Narzecze wysokopolskie

[Henryk Pruthenia]

Zamysł?

[Ainigmos]

Hipoteza - przypuszczenie, tutaj chyba nie trzeba troszczyć się o zwięźlejsze słowo.
Ale jak zwysokopolszczyć teorię?

W przypadku hipoteza można zatroszczyć się o zwięźlejszy zamiennik przypustka (wzorem przepustka).

Możnaby teoria spolszczyć jako zór (od staropolskiego czasownika zierać "wglądać" wzorem nadzór, dozór), jako że to niejako zieranie się (wglądanie się) w dany fakt z wybranej dziedziny fizycznej lub abstrakcyjnej spójnym systemem pojęciowym.

[Siemoród]

Podoba mi się zór. Sam starałem się stworzyć coś z rdzeniami wid-, -źr- i podobnymi ale nie wyszło.

A Adwent? Przychód? Przybyt? Wymyśliłem też ożyd, od staropolskiego żdać, ale nie brzmi to dobrze. Ożydanie Isusa Krzta?

[CivilixXXX]

Jak nie ożyd, to może ożda? Dla mnie brzmi dobrze.

[Ainigmos]

kandydatura - przystępstwo (od przystępować czyli kandydować; choć to paronim, to nikomu pomyli się z przestępstwo)

[Τόλας]

Możnaby teoria spolszczyć jako zór (od staropolskiego czasownika zierać "wglądać" wzorem nadzór, dozór), jako że to niejako zieranie się (wglądanie się) w dany fakt z wybranej dziedziny fizycznej lub abstrakcyjnej spójnym systemem pojęciowym.

Ja bym wolał jednak coś w stylu założenie albo wyłożenie, można dodać jeszcze przydawkę "naukowe". Po co niepotrzebnie mnożyć byty?

[Siemoród]

Kontrakt - związ

[Ainigmos]

Kontrakt - związ

+1

jurysprudent - prawobiegły (zrost z dwóch rdzeni wzorem prawosławny)

A co z spolszczaniem zapomnianych dawnosłownych obcosłowów?

[Spiritus]

Nie całkiem poważnie, ale
pasażer — przejezdny
Przyszło mi to do głowy dzisiaj w tramwaju .

[Ainigmos]

Odnośnie macierzy i państwa:
unitarny - jednotowy (od staropolskiego jednota "spójność" z końcówką -owy)

[Torkan]

Ale przecież w naukach politycznych stosuje się standardowy zamiennik unitarnego - jednolity. Chyba jest wysokopolski, więc po co tworzyć jakieś nowe słowotwory? 

[Τόλας]

Przecież powszechnie się mówi "państwo związkowe", "związkowy" itp.
Związek Radziecki/Sowiecki, Związek Australijski to są już istniejące nazwy.

EDIT: To jest moja odpowiedź do usuniętego posta Obcego. Któryś z modów znika posty. o.O

[Obcy]

Tak, właśnie wiem, dlatego usunąłem ten głupi post.

[Ainigmos]

Odnośnie przekazania informacji i utrzymania łączności:
komunikować - wespolić (od przysłówka wespół)
zakomunikować - zawespolić
komunikacja - wespólstwo
komunikator - wespólnik
komunikowanie - wespolenie
komunikacyjny - wespołowy
komunikatywny - wespolisty

[Henryk Pruthenia]

A dlaczego nie przekazywać i od tego derywaty?