Narzecze wysokopolskie

Zaczęty przez Feles, Wrzesień 17, 2011, 14:10:35

Poprzedni wątek - Następny wątek

dziablonk

Ponieważ chodzi o (wysoko-)polski, to może stpol. krzynów 'płaskie naczynie, misa, talerz'.
Dziwno wam, iżem ja to tako pomieszany?
Jak ciećwierz przyszedłem w płatczyska ubrany.
  •  

Ainigmos

#2536
Moje od rzecz. wiec odnośnie pewnej rodziny wyrazów:
politykować – wiecić
politykowanie – wiecenie
polityk – wiecnik
polityczka - wiecniczka
polityka - wiecnictwo
polityczność - wiecniczość
polityczny – wiecniczy
politycznie – wiecniczo
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

Świętopełk Kowalski

Cytat: Ainigmos w Październik 30, 2024, 19:50:20Moje od rzecz. wiec odnośnie pewnej rodziny wyrazów:
politykować – wiecić
politykowanie – wiecenie
polityk – wiecnik
polityczka - wiecniczka
polityka - wiecnictwo
polityczność - wiecniczość
polityczny – wiecniczy
politycznie – wiecniczo

Zupełnie niepotrzebnie. Mamy już określenia jak działacz państwowy, działacz samorządowy itp. Nie trzeba na siłę wprowadzać jednego "uniwersalnego" słowa, jakim jest "polityk".

Pytanie, jak spolszczyć "partyjny"? "Partia" ma już polski odpowiednik (stronnictwo), ale partyjny? "Stronniczy" oznacza coś innego chyba? Czy się mylę?

Ainigmos

#2538
Cytat: Świętopełk Kowalski w Październik 30, 2024, 21:55:28Pytanie, jak spolszczyć "partyjny"? "Partia" ma już polski odpowiednik (stronnictwo), ale partyjny? "Stronniczy" oznacza coś innego chyba? Czy się mylę?
Po prostu neutralnie jako stronnicowy "dotyczący stronnictwa", zaś stronniczy nagannie oznacza "kierujący się partykularnym interesem lub warcholstwem".
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja

Świętopełk Kowalski

encyklopedia - wiedzozbiór

Wiem, łączenia nie są miłe widziane tutaj, ale mi się podoba i jest intuicyjne.

CookieMonster93

Cytat: Świętopełk Kowalski w Październik 22, 2024, 18:41:51Co myślicie, jak spolszczyć słowo "tabletka"?

łykanka (por. płukanka)
doustka
gniotka/gniotek (od procesu tworzenia - zgniatanie/prasowanie)

A dla kapsułki dałbym:
(s)kryjka
zawierka (bo coś zawiera/zamyka w sobie)
English C1/2 Nederlands B2/C1 中文 B1 Čeština A2/B1
  •  

Świętopełk Kowalski

Cytat: CookieMonster93 w Listopad 02, 2024, 18:57:35
Cytat: Świętopełk Kowalski w Październik 22, 2024, 18:41:51Co myślicie, jak spolszczyć słowo "tabletka"?

łykanka (por. płukanka)
doustka
gniotka/gniotek (od procesu tworzenia - zgniatanie/prasowanie)

A dla kapsułki dałbym:
(s)kryjka
zawierka (bo coś zawiera/zamyka w sobie)

Po co w ogóle tworzyć takie słowa, skoro opisują tylko ogólnie lek do połknięcia? Połykać można zarówno płyn, jak i tabletkę. Trzeba wymyślić coś innego!

PS: Gniotek kojarzy mi się z gnojem

Świętopełk Kowalski

tabletka - ziarenko lecznicze

Samoczyn myślący (= "sztuczna inteligencja") mi to wymyślił, brzmi ciekawe.