Twórczość w użyciu > Tłumaczenia

Galaktyka Kurvix...

(1/1)

Henryk Pruthenia:
ORYGINAŁ:
Galaktyka Kurvix została opanowana przez złych kosmitów! Pokonać ich może tylko załoga gwiezdnego patrolu, na czele której stoi, Kapitan Bomba!

PL: Galaktyka Kurvix została opanowana przez złych kosmitów! Pokonać ich może tylko załoga gwiezdnego patrolu, na czele której stoi Kapitan Bomba!
Ґалактике Курвиксе тон оменъ кантитий космослолой! Тата росе-акот сорлъ свайґӏ ру-панк, сол-ак та оменъ-ии Капитане Бомба.
[gɑlɑktike kurʋiks ton omen̩ kɑntitij kosmoslomoj! tɑtɑ rosekot sorl̩ sʋɑjɣ! rupɑnk solɑk tɑ o kɑpitɑne bombɑ]

Drukarz:
Roterski:

Kuarvikš-halaxioj staa se javlouďoňoj jad zleś mimozömsťaňōj! Ziźnouť mōzö ö öň pošoďka zöždnöu hliďti, v ciölö töriöu sťajyj, Kapitoň Bomba!

[ˈkwarvigʒ ɦal̩aksiˈwɔj ˈstawa sɛ javˈl̩ɔwɟɔɲɔj jad ˈzlɛʝ mimɔzømscaˈɲoj! Ziʝˈnɔwc ˈmozø wø ­ˈwøɲ pɔˈʃɔcka zøʒdˈnøw ˈɦl̩ic:i fˈtsʲølø tøˈrʲøw scaˈjɪj kapiˈtɔɲ bɔmˈba!]

Spiritus:
Ni Ho:
Galaktiko Kurwiks jal ragati pal mali kosmanu! Lo poba ta ja gania ena pal ekipo sa steli patrolo jo ja generati pal Kapitano Bomba!

CivilixXXX:
Kawski: Галактик Курвикс сунћ берен спасодаъарг! Зитик балејећ еор акипе кашлари патрор, кевитен Капитанен Бомбен!
Łacinka: Galaktik Kurviks sundž beren spasodaarg! Zitik baleyedž eor akipa kašlari patror, keviten Kapitanen Bomben!
IPA: /ɡæɫæktik kʊɾviks sʊntʃ bʌɾʌn spæzodæʔæɾk || zidik bæɫʌjʌtʃ  æɡibæ kæʒlæɾi pædɾoɾ kʌvidʌn kæbidænʌn bombʌn/

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

There was an error while thanking
Thanking...
Idź do wersji pełnej