Liwa narcama

[Борівой]

Limwa na'ricma ['limʷa naʔrikmʷa] - taki drobny szkic romlangu, używanego w dawnej rzymskiej prowincji Afryka (limwa na'ricma < lingua africana). Oczywiście widoczne są duże wpływy arabskie (kurde, chyba lubię Bliski Wschód, już trzeci konlang pod wpływem arabszczyzny…), ale prace zacząłem od łacińskich nazw miesięcy używanych w jakichś jezykach berberyjskich.

W języku mamy dwa przypadki - nominatyw i przypadek zależny, jednakże odmieniają się wyłącznie rodzajniki i zaimki. Utrata wygłosowych spółgłosek wymusiło protezę przed samogłoską w nagłosie. Proces protetyzacji musiał przebiegać bardzo chaotycznie, bo w języku występuje kilka różnych jego wyników. Pierwszym jest fonetyzacja zwarcia krtaniowego, drugim prejotacja, a trzecim protetyczne n- (występuje jedynie przy rzeczownikach i (rzadziej) przymiotnikach - zgadnijcie pochodzenie ). Zdarza się też opuszczenie pierwszej samogłoski. Mam nadzieję, że wyłapiecie kilka smaczków

Zaimki:

[th]Osoba[/th] [th]sg m[/th] [th]sg f[/th] [th]pl[/th]

[th]1[/th] iu ia nu [th]2[/th] tu ta wu [th]3[/th] štu šta ši Rodzajnik określony: [table=1] [th][/th] [th]m[/th] [th]f[/th] [th]Nom[/th] l- l- [th]Obl[/th] lu(')- la(')- Rodzajnik nieokreślony: [table=1] [th][/th] [th]m[/th] [th]f[/th] [th]Nom[/th] 'u 'wi [th]Obl[/th] 'a 'wa Rozwój samogłosek: a, ā > a e > a ē > i i, ī > i o > a ō > u u, ū > u W okolicy a samogłoski e i o zazwyczaj dają a. Podobnie w sąsiedztwie i i u (e > i, o > u).

[CookieMonster93]

Pierwszym jest fonetyzacja zwarcia krtaniowego, drugim prejotacja, a trzecim protetyczne n- (występuje jedynie przy rzeczownikach i (rzadziej) przymiotnikach - zgadnijcie pochodzenie ). Zdarza się też opuszczenie pierwszej samogłoski. Mam nadzieję, że wyłapiecie kilka smaczków

Trochę mnie razi to zwarcie krtaniowe, ale reszta fajna. To "n-" to od "unus" ?

[Борівой]

(…)To "n-" to od "unus" ?

Od. To zresztą jedyny nieliczebnikowy ślad tego słowa w języku.

[Noqa]

Czekam na więcej procesów.

[Widsið]

Ja też, bo ostatnio chodzą za mną języki romańskie. Może to przez to otoczenie wszelakimi germańskimi kulturami i te chłodne wieczory :/

[Борівой]

Procesa będą kiedy znajdę trochę czasu. Na razie nie mam go prawie wcale.

[Борівой]

Ponownie rozpoczynam prace nad tym językiem. Krótki tekst przykładowy:

Tuti su šumi naçana ixwali i libri 'ina šur diiða i iašaçana. Ši parçibu 'ina raçuna i cumšaça, i ši jibu aiarši 'raðarnalirma.

[zabojad]

Straszne rozziewy wyczuwam

[Борівой]

W przykładzie nie ma ani jednego

ii [ji], [iji]

[zabojad]

Tak też przypuszczałem, ale ortografia jest paskudna - może zgwałcisz arabski abdżad?

[Pluur]

Dla mnie jeno 'š' jest okropne, zastąpiłbym to tym 'ș', no i te podwójne 'ii' też średnie, nie lepiej coś typu yi/iy czy cuś?

[Lukas]

Jestem zadowolony odgrzebaniem tego szkcu.

1. Z czego korzystasz przy tworzeniu słówek? Jakie słowniki?
2. Ten język ma uproszczoną gramatykę, W stosunku do natlangów romańskich?

[Борівой]

1. Z czego korzystasz przy tworzeniu słówek? Jakie słowniki?

en.wiktionary.org

2. Ten język ma uproszczoną gramatykę, W stosunku do natlangów romańskich?

W stosunku do łaciny - tak. W stosunku do romańskich - nie.

[Борівой]

1. Rzeczowniki

Liczba mnoga tworzona jest zazwyczaj przez zmianę ostatniej samogłoski (jak we włoskim na przykład). Wyróżnia się trzy grupy rzeczowników: pierwszą, obejmującą I, III i IV deklinację łacińską, drugą, obejmującą deklinacje II i IV, trzecią obejmującą wyrazy z końcówką -Vr. Wygląda to tak:

I (f, rzadko m)
sg pl
-a -i
np. raçuna - raçuni (rozum)

II (m)
sg pl
-u -i
np. šimu - šumi (człowiek)

III
sg pl
-Vr -Vraza
np. pišcar - pišcaraza (rybak)

Wyrazy z pierwszych dwóch grup czasem pojawiają się w formach dopełniacza (w utartych zwrotach). Można ją rozpoznać po końcówce -r.

2. Przymiotniki

Przymiotniki są wyjątkowo archaiczną częścią języka afrykańskiego. Wyróżniamy dwie deklinacje:

I

	m sg	m pl	f sg	f pl	n sg	n pl
Nom	-u	-i	-a	-i	-u	-a
Gen	-ur	-ir	-ar	-ir	-ur	-ar
Acc	-u	-u	-a	-a	-u	-a

Formy nijakie są ograniczone do kilku-kilkunastu rzeczowników, a i wtedy formy męskie/żeńskie są oboczne do form nijakich.

II (m/f)

	sg	pl
Nom	-a	-i
Gen	-ar	-ur
Acc	-a	-i

Przymiotniki są, rzecz jasna, także stopniowane:

zwykły	wyższy	najwyższy
-u	-ira	mai -iru
-a	-ara	mai -aru
-i	-ira	mai -iru

Jak widać, stopień najwyższy tworzony jest przy pomocy mai < magis.

Przymiotniki występują w formie określonej i nieokreślonej. Forma określona tworzona jest przez końcówkę -i < id. Przymiotnik w formie określonej zastępuje rodzajnik określony.

3. Przysłówki

Przysłówki tworzone są nietypowo, w porównaniu z resztą języków romańskich. Końcówka afrykańska jest bowiem formą hybrydową - składa się z upośledzonej łacińskiej końcówki przysłówka, i -mente, które uległo znacznemu uproszczeniu. Końcówki te to: -irma dla stopnia zwykłego, i -irða dla wyższego i najwyższego.

[Spiritus]

Na razie o conlangu nie powiem wiele, bo i niewiele jest tu opisane: wygląda na ciekawy. Jedyne co, to fajnie byłoby zobaczyć ortografię, bo nie wiem, czy 'ç' jest "zmazurzone", czy nie.