Autor Wątek: przewodniki  (Przeczytany 3605 razy)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 126 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: przewodniki
« Odpowiedź #15 dnia: Listopad 27, 2011, 20:47:19 »
Ale ma liczbę podwójną.

Więc jest fajny.
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline patka chorwatka

  • Wiadomości: 252
Odp: przewodniki
« Odpowiedź #16 dnia: Listopad 28, 2011, 22:58:15 »
...
« Ostatnia zmiana: Grudzień 21, 2011, 10:40:31 wysłana przez chorwacja »
 

Offline spitygniew

Odp: przewodniki
« Odpowiedź #17 dnia: Styczeń 10, 2012, 20:38:01 »
nie wiem czemu ale dziś tak przeczytałam trochę przewodnik polski o chorwacji i tam pisało dużo bzdur. nie tylko źle napisane wyrazy, ale też że chorwacki wymawia się chyrwacki a wyspa krk - kyrk?? proszę mówcie, jak to widzicie, czy to tylko ja myślę, że to idiotycznie, czy tak wymawiacie?

myślę, że inaczej się tego za pomocą polskiej fonologii oddać nie da.
U mojej lektorki ten pogłos samogłoskowy przed sonantycznym r przypomina raczej a.
P.S. To prawda.