Autor Wątek: Czy istnieje coś takiego jak archaiczne przekleństwa?  (Przeczytany 1913 razy)

Offline Draco332

  • Człowiek
  • Wiadomości: 122
Czy istnieje coś takiego jak archaiczne przekleństwa?
« dnia: Marzec 17, 2017, 18:46:24 »
Czy istnieje coś takiego jak archaiczne przekleństwa? Jeśli tak do gdzie można je znaleźć i co oznaczały?
 

Offline Siemoród

Odp: Czy istnieje coś takiego jak archaiczne przekleństwa?
« Odpowiedź #1 dnia: Marzec 17, 2017, 21:24:58 »
Oczywiście oprócz tabuizacji bywało, że słowo nieprzyzwoite normalniało i są takie przykłady. Czy przekleństwo to nie wiem, ale na pewno wyraz obraźliwy. Kobieta.

Ale są to przypadki cholernie rzadkie w stosunku do przypadków, kiedy normalne słowo stawało się wulgaryzmem - kurwa, a na pewno rosyjska блядь nie były obraźliwe, a objektywnie nazywały kobietę legkich obyczajów.
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!
 

Offline Todsmer

Odp: Czy istnieje coś takiego jak archaiczne przekleństwa?
« Odpowiedź #2 dnia: Marzec 18, 2017, 01:44:26 »
Tak, kiep. Od tego kiepski.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 750
  • Pochwalisze: 301 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Czy istnieje coś takiego jak archaiczne przekleństwa?
« Odpowiedź #3 dnia: Marzec 18, 2017, 09:44:42 »
Tak, kiep. Od tego kiepski.

Oczywiście odmieniane kpa, kpowi it.d.

Stąd też "kpić".
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Polaku, poślub Rusinkę! P0lki zostawmy Murzynom.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Czy istnieje coś takiego jak archaiczne przekleństwa?
« Odpowiedź #4 dnia: Marzec 18, 2017, 14:02:38 »
Podejrzewam, że dawniej (dłużej tak było na wsi) przeważały przekleństwa gatunku religijno-demonologicznego (typu „do czorta”, „niech cię diabli wezmą”, „piorun by to strzelił”) i nie miały one mocy mniejszej od tych współczesnych jebań i kurew. Później (koło XIX wieku?) poczynając od miast wyparły je wyrażenia ze sfery seksualnej i stare klątwy straciły większość roztoczonego wokół nich tabu. Stąd te opinie w rodzaju „a w [tu wstaw nazwę gwary/kaszubski/itd.] to nie ma przekleństw”.

Kilka przykładów z kaszubszczyzny można znaleźć np. u Popowskiej-Tamborskiej.
« Ostatnia zmiana: Marzec 18, 2017, 14:10:28 wysłana przez Wedyowisz »
стань — обернися, глянь — задивися