Autor Wątek: Narzędzia przydatne językotwórcy  (Przeczytany 2177 razy)

Offline Noqa

Narzędzia przydatne językotwórcy
« dnia: Styczeń 25, 2015, 01:33:47 »
Chyba był gdzieś wątek, gdzie poruszało się podobne rzeczy, ale nie mogę teraz znaleźć.

Jakie macie rozwiązania na słowniki rdzeni/tematów? Przy zwykłym słowniku wystarcza Calc, ale tu jednak byłoby to niewygodne, bo liczba wyrazów pochodnych może być różna, wciskanie wielu w jedną komórkę jest bez sensu.
Może ma ktoś do polecenia jakiś prosty darmowy program do robienia data baz? Mógłbym sobie to ogarnąć w Pythonie, ale wydaje się to nadmiarem środków.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Noqa

Odp: Narzędzia przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #1 dnia: Styczeń 25, 2015, 17:39:21 »
C'mon. Na pewno wiele osób robiło takie rzeczy. Jeśli robiliście to w notatniku i to się sprawdziło to to też będzie cenna uwaga.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Jarobor

  • Wiadomości: 31
Odp: Narzędzia przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #2 dnia: Styczeń 26, 2015, 01:06:11 »
Excel. Używam go do wszystkiego prócz prania. Myślę, że ma możliwości. Niestety nie ogarniam nawet cząstki tego potencjału. Może kiedyś...
Zrobiłem sobie kiedyś takie:
https://drive.google.com/open?id=0BzWtr1YHUqG-Ry15dnFYX1Y2SE0&authuser=0
do procesowania rdzeni.
Potem dowiedziałem się o istnieniu lepszych narzędzi (było kiedyś na forum o takim jednym online) i porzuciłem ten swój projekt.
Dzielę się moim wynalazkiem, bo a nuż się komuś przyda, albo go weźmie i poprawi/udoskonali.
Krótka instrukcja:
1. Do kolumny A (od A3 w dół) wrzucamy słowa mające być poddane obróbce.
2. W wierszu 1 (od D1 w prawo) wpisujemy sekwencje liter mające ulec zmianie.
3. W wierszu 2 (od D2 w prawo) wpisujemy na co mają się te sekwencje zmienić.
4. W odpowiednich kolumnach poniżej tych wierszy mamy możliwość śledzenia zmian słów na bieżąco.
5. W kolumnie BN efekt wszystkich procesów.

Niestety nie umiałem (nie zdążyłem) excelowi wytłumaczyć pewnych uogólnień np. żeby rozróżniał samogłoski od spółgłosek, albo żeby klasyfikował je odpowiednio według jakichś kryteriów (np. miejsce artykulacji). Jestem jednak przekonany, że dałoby się to zrobić. Wada ta skutkuje tym, że każdy proces trzeba rozpisywać na składniki. Ot choćby dla takiej przestawki TorT > TroT należy dla każdej możliwej wartości T oraz o użyć osobnej kolumny, a więc "arB zamień na raB", arP zamień na raP", "arG zamień na raG" itd. a potem to samo dla kolejnej samogłoski "erB zamień na reB" itd. Męczące dość.


 

Offline Noqa

Odp: Narzędzia przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #3 dnia: Styczeń 26, 2015, 12:07:04 »
Dzięki, wypróbuję!
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Narzędzia przydatne językotwórcy
« Odpowiedź #4 dnia: Styczeń 26, 2015, 21:16:57 »
Właśnie, jaki program polecilibyście do przemian głoskowych? Jest ich spis na wiki, ale z tego co widzę wymagają dosyć solidnych zdolności informatycznych. Mogę się nauczyć programować jakieś reguły kodów, ale wolałbym nie wybrać sobię najtrudniejszego z programów. Który byście polecali na start?