Ciekawe zasłyszane formy

[Kazimierz]

w Sierpc, gdzie mieszkam

O kurde, ale bułgaryzacja u was 

[marcelproust]

O kurde, ale bułgaryzacja u was 

literówka. Miało być w Sierpcu.

bułgaryzacja? co to znaczy?

[Kazimierz]

Zanik przypadków (jak w bułgarskim).

[CivilixXXX]

Taka bułgaryzacja to drugie najgorsze zło, które można zrobić polskiemu.

[Torkan]

A pierwsze?

[CivilixXXX]

Pierwsze to tak zwany poglisz.

[spitygniew]

https://www.google.com/search?q=emeraldowy&oq=emeraldowy&aqs=chrome..69i57j0l3.3292j0j7&client=ms-android-huawei&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

[Icefał]

U was też się słyszy -rnia zamiast -ria?

[Obcy]

U was też się słyszy -rnia zamiast -ria?

Tak. Chociażby pizzernia to już jest prawdziwy wrzód na tyłku narodu polskiego.

[Todsmer]

Tak. Chociażby pizzernia to już jest prawdziwy wrzód na tyłku narodu polskiego.

Czy ja wiem? Miękkie r jest obce polskiej fonologii, następuje rozbicie na twarde r i miękką spółgłoskę - ń, analogiczna sytuacja jest historycznie w niektórych słowiańskich (epenetyczne l).

[SchwarzVogel]

W zasadzie wygląda na to, że istnieje w języku pizzer:

https://www.gumtree.pl/s-oferty-pracy/pizzer/v1c8q0p1


Więc podstawa derywacji jest.

pizzer pizzernia

jak

giser gisernia



grawer grawernia

 

[Kazimierz]

Ech, szkoda, że nie piszą piccernia. Wtedy dopiero by było idealnie...

[barthlome]

Czy ja wiem? Miękkie r jest obce polskiej fonologii, następuje rozbicie na twarde r i miękką spółgłoskę - ń, analogiczna sytuacja jest historycznie w niektórych słowiańskich (epenetyczne l).

Czekam na impernium i arnię.

[Kazimierz]

Ej, ale tam przecież nie ma miękkiego r, to tylko taka głupia radopolska pisownia.

[Todsmer]

No to co tam jest wg ciebie?