Autor Wątek: Dawna pisownia (litera V)  (Przeczytany 4487 razy)

Offline Wedyowisz

Odp: Dawna pisownia (litera V)
« Odpowiedź #15 dnia: Listopad 12, 2013, 00:00:16 »
Teoria wydaje się mieć ręce i nogi. Wyrazy i może pospolite sufiksy. Znaczyłoby to, że i teksty z konsekwentnym <v> zamiast <w> mogły się pojawiać wtedy. Zawsze jakoś wydawało mi się, że w tym okresie <w> było w polskim wyłączając zapożyczenia już mocno ustalone, a stosowanie <v>~<u> dla /v/ to domena polskich najwcześniejszych średniowiecznych manuskryptów. Czyżby kazano zrobić takie czcionki dla efektu archaizacji? (kiedyś czytałem w artykule w bodaj „Języku polskim”, że w średniowieczu nieraz pisano imiona władców w ortografii Bulli gnieźnieńskiej mimo nowszych konwencji w reszcie tekstu, dla dodania efektu dawności i dostojności).
стань — обернися, глянь — задивися