przewodniki

[Dynozaur]

Ale ma liczbę podwójną.

Więc jest fajny.

[patka chorwatka]

...

[spitygniew]

nie wiem czemu ale dziś tak przeczytałam trochę przewodnik polski o chorwacji i tam pisało dużo bzdur. nie tylko źle napisane wyrazy, ale też że chorwacki wymawia się chyrwacki a wyspa krk - kyrk?? proszę mówcie, jak to widzicie, czy to tylko ja myślę, że to idiotycznie, czy tak wymawiacie?

myślę, że inaczej się tego za pomocą polskiej fonologii oddać nie da.

U mojej lektorki ten pogłos samogłoskowy przed sonantycznym r przypomina raczej a.