ciekawostki okołopismowe

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

rovás fail

miało być:
hamuba sült pogácsa

jest:
h-á-1000-ú-100-á sz-be-ly-ty nap-ó-gy-ent-cs-sz-á

CLOSE ENOUGH

i zła orientacja poszczególnych liter [RTL przy ogólnym kierunku czytania LTR].

[Feles]

Firma z długą historią. :-D

i zła orientacja poszczególnych liter [RTL przy ogólnym kierunku czytania LTR].

Odwrotnie.

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

i zła orientacja poszczególnych liter [RTL przy ogólnym kierunku czytania LTR].

Odwrotnie.

fakt, odwrotnie, dzięki.
tekst jest zapisany od prawej do lewej [z jakichś dziwnych względów to jest zresztą chyba najczęściej podawana i najbardziej znana cecha rowasza], ale użyte litery są swoimi lustrzanymi odbiciami [używanymi przy pisaniu od lewej do prawej, jak to przy bustrofedonie bywa]. chyba najwyraźniej widać to w ligaturze "BE"...

[spitygniew]

Skąd się wzięła kropka nad "i"?

[Noqa]

Tu jest coś, ale nie za wiele

[Mścisław Bożydar]

http://www.facebook.com/pages/Cyrylica-jedynym-s%C5%82usznym-sposobem-zapisu-j%C4%99zyka-polskiego/284861104936382

[Henryk Pruthenia]

Moja pomysła!

[Canis]

http://www.facebook.com/pages/Cyrylica-jedynym-s%C5%82usznym-sposobem-zapisu-j%C4%99zyka-polskiego/284861104936382

Spoiler

[Zamknij]

[Vilène]

Spoiler

[Zamknij]

Zastanawiam się, czy miłośnicy Hangŭl Supremacy witają się nawzajem "Heil Sedzong"...

[Canis]

Nie, bo nie ma kultu jednostki, tylko kult pisma.

[Aureliusz Chmielewski]

Btw. Nauczyłem się hangul - wreszcie mogę napisać do Kim Dzong Un'a! xD

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

http://en.wikipedia.org/wiki/Dje#History

Dje was constructed by request of Vuk Stefanović Karadžić. There were several proposed shapes of the letter (one by Pavle Solarić, another by Gligorije Geršić). The variant now in use was designed by Lukijan Mušicki as a rotated and horizontally crossed g-shaped italic Cyrillic letter De.

znalazłem tablicę z propozycją alfabetu tego Solaricia:

ale tak na pierwszy rzut oka to widzę tu tylko propozycję dla "dż", co swoją drogą nie powinno dziwić, skoro zachowany został znak miękki...
poza tym czyżby czwarty znak w ostatnim rzędzie to był jus?

o Gersziciu to w ogóle nic nie znalazłem, a zastanawiam się, jak te serbskie litery mogłyby wyglądać.
może ktoś wie albo ma dostęp do jakiejś historii serbskiej cyrylicy?

swoją drogą do tej pory myślałem, że to sam Karadżić projektował te litery, a tu się okazuje, że nie tylko "dż" wziął z cyrylicy rumuńskiej, a "ć" z dotychczasowej serbskiej, ale i przy projektowaniu "dź" zdał się na innych...

a na koniec pomysłowe wykorzystanie serbskiego krzyża:

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Slavica is a new writing system for Serbo-Croatian language that was proposed by Rajko Igić in his 1987 book, Nova Slovarica, published by Universal from Tuzla. The alphabet is a combination of Gaj's Latin and Serbian Cyrillic alphabets and is intended for people of Socialist Federal Republic of Yugoslavia that speak the same language, but write it in two different writing systems.

a ja połacyrem jaja robiłem...


a żeby nie robić tripleposta, to jeszcze dodam taką ciekawostkę wikipedyjną:
w artykule o jotowaniu ktoś napisał, że И to jotowana forma litery І... kształtem nawet to ładnie się wpasowuje w szereg Ꙗ Ѥ Ю Ѩ Ѭ, ale jest chyba bzdurą, skoro skądinąd wiadomo, że te dwie bukwy wywodzą się z dwóch różnych liter greckich...

[Todsmer]

O ile mi wiadomo, И pochodzi z greckiego H.

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

no właśnie.
swoją drogą może w jakimś późniejszym okresie ktoś się w "Η" rzeczywiście dopatrzył połączenia dwóch "I" analogicznego np. do "Ю" i tym sposobem zracjonalizował istnienie dwóch liter na to samo...
ale nie wiem, czy występowało wtedy w tych językach niezmiękczające i...