Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)

[Emil]

I co mam teraz z wami zrobić xD

5. mas. hjenj /ˈjɛɲ/ - sobowtór, sénem /ˈʃeːnɛm/ - narzeczona (sénkor - narzeczony)

1. mas. lareröpir meg /ˌlarɛˈrøpir mɛg/ - pracować (röpusz lare meg - pracuję)

[Kazimierz]

2. kv р̇офе [rʲɔˈfɛ] - pracować

Spoiler

Tak już na starcie zredukowałem to słowo do samego pierwotnego "robienia", a co?

[Zamknij]

[Raceg]

3. sin. rioféae /ri.ʲɔ.ˈfɛ.a.e/ — pracować w polu

[Emil]

4. koi. rofékuz /roˈfekʰuz/ - uprawiać

[Kazimierz]

5. kv ферхо /ferˈxɔ/ - hodować (np. zwierzęta)

1. kv слегво /slɛɡˈvɔ/ - mieć pozwolenie

[Emil]

2. mas. leku /ˈlɛku/ - prawo (akuzatyw lekwoje)

[Borlach]

3. ajn. ləku /lɘkʷu/ - zasada, norma, wzór
    ajn. lekoyu /lekʷoju/ - obowiązek

[Raceg]

4. sâl. lephûium /l̟e.ˈɸɯ̽w.jum/ — rozkaz
  ——> lephŷvéngor /l̟e.ˈɸɨ̽ɪ.ˈʋ̟eŋ.ɡor/ — dowództwo

[Borlach]

5. ajn. leçuyn /leθujn/ - rozkaz
   ajn. leçyengo /leθjeŋgo/ - kapitan, komendant (leçyengoro w formie określonej)

1. ajn. Yeniyata /jenijata/ - Ajniad

[Emil]

2. mas. jenjat /ˈjɛɲat/ - wrogi naród, wróg

[Raceg]

3. char. ajêńat /ɑ.ˈjø̞ː.ɲɑt/ — (obraźliwe) okupanci

[Kazimierz]

4. бен̇о /bɛˈɲɔ/ - zyskiwać, zdobywać

[Emil]

5. mas. bínje /ˈbiːɲɛ/ - zdobyć

1. mas. haggstrom /ˈhakːʃtrom/ - spokój

[Raceg]

2. wrkh. khákštrom /ˈʀ̥äk.ʃt̪ro̞m/ — pokój (brak wojny)

[Borlach]

3. ajn. ḫrakṣtrome /ʜrakʃtrome/ - traktat pokojowy, pakt