Autor Wątek: Odmiana tematów "samogłoskowych"  (Przeczytany 7290 razy)

Offline Wedyowisz

Odmiana tematów "samogłoskowych"
« dnia: Październik 25, 2011, 21:19:20 »
Jak byście utworzyli dopełniacz liczby pojedyńczej od statua?

A dopełniacz liczby mnogiej?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #1 dnia: Październik 25, 2011, 21:26:39 »
"Statua" wymawiam /sta'tuwa/, więc ze słuchu napisałbym statuły/statuy i statuł. Analogicznie do ruła - ruły/ruł :).
« Ostatnia zmiana: Październik 25, 2011, 21:28:54 wysłana przez kmitko »
Bug, humor i obczyzna.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #2 dnia: Październik 25, 2011, 21:39:41 »
Taa... a kakao jako "nie ma kakała"?

Statua, nie ma statui :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #3 dnia: Październik 25, 2011, 21:47:45 »
Kakao jest chyba nieodmienne?

"Statui" jest dla mnie nielogiczne, bo nie mówię "statuja".
Bug, humor i obczyzna.
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #4 dnia: Październik 25, 2011, 22:01:01 »
Statuy. Oficjalnie radopolsko jest statui, ale jakoś mi "statuy" bardziej pasuje, o dziwo tak ma czeski. Ciekawe, czy między tymi dwoma faktami istnieje jakaś korelacja.

EDIT: hmm, radopolski chyba jednak dopuszcza oba - statuy i statui.
« Ostatnia zmiana: Październik 25, 2011, 22:02:52 wysłana przez Silmethúlë »
 

Offline Marta Tejler

  • Wiadomości: 46
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #5 dnia: Październik 25, 2011, 22:43:08 »
Jak byście utworzyli dopełniacz liczby pojedyńczej od statua?
statuy.

Cytuj
A dopełniacz liczby mnogiej?
statu… eee… yyy… statuu.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #6 dnia: Październik 25, 2011, 22:45:16 »
Mnoga? Statui :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 125 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #7 dnia: Październik 25, 2011, 22:45:33 »
Ja bym powiedział:
Nie ma statuy [Gen.]
ale: na statui [Prep.]
Gen. Pl. - statuj
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #8 dnia: Październik 25, 2011, 23:45:05 »
Statuy i statu[w].

Czy ten temat jest inspirowany zapisem przez kogoś tu na forum dzisiaj słowa z bodajże "uły" bez "ł"? Teraz już nie mogę znaleźć, może ten ktoś poprawił...

A gdziee, raczej moim zainteresowaniem słowiańskimi starożytnościami i googlowaniem rzeczy typu statua, statue, статуя... socha... wróć! статуа.

Zauważyłem, że powiedziałbym zdjęcie statuy ale do Genui. Innych przykładów nie kojarzę albo są mało odmienne. Skua?

Editio: i Papui, ofc.
« Ostatnia zmiana: Październik 26, 2011, 00:03:46 wysłana przez pittmirg »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Ghoster

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #9 dnia: Październik 26, 2011, 06:52:15 »
Czy zbitka [u.i] w ogóle występuje w języku polskim poza takimi sytuacjami? Bo mnie się wydaje ona szczególnie odstępująca od fonetyki polskiego, nie wiem jak wam (pomijając połączenia międzywyrazowe). Osobiście obcowałbym za taką odmianą:
Mn. Statua, Statuy
D. Statuy, Statuł
C. Statule, Statuom
B. Statuę, Statuy
N. Statuą, Statuami,
Ms. Statule, Statuach,
W. Statuo, Statuy
A "Kakao" uważam za nieodmienne.
« Ostatnia zmiana: Październik 26, 2011, 16:08:29 wysłana przez Ghoster »
 

Offline Wedyowisz

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #10 dnia: Październik 26, 2011, 14:33:58 »
Jest np. uiścić, ale wymawiane z opcjonalnym [ʔ]. I formy typu rui, psui (nie wydaje mi się, aby polski w jakikolwiek sposób kontrastował V.i i Vji - są tylko wyrazy z fakultatywnym zwarciem krtaniowym jak uiścić i bez niego jak psui, czy to wymawiane z hiatusem, czy glajdem - ja nie słyszę różnicy).

Czemu (tylko) w C.l.mn. piszesz między samogłoskami <ł>?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Feles

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #11 dnia: Październik 26, 2011, 15:57:09 »
Jakoś nie wybiję się z tłumu.
[statuwɨ] [statuw]

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Ghoster

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #12 dnia: Październik 26, 2011, 16:08:09 »
pittmirg - A czy przypadkiem "uiścić" nie jest zestawieniem "u-" oraz "-iścić", jak przykładowe "ułamać" z "u-" i "-łamać"?
A co do tej drugiej rzeczy; to z rozpędzenia, winno być "statuom"; zaraz poprawię.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #13 dnia: Październik 26, 2011, 16:49:24 »
Etymologicznie u- i u są tożsame, ale synchronicznie u- to prefiks który nie jest jakoś transparentnie związany znaczeniowo z przyimkiem, IMO. Na tej zasadzie, to i statui jest dwuczęściowe.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Odmiana tematów "samogłoskowych"
« Odpowiedź #14 dnia: Październik 26, 2011, 17:21:52 »
Jest np. uiścić, ale wymawiane z opcjonalnym [ʔ]

Ja to wymawiam jako "ujścić", dwie sylaby i /j/ :P.
Bug, humor i obczyzna.