Polonoukraiński (Полщукарїньская мова)

[CivilixXXX]

Na razie wrzucę krótki tekst, wiele więcej raczej potrzeba nie będzie.

Шофер з України шукає прац'ї з платоу прибліжно двух тисячі злотих. Тел 123456789.

[Henryk Pruthenia]

Autentyk?

[CivilixXXX]

Po prostu moja symulacja polsko-ukraińskiego pidżyna/kreola powstałego w wyniku asymilacji imigrantów z Ukrainy i Polaków.

[Todsmer]

> прас'ї
Na pewno с?

[barthlome]

Nie trzeba nic wymyślać, wystarczy pogadać z Ukraińcami albo poczytać ich posty.

Привіт, я вчора подала вньосек о видачу карти сталого побиту. Скажіть, як довго треба чекати на дицизію Ужонду воєвудзького і чи без карти можу отримати мельдунок.