Autor Wątek: Gwara Częstochowska  (Przeczytany 1382 razy)

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Wiadomości: 768
Gwara Częstochowska
« dnia: Kwiecień 01, 2016, 20:17:26 »
Cześć!

Chciałem was się spytać jakie cechy gwara Częstochowska (znaczy: Powiat Częstochowski, Powiat Kłobucki, Powiat Radomszczański i Powiat Pajęczański) ma. Szukałem w internecie ale nic umiałem znajdzieć, nawet nie wiem, czy gwara Częstochowska należy do zespół gwar Małopolskich czy Wielkopolskich (bo ten region między historycznych granic Wielkopolski i Małopolski leży).

Dzięki!
 

Offline ShookTea

  • Wiadomości: 159
Odp: Gwara Częstochowska
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 03, 2016, 09:01:47 »
Szczerze mówiąc, jedyne dziwadła, jakie zauważyłem, to "chapcie" zamiast "kapcie" i rozróżnianie barszczu białego, żurka i zalewajki. Może to dlatego, że się przyzwyczaiłem i niczego nie zauważam.

Ale można tu zauważyć wpływy różnych grup, nawet śląskich ("ślimok").
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Gwara Częstochowska
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 03, 2016, 10:10:58 »
Podrzucę potem link do atlasu gwar polskich, będziesz sobie mógł samemu poobczajać różne cechy lokalnych gwar. Ogólnie granice dialektów są dosyć arbitralnie wyznaczone w oparciu o drobne różnice (udźwięcznianie bezdźwięcznych spółgłosek przed sonantem - np. /j/, /m/, /n/ - lub samogłoską, np. jakem szedł > jagem szedł, mazurzenie), ale wchodzą też różnice leksykalne, archaizmy gramatyczne typowe dla obszaru. To czasem potrafi występować na różnych obszarach, niekoniecznie pokrywających się z wielkimi dialektami.

Cytuj
Ale można tu zauważyć wpływy różnych grup, nawet śląskich ("ślimok").
A co tu śląskiego?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline ShookTea

  • Wiadomości: 159
Odp: Gwara Częstochowska
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 03, 2016, 11:08:23 »
Cytuj
Ale można tu zauważyć wpływy różnych grup, nawet śląskich ("ślimok").
A co tu śląskiego?
No ja to głównie ze Śląskiem kojarzę.
 

Offline poloniok

  • Polak z Polonii
  • Wiadomości: 768
Odp: Gwara Częstochowska
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 04, 2016, 20:18:37 »
Cytuj
Podrzucę potem link do atlasu gwar polskich, będziesz sobie mógł samemu poobczajać różne cechy lokalnych gwar.

Czekam...

Cytuj
Ale można tu zauważyć wpływy różnych grup, nawet śląskich ("ślimok").

Do tego jeszcze "maślok" mi się spominało, czy "maślok" ale śląskiego pochodzenia, nie wiem.
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 04, 2016, 20:20:09 wysłana przez poloniok »
 

Offline Wedyowisz

Odp: Gwara Częstochowska
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 05, 2016, 22:16:04 »
Cytuj
Ale można tu zauważyć wpływy różnych grup, nawet śląskich ("ślimok").
A co tu śląskiego?

Może za jakiś czas będzie to coś śląskiego (czy tam śląsko-góralsko-kaszubskiego).
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 05, 2016, 22:18:59 wysłana przez Wedyowisz »
стань — обернися, глянь — задивися