Autor Wątek: Pytania różne a rozmaite  (Przeczytany 133967 razy)

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #990 dnia: Sierpień 15, 2013, 23:01:26 »
Bo ja wiem... Wedy funkcjonowały ustnie do XIX wieku i wyróżnia się spośród nich bardziej i mniej archaiczne językowo. Ale to wiedza z drugiej ręki, nie znam wed nawet w przekładach.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #991 dnia: Sierpień 18, 2013, 02:29:22 »
Czy w prasłowiańskim istniał przedrostek vi-/vь-?* Albo coś bardzo podobnego w praindoeuropejskim?


* - ewentualnie Cvi-/Cvь- ,gdzie C= spółgłoska która zanikła później
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #992 dnia: Sierpień 26, 2013, 19:56:21 »
Ma ktoś jakieś materiały dot. naučnego slovjanskiego (naučnego medžuslovjanskiego) poza tym, co da się znaleźć tam: http://steen.free.fr/interslavic/phono_ortho.html?

Niestety strona z gramatyką zdechła, a webarchive też nie posiada kopii (tzn. posiada, skopiował komunikat 404 not found :P).

Będzie trzeba Iwana Kamienną Górę poprosić o jakiś reupload.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #993 dnia: Sierpień 26, 2013, 20:28:16 »
Bo ja wiem... Wedy funkcjonowały ustnie do XIX wieku i wyróżnia się spośród nich bardziej i mniej archaiczne językowo. Ale to wiedza z drugiej ręki, nie znam wed nawet w przekładach.

Awesta też podobno przez długi okres była przekazywana ustnie, zanim ją spisano, i zachowała ogromnie archaiczny język. Wg wikipedii ainuskie yukary wykazują archaiczne cechy gramatyczne i słownikowe.
« Ostatnia zmiana: Sierpień 26, 2013, 20:35:52 wysłana przez Gubiert »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #994 dnia: Sierpień 27, 2013, 01:29:12 »
Dobra, mam kolejne pytanie, które pewnie kilka razy na forum się przewijało, choć w sumie nie pamiętam, by była jakaś sensowna odpowiedź.

Umie ktoś sensownie wyjaśnić różnicę między PS/SCS-owymi aorystem i imperfektem (czy jakkolwiek je nazywać)? Bo póki co mam wrażenie, że aoryst to taki zwykły czas przeszły, odpowiadający angielskiemu past simple, służący do opowiadania, natomiast ten niby-imperfekt, wyrażał albo czynności iteracyjne – powtarzające się w przeszłości wielokrotnie, albo trwające dłużej (a w trakcie ich działo się coś innego, aorystowego). Dobrze kombinuję?
 

Offline Aureliusz Chmielewski

  • Wiadomości: 436
  • BBNG ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #995 dnia: Sierpień 31, 2013, 19:03:25 »
Skąd właściwie to 'ö' w islandzkim? Dlaczego tak jest zapisywane a nie np. jak w języku norweskim, skoro języki są tak do siebie podobne? Jaką to ma historię ze staronordyjskim?
« Ostatnia zmiana: Sierpień 31, 2013, 19:05:17 wysłana przez Aureliusz Chmielewski »
The n-word
 

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #996 dnia: Sierpień 31, 2013, 19:37:26 »
Z wikipedii

Cytuj
Orthography changed: the letters ⟨ø⟩ and ⟨ǫ⟩ were replaced by ⟨æ⟩ and ⟨ö⟩: Old Icelandic bøkr, lǫndom became Modern Icelandic bækur, löndum.

Czyli że æ kontynuatorem staronordyjskiego ø (IPA: [ø]), zaś ö ze ǫ, czyli IPA [ɔ(:)], strzelam; islandzkie ö, i norweskie/duńskie ø mają inną etymologię, nie wiem potrzebuję potwierdzenia od np.: Widsiða

 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #997 dnia: Sierpień 31, 2013, 22:47:13 »
Ortografia islandzka jest starsza niż norweska; ortografia norweska jest w zasadzie ortografią duńską. No i w norweskim /ø/ faktycznie występuje częściej (cf. endelaust vs. endeløst), ale to znowu wpływ duński.

Daleki też byłbym od stwierdzenia, że są jakoś strasznie podobne. Blame the Danes!
 

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #998 dnia: Sierpień 31, 2013, 22:59:58 »
Czyli, że miałem rację?
 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #999 dnia: Sierpień 31, 2013, 23:34:55 »
I tak, i nie :) Zależy od konkretnego przypadku, trudno mówić o norweskich kontynuantach czegokolwiek, niemniej, akurat w tym miałeś rację.
 

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1000 dnia: Sierpień 31, 2013, 23:41:32 »
ŁIiiiiiiii ^-^
 

Offline Spiritus

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1001 dnia: Wrzesień 01, 2013, 18:50:38 »
Nie udzielam się ostatnio na forum, ponieważ pracuję pieczołowicie nad nowym kąlangiem. Natrafiłem jednak na mały problem.
Postanowiłem ustandaryzować nazwy przypadków w tym języku na łacińskie. Wszystko ładnie pięknie, ale:
Myślnik (Omównik) - ?

Takm, przestudiowałem wikipedyjną listę przypadków.
QVIS·SVM
 

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1002 dnia: Wrzesień 01, 2013, 19:24:44 »
Cytuj
Myślnik (Omównik) - ?

A do czego'n służy?
 

Offline Spiritus

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1003 dnia: Wrzesień 01, 2013, 19:30:53 »
mówię o tobie, myślę o tobie, mówię na twój temat, słyszę o tobie, widzę ciebie itp.
QVIS·SVM
 

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #1004 dnia: Wrzesień 01, 2013, 22:03:18 »
Że łączy zaimki z rzeczownikami? Takie podobne do fińskiego? Nie wiem