Zapotrzebowanie, prośby, zamówienia

[Ghoster]

[...........]

[Aureliusz Chmielewski]

Hmm, jeśli chodzi o liczbę chętnych, to i ja jestem za takimi lekcjami. Ciekaw tego języka jestem już od dłuższego czasu!

[Hapana Mtu]

Jesteście niesamowici. Chyba muszę sobie przypomnieć, jak się pisało z arabskiej klawiatury.

[Noqa]

Początek możesz robić na romanizacji.
Sama nauka czytania abdżadu chyba by trochę zajęła i proponowałbym robić to równolegle.

[Hapana Mtu]

پِسْمُ يَسْتْ نَيْوَتْوَيْشِ - پُتَمْ دُپِرُ شِ زَچْنِ زَبَوَ

łacinka

pismu yast naywatwayši - putim dupiru ši začni zabawa

[Zamknij]

My na zajęciach nie korzystaliśmy z romanizacji, a znajdowanie, kopiowanie itd. tych wszystkich literek z kropkami, kreskami i czym tam jeszcze to mordęga. Zresztą, zaczynanie od transkrypcji kończy się tym, że ḥ myli się z خ.

[Ghoster]

[...........]

[Asgair]

Wiem, że trochę off-top, ale w mojej prywatnej transkrypcji:
' b t þ j ħ x d ð r z s š ṣ ḍ ṭ ẓ (albo S D T Z) c g f q k l m n h w y a i u ā ī ū
Służę również własnym układem klawiatury, wydaje mi się bardziej intuicyjnym od typowego, choć różniącym się od powyższego rozwiązania. Większość znaków odpowiada klasycznym znakom łacinki. Co do reszty, ع zapisuje się przez wstukanie na klawiaturze <o>, hamzę przez <p> (chyba od pause ), خ przez <c>, ش przez <x>, emfatyczne przez kombinację z shiftem, międzyzębowe jako t+alt, d+alt, šaddę przez <v>, nunację przez kombinację samogłoska+shift, ة przez <e>, itd. Tak się jakoś przyzwyczaiłem

[Ghoster]

[...........]

[CookieMonster93]

Niedługo zacznę studiować niderlandzki i to się zmieni. XD ]:->

A arabski jest ciekawy, choć jakoś mnie doń nie ciągnie.

[Aureliusz Chmielewski]

Ma ktoś odpowiednią wiedzę, by przedstawić podstawy węgierskiego? Byłbym za, gdyż ostatnio napaliłem się na ten język i myślę czy nie iść na jakiś kurs.

[Feles]

Varpho mógłby. ;-)

[tob ris tob]

Ja po wycieczce na Węgry sformułowałem jeden wniosek:
Myślisz, że węgierski jest dziwny? To przed wyjazdem do tego kraju pomyśl sobie, że jest 10 razy dziwniejszy - on i tak okaże się jeszcze bardziej pokręcony.

Nota bene czy w węgierskim pisanym naprawdę nie ma różnicy między à i á (a tak właściwie, to jest tam pionowa kreska)?

[Aureliusz Chmielewski]

Węgierski nie jest dziwny, ale trudny pod względem gramatyki. Dlatego właśnie chciałbym trochę bliżej poznać ten język

[Towarzysz Mauzer]

A i ja byłbym zainteresowany jakimiś rozmówkowymi podstawami, jadę we wrześniu na 2 tygodnie do Budapesztu i strasznie mi dziwnie, że jadę do kraju, gdzie absolutnie-absolutnie nie będę rozumiał otoczenia.

[Henryk Pruthenia]

No, dla konlangera to najgorsza emocja...