Język powstał ze wczesnego staroszwedzkiego, bardzo wczesnego. Były duże wpływy wysokoniemieckie. A co do zmian podobnech tym z kaszubczyzny: użytkownicy gdanszczyzny po osiedleniu się po drugiej stronie Bałtyku zaczęli parać się handlem bałtyckiem, a w szczególności tem na Prusiech i Pomorzu, duża ich część była dwujęzyczna, jak nie trój, i zmiany, które przeżywał język pomorski i djalekta kaszubskie były często nanoszone na ich ojczysty język.
