Autor Wątek: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego - temat własnych ortografii  (Przeczytany 58631 razy)

Offline Towarzysz Mauzer

  • Wiadomości: 1 979
    • Zobacz profil
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego
« Odpowiedź #60 dnia: Grudzień 12, 2011, 21:14:38 »
Felesie, tak przeleciałem po liście różnych rozłącznych wyrażeń przyimkowych, powiedz mi, mam li według Twej reguły gdzieś rację, czy li gdzieś się mylę?

bez bezmała, bezliku, bez ustanku, bez reszty, bez wątpienia,
beze beze mnie,
dla dla dwojga, dla niepoznaki, dla nich,
do do pracy, do dziesięciu, do niego, docna, do niedawna, dosiegoroku, dowidzenia,
mimo mimo to, mimowoli, mimo przeszkód,
na najaw, napamięć, napewno, naprzekór, naprzełaj, naprzykład, nawznak, naopak,
narazie, nacodzień,
nad nadwyraz, nad miarę,
nade nade mną, nadewszystko,
o oile,
od od dawna, od niedawna, od niechcenia, odrzeczy, od tego, odrazu,
ode ode mnie,
po pocichu, poco, poomacku, po czym, pokolei, po pięć, popolsku, poprostu, potrochu,
powtóre, po wszystkim, popołudniu,
pod pod dostatkiem, podspodem, pod warunkiem, pod względem, pod kierunkiem,
pode pode mna,
poza poza mną, poza tym,
przed przedpołudniem, przedczasem, przed domem,
przede przede mną, przedewszystkim,
przez przez lasy, przez Europę, przez ten czas,
przeze przeze mnie,
przy przyczym, przytym, przy tobie,
spod spod oka, spod łóżka,
spode spodełba, spode mnie,
sprzed sprzed domu, sprzed roku,
sprzede sprzede mnie,
w wogóle, wpoprzek, w razie, w środku, wzamian, w okamgnieniu, wprzeddzień, wprawo,
wbród,
we we wtorek, we Włodawie, we wrzątku,
z zcicha, zlekka, z powodu, zpowrotem, z rana, z przodu, zreguły, zwolna, zdaleka, zwysoka, zprzeciwka, zgrubsza,
za zamąż, za granicą, zapółdarmo, zadarmo, zadnia, zamłodu, zamało, zawiele, zapanbrat, zapomocą, za pięć złotych, za co, za to, za nic,
ze zewszechmiar, ze skutkiem, ze spodu, ze mną,
znad znad stawu, znad morza.

Nie powiem, żeby ta reguła mnie obezwładniała swoją oczywistością, ale lepsza taka niż żadna.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 265
  • Thanked: 40 times
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego
« Odpowiedź #61 dnia: Grudzień 12, 2011, 21:21:23 »
Wiesz, są to po prostu wyrażenia przyimkowe, które są najczęściej używane.
Nie wiem, jak Ci to wytłumaczyć, czasami po prostu niektóre rzeczy nie mają sensu, i tak już jest.

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego
« Odpowiedź #62 dnia: Grudzień 12, 2011, 21:41:10 »
Mauzer, jeśli stosujesz tų regułę, to masz rację nawet, jeśli się mylisz. Dowolność.

Swoją drogą, nie lepiej: spowrotem, sprzeciwka (por. stąd, spod)?

Cytuj
w okamgnieniu
w oka mgnieniu = w mgnieniu oka

Trzecie kryterium, o którym nie wspomniałem, czyli zmiana kolejności jest możliwa tylko w przypadku osobnych wyrazów.
 

Offline Towarzysz Mauzer

  • Wiadomości: 1 979
    • Zobacz profil
    • Tłumaczenia serbsko-polskie, chorwacko-polskie, bośniacko-polskie
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego
« Odpowiedź #63 dnia: Grudzień 12, 2011, 21:54:49 »
Cytuj
Mauzer, jeśli stosujesz tų regułę, to masz rację nawet, jeśli się mylisz. Dowolność.
No tak, ale powstawanie nierozdzielnych połączeń wyrazowych - czyli w istocie frazeologizmów - jest regulowane przez uzus językowy. Koniec końców, w takim wypadku wyrocznią faktycznie będzie słownik, ale będzie jakby wyrocznią mądrzejszą i sprawiedliwszą.

Cytuj
Swoją drogą, nie lepiej: spowrotem, sprzeciwka (por. stąd, spod)?
Oczywiście, że lepiej, jestem przecie zwolennikiem daleko idącego ufonetycznienia. Tu jednak szło mi wyłącznie o sprawdzenie łaczności/rozdzielności.

Cytuj
Trzecie kryterium, o którym nie wspomniałem, czyli zmiana kolejności jest możliwa tylko w przypadku osobnych wyrazów.
OK, zgoda! Sprawdziłem tylko "w jednym okamgnieniu" :).
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Alternatywne sposoby zapisu języka polskiego
« Odpowiedź #64 dnia: Grudzień 12, 2011, 22:14:27 »
Zróbmy manifestację w Warszawie, na której będziemy palić słowniki.
 

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #65 dnia: Kwiecień 19, 2012, 23:20:14 »
Taki temat na starym forym byů, ale śe zmyů. Wienc jak hceće pisać w hangylu czy cyrylicy, to rupće to tu, a ńe w innyh dźaůah.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 265
  • Thanked: 40 times
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #66 dnia: Kwiecień 19, 2012, 23:26:16 »
Ja będę zły, i będę pisał normalnie, by móc pisać w innych działach też normalnie™.

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #67 dnia: Kwiecień 19, 2012, 23:32:34 »
-.-
Vilén, ómż!
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 265
  • Thanked: 40 times
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #68 dnia: Kwiecień 19, 2012, 23:43:29 »
Te forum zawsze pozwalało nam na pisanie wszędzie jak się chce, i nigdy nie została złamana jakaś zasada, że nagle staliśmy się dla siebie niezrozumiali. Więc po co wymyślać jakąś zasadę, która jest niepotrzebna i ogranicza naszę złotę wolność wolną?

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #69 dnia: Kwiecień 19, 2012, 23:45:27 »
Te forum zawsze pozwalało nam na pisanie wszędzie jak się chce, i nigdy nie została złamana jakaś zasada, że nagle staliśmy się dla siebie niezrozumiali. Więc po co wymyślać jakąś zasadę, która jest niepotrzebna i ogranicza naszę złotę wolność wolną?
Zasadę? Ja tylko założyłem ten temat, bo taki był na starym forum, i żebyście mogli się wyszaleć…

Also kvols, na tym forum naprawdę chyba panuje anarchizm, skoro post takiego nikogo jak ja traktowany jest jak post moderatora/administratora…
 

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #70 dnia: Kwiecień 19, 2012, 23:51:00 »
Phi, iak pszed rozbiorami.

A ia sie vyuamie, i bende pisau po svoiemu.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 265
  • Thanked: 40 times
  • Pieśń Arjów!
    • Zobacz profil
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #71 dnia: Kwiecień 20, 2012, 00:08:25 »
Fjeles, chemu "Ne lenkayse sen"?

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #72 dnia: Kwiecień 20, 2012, 07:42:55 »
Bo vszyscy sie puoszou. :(
 

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #73 dnia: Kwiecień 20, 2012, 07:44:59 »
Bo vszyscy sie puoszou. :(
To pszes tou cyrylice ;/.
 

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Rozmowy innopismowe – temat do pisańa we wůasnyh ortografjah
« Odpowiedź #74 dnia: Kwiecień 20, 2012, 14:57:03 »
Albo hangyla.
 :-X


Forum shodzi na ieże.