Autor Wątek: Język zachodniopolski  (Przeczytany 693 razy)

Online Lukas

Język zachodniopolski
« dnia: Luty 07, 2020, 13:51:00 »
Przedstawiam Wam mój język aposterioryczny. Na początek przykładowe zdania:

1. Ich rauch nigda papirosn.
2. Ich trawel wan di walizke losn.
3. Majne frauline wohnt in Kuntersztin.
4. Majne oma habte drajn husn.
5. Paweł cencert ab drajte mont.
6. Borlach conlangert Ajdyńirianisz szprachen.

Spróbujcie przetłumaczyć. Jak wam się uda porcja gramatyki

 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Język zachodniopolski
« Odpowiedź #1 dnia: Luty 07, 2020, 18:01:51 »
xD
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 
Pochwalili: spitygniew

Offline Úlfurinn

Odp: Język zachodniopolski
« Odpowiedź #2 dnia: Luty 07, 2020, 19:54:20 »
xD
 
Pochwalili: spitygniew

Offline Torkan

Odp: Język zachodniopolski
« Odpowiedź #3 dnia: Luty 07, 2020, 19:59:57 »
xD
 
Pochwalili: spitygniew

Offline Kazimierz

Odp: Język zachodniopolski
« Odpowiedź #4 dnia: Luty 07, 2020, 22:04:03 »
xD
 
Pochwalili: spitygniew

Offline Ainigmos

Odp: Język zachodniopolski
« Odpowiedź #5 dnia: Luty 08, 2020, 10:53:51 »
Twój konlang jest odpowiedzią na pytanie, co by było, gdyby germanizacja Polaków w zaborze pruskim w obrębie Kulturkampfu za Bismarcka w dużej części się udała tak, że wyłoniłby się nowy pidgin germańsko-słowiański z tłamszonym substratem polskim przez superstrat niemiecki, jak u ciebie widać. xD
« Ostatnia zmiana: Luty 08, 2020, 11:00:22 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja