Autor Wątek: Bracia bliźniacy  (Przeczytany 38016 razy)

Online Kazimierz

Odp: Bracia bliźniacy
« Odpowiedź #165 dnia: Styczeń 28, 2019, 19:52:51 »
Oczywiście, że grahamka.
 

Offline pipipipi

  • Wiadomości: 24
Odp: Bracia bliźniacy
« Odpowiedź #166 dnia: Sierpień 03, 2019, 23:12:11 »
Kondom i kondon

Co ciekawe mimo wielkiego podobieństwa pierwsze ma wydźwięk formalny (podobnie do prezerwatywy) a drugie mocno potoczny.
 

Offline spitygniew

Odp: Bracia bliźniacy
« Odpowiedź #167 dnia: Sierpień 08, 2019, 12:13:58 »
No bo drugie jest zniekształceniem, więc nic dziwnego, że jest potoczne...
P.S. To prawda.
 

Offline Onoma

Odp: Bracia bliźniacy
« Odpowiedź #168 dnia: Sierpień 08, 2019, 13:31:00 »
Czy "hołota" i "gołota" są z podobnej parafii?
 

Online Siemoród

Odp: Bracia bliźniacy
« Odpowiedź #169 dnia: Sierpień 09, 2019, 16:31:18 »
Czy "hołota" i "gołota" są z podobnej parafii?
Tak, bodaj w XIV i XV wieku w polszczyźnie istniały wahania g~h spowodowane wpływem czeskiego, jednak równiedobrze może to być wpływ zachodnioruski.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!