Najdziwniejsze nazwy miejscowości w Polsce

Zaczęty przez Dynozaur, Luty 25, 2015, 20:54:06

Poprzedni wątek - Następny wątek

Wedyowisz

Rola Leligdonowa (przysiółek na Orawie bodaj; skąd takie wtfowe nazwisko?)
стань — обернися, глянь — задивися
  •  

Τόλας

  •  

Wedyowisz

стань — обернися, глянь — задивися
  •  

Dynozaur

#33
Z Nysą jest taki problem, że jest to nazwa tak stara (jak to nazwa wodna), że w sumie nie do końca wiadomo, jak ją odczytywać. Niektórzy twierdzą, że powinna być to Nisa (i taka forma jest częstsza w źródłach przedwojennych, nierzadko jako Nissa).

"Wschowa" to z kolei stary fejl, który ugruntował się w tradycji na tyle, że nawet KUNM nie ośmieliła się go wyrzucić (mimo, że wiele innych mocno ugruntowanych egzonimów poprawili, np. Cylichów > Sulechów). Dziwię się tylko, bo byłem przekonany, że akurat tam polskość trzymała się na tyle długo, aby jakaś ciągłość nazwy istniała.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

Τόλας

Wschowa czyli Wszowa ma przynajmniej czytelny rdzeń. A Nysa / Nisa to co niby ma znaczyć? Niża, że niby nizko cośtam-cośtam? Nisza z dolnośląskim mazurzeniem?

Gogolin - miasto Gogola.
  •  

Wedyowisz

#35
Od niszy nie da rady, bo to późny i do tego ,,mądry" galicyzm. Forma Nisa jest przynajmniej wywodliwa od jakiegoś PIE *n(e)id-s-eh₂, od rdzenia *n(e)id- ,,płynąć", który występuje w słowniku Pokornego (chociaż wiele materiału ten rdzeń popierającego to on nie podaje), co by współgrało z nieokreślenie indoeuropejskim charakterem większości nazw dużych rzek w Polsce.

Z drugiej strony, ciekawe, że już Parkoszowic kontrastuje niskiego i nyskiego, przez co chyba trzeba rozumieć to co obecnie? (W jego pisowni: ƞisski, niski.)
стань — обернися, глянь — задивися
  •  

Dynozaur

Bardzo podoba mi się nazwa Malmurzyn w kieleckiem (gm. Mniów, rodzinne strony po mieczu...), podobno od marmóru.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

Dynozaur

Dwie popieprzone nazwy, położone obok siebie:
Lyski (przez ly-!) i Kornowac (co to? z serbochorwackiego?)
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

spitygniew

Te Lyski to nie będą Łyski, tylko tak jak Katowice zniekształcone przez Niemca któremu nie wchodziły polskie znaki?
P.S. To prawda.
  •  

elslovako

  •  

Wedyowisz

стань — обернися, глянь — задивися
  •  

Dynozaur

Cytat: elslovako w Czerwiec 01, 2015, 21:06:32
Jaksonów, Wisznia, Rzgów

Co dziwnego w Wiszni? Ot starsza, poprawna etymologicznie forma słowa wiśnia.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

elslovako

Rozumiem, że również nadal mówisz sierdce i wiesiele?
  •  

Dynozaur

Ja nie, ale w niektórych regjonach mogą, dlatego w toponimji takie rzeczy nie powinny nikogo dziwić.
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

Towarzysz Mauzer

#44
CytatTe Lyski to nie będą Łyski, tylko tak jak Katowice zniekształcone przez Niemca któremu nie wchodziły polskie znaki?
Katowice to raczej nie kwestia polskich znaków, bo ostatni raz znak dla /ã/ tośmy mieli w głębokim średniowieczu - to raczej to samo zjawisko fonetyczne, co w południowopolskim ka(j).

Wisznia jest formą starszą, ale zasadniczo nie-polską (innowacja musi być stara - brak np. form mazurzących w gwarach). I wszystko się zgadza: faktycznie te toponimy są na obszarze ruskim. Co do Jaksonowa, ciekawy przykład wpływu łaciny i jej morfologii na, skądinąd etymologicznie wciąż niepewne, imię Jaksa > Iaxo, Iaxonis i od tej podstawy temat Jakson-.

Rzgów to dla mnie rzecz faktycznie ciekawa. Czyżby błąd ortograficzny i Żgów (podobnie jak Bierzanów ~ Bieżanów)?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
  •