Zapotrzebowanie, prośby, zamówienia

[Mścisław Bożydar]

Oj, własniem zauważył, że nie skończyłem pisać lekcji ukraińskiego xD
Chętnie bym ją dokończył, ale nie wiem czy jest zapotrzebowanie. Jest?

[Henryk Pruthenia]

Ja bym może je jakoś ogarnął... Wydrukuję je jak będę jechał na Suwalszczyznę.

[Mścisław Bożydar]

A to spoko.
(a wczoraj nie mówiłeś, że ten pomysł umarł?)

[Henryk Pruthenia]

To wczoraj było wczoraj :O ?

[Mścisław Bożydar]

Mało tego:
Dzisiaj jest dzisiaj.

[Henryk Pruthenia]

O kurwa.
A co z jutrém?

(tylko nie mów, że jutro jest... To nie może być prawdą!)

[Mścisław Bożydar]

Wybacz, Karolu. Muszę to powiedzieć:
Jutro będzie... (chwila ciszy pełna napięcia)... jutro.

[Henryk Pruthenia]

Załamałeś wsię moję żyźń.
Czas umiérać.
Oł jea.

[Noqa]

Jest na sali ktoś chętny uczyć arabskiego?
Córaz bardziej mnie ten język interesuje i takie wprowadzenie byłoby fajną rzeczą.

[Hapana Mtu]

Arabskiego?

A teraz zrobimy mały dialog. Państwo będą sobie nawzajem zadawali takie pytanie:
هل أنت خلخال حار؟
Czy jesteś gorącą bransoletką na nogę?
I odpowiadamy:
أنا خلخال حار. و أنت؟ هل أنت خلخال حار؟
Jestem gorącą bransoletką na nogę. A ty? Czy ty też jesteś gorącą bransoletką na nogę?

Arabski jest bardzo fajny, byleby nie musieć się go uczyć, mówić w nim i mieć z nim żadnej styczności...

[Noqa]

A czyżbyś ty musiał się go uczyć, mówić w nim i/lub mieć z nim jakąś styczność? :>

[Hapana Mtu]

Tak, niestety...
Jestem po roku nauki w wersji ultrahard. Nb. pani arabistka twierdzi, że robi nam wersję lajt, ale roboty z tym mam więcej niż z węgierskim, fińskim i tureckim razem wziętymi (i gwoli ścisłości niż z japońskim w wersji hard), a efektów tego wysiłku brak... Dlatego osobiście odradzam ten język.

[Noqa]

Może kwestia tego, że jednocześnie robiłeś też węgierski, fiński, turecki i japoński Swoją drogą całkiem imponująco, gdzie się uczysz?
Ja planuje sobie, że może spróbowałbym za rok, gdy już chiński i hiszpański trochę ugruntuję. To co mówisz brzmi nawet trochę zachęcająco, jako wyzwanie
A może ty byś zrobił jakieś parę mini-lekcji? Chyba, że całkiem cię już arabski brzydzi.

[Hapana Mtu]

Mogę coś skrobnąć, jeśli znajdę czas, ale za wiele z tego nie wyniknie. Problem w tym, że po roku wałkowania moja znajomość gramatyki arabskiej jest mniejsza, niż była moja znajomość japońskiej, gdy po trzech dniach nauki kan tknęliśmy pierwszą czytankę. W japońskim nie ma liczb (w sensie podwójnej i mnogiej), w arabskim liczby to mordęga, w japońskim nie ma rodzaju, w arabskim rodzaj jest wszędzie, w japońskim dla zbudowania konstrukcji dzierżawczej wystarczy głupie の, w arabskim dzieją się cuda na kiju a wyjątek goni wyjątek... Dlatego nauka arabskiego to jak drałowanie pieszo przez pustynię, gdy te inne języki to jak przejazd 新幹線em.

[Noqa]

Jakbyś pokazał, co tak w arabskim odrzuca też nie byłoby źle ;-)