Pytania różne (polszczyzna)

[dziablonk]

O dziwo scs. (przynajmniej wg słownika Cejtlin-Wieczerki-Błagowej) nie ma podobnych złożeń, zawsze jest to бого-, np. Богородица.

scs. Bogorodica to kalka z greckiego złożenia Θεοτόκος, natomiast w postaci *Bogurodica czasami doszukuje się wpływu łacińskiego dei genitrix. Z XV w. znana jest również polska postać dopełniaczowa, tj. Bogarodzica.