieś djalektalne dywergencje w rzeczach typu liczba podwójna, czasy. Ogólnie, bardziej pod kątem morfologji, mniej fonetyki (jak to ja).

Bo w pewnym (podrzuconym zresztą w temacie o połabskim) opracowaniu, przeczytałem, że jakieś łużyckie narzecze zachowało pierwotny zaimek 1 os. du. *vě w postaci "wi". I w takim układzie, chciałbym też wiedzieć jak wygląda w tymże djalekcie forma zaimka 2 os. du i inne formy dualne.

No i mam od pewnego czasu taką manję - szukanie archaizmów w djalektologji.

[patka chorwatka]

czy ktoś na odwilż mówi ulga?

[Wedyowisz]

Nie spotkałem się, ale dawniej w polskim ulga miała chyba jakieś konotacje hydrologiczne (pospolite są nazwy w rodzaju Kanał Ulgi, Ulga jako nazwa rzeczki itp.).

[Towarzysz Mauzer]

Ulga może kojarzyć się z wilgą, zwłaszcza w wymowie gwarowej, ale wiadomo przy tym, że ta pierwsza pochodzi od leg-ki, u-lż-yć, a więc nie ma prawa słoworodnie utożsamiać tego rdzenia ze rdzeniem wilg-. Musi to być znaczeniowe wymieszanie, oparte na skojarzeniu wywiedzionym z podobieństwa brzmieniowego.

[Dynozaur]

Czy wszystkie, absolutnie wszystkie języki słowiańskie mają podwójne przeczenie?

[Mścisław Bożydar]

Chyba tak, nawet slovianski.
Nadzieja w slovio.

[Alfrún Trollsdóttir]

Marudzicie. Angielski nie ma podwójnego przeczenia dopiero od XVII wieku. Podwójne przeczenie jest piękne i pokazuje, jak wspaniała jest mentalność Słowian. Inni zamieniają się w roboty, a my rozumiemy Niezrozumiałe  ;-)

[Mścisław Bożydar]

pokazuje, jak wspaniała jest mentalność Słowian

Nooo ^.^
A ja myślałem że Ty poza jermanami świata nie widzisz.

[Alfrún Trollsdóttir]

A) Skandynawy, a właściwie Wikingii. Poza tym kocham słowian i syberyjczyków. Ogólna zasada - Północne, przedchrześcijańskie, Euroazjatyckie, quasi lub całkiem szamańskie. I zimno, zimno, zimno.
B) Kto nie jest dumny ze swoich korzeni - nie będzie dumny ze swoich owoców.

I wikingi są lepiej udokumentowane niż Wierczanie.

[Wedyowisz]

Ponoć SCS czasami miewał tylko pojedyńcze przeczenie, gdy cząstka ni- poprzedzała w zdaniu czasownik.

[Henryk Pruthenia]

A) Skandynawy, a właściwie Wikingii. Poza tym kocham słowian i syberyjczyków. Ogólna zasada - Północne, przedchrześcijańskie, Euroazjatyckie, quasi lub całkiem szamańskie. I zimno, zimno, zimno.
B) Kto nie jest dumny ze swoich korzeni - nie będzie dumny ze swoich owoców.

<3

[Mścisław Bożydar]

Ta matko, jedna aktywna dziewczyna idealnie wpasowująca się w forowy ideał i już wszyscy wariują

[Vilène]

Ta matko, jedna aktywna dziewczyna idealnie wpasowująca się w forowy ideał i już wszyscy wariują

Henryk to jeszcze nie wszyscy...

[Alfrún Trollsdóttir]

I trzy dni to nie znaczy aktywna. W poniedziałek kończe ferię i skończy się rumakowanie - zajęcia od rana do wieczora. A Henryk jako Poguś się zachwyca. Rzadko się wzajem spotykamy. (My poganie, nie ja i Henryk)