Autor Wątek: Conlangerowy Wikisłownik  (Przeczytany 6755 razy)

Offline Alfrún Trollsdóttir

  • Wiadomości: 74
  • Wannabe confilolog
    • Zobacz profil
    • Trolls love coldness
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #30 dnia: Luty 09, 2012, 20:09:34 »
Jak najszybciej? Albo jak Ci wygodnie.
Kiedy ktoś pyta cię o religię i poglądy polityczne - udaj że nie mówisz w jego języku. Nigdy nie wiesz, kiedy zacznie się pogrom ruchu miłośników truskawek.

<a href="http://trollsdottir.wordpress.com">Trolls love coldness</a>
 

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #31 dnia: Luty 09, 2012, 20:13:23 »
:-)

Cytuj
E, to nie to samo. Z dżemem.
Nie, mimo wszystko najlepsze są z drzemem!

---

Może miałbym się czym udzielić, choć mój słownik istnieje na razie tylko na wiki, ma pełno braków w oznaczeniach gramatycznych i koniecznie wymaga poczyszczenia z zewnętrznych zapożyczeń.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #32 dnia: Luty 09, 2012, 20:14:24 »
Alfrún, co masz z książek Tolkiena? :D
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Alfrún Trollsdóttir

  • Wiadomości: 74
  • Wannabe confilolog
    • Zobacz profil
    • Trolls love coldness
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #33 dnia: Luty 09, 2012, 20:17:24 »
Wszystko po polsku, wszystko po angielsku bez History of Middle Earth 6-12. Tego ciągle szukam.
Kiedy ktoś pyta cię o religię i poglądy polityczne - udaj że nie mówisz w jego języku. Nigdy nie wiesz, kiedy zacznie się pogrom ruchu miłośników truskawek.

<a href="http://trollsdottir.wordpress.com">Trolls love coldness</a>
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #34 dnia: Luty 09, 2012, 20:35:52 »
O.O
Ja mam tylko
Cytuj
Wszystko po polsku,
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Alfrún Trollsdóttir

  • Wiadomości: 74
  • Wannabe confilolog
    • Zobacz profil
    • Trolls love coldness
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #35 dnia: Luty 09, 2012, 20:45:02 »
1. Allegro
2. Cotygodniowa wyprzedaż książek używanych po angielsku w holu Collegium Novum, al. Niepodległości 4 Poznań. W tym semestrze środy lub wtorki.

Jak masz Pieśń o Sigurdzie i Gudrun, to masz to też po angielsku - Fandom Tolkienowski to tłumaczył i wydał w obu językach.
Kiedy ktoś pyta cię o religię i poglądy polityczne - udaj że nie mówisz w jego języku. Nigdy nie wiesz, kiedy zacznie się pogrom ruchu miłośników truskawek.

<a href="http://trollsdottir.wordpress.com">Trolls love coldness</a>
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #36 dnia: Luty 09, 2012, 21:08:21 »
No mam w obu. Jeszcze "Pan Błysk" jest dwujęzyczny.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Alfrún Trollsdóttir

  • Wiadomości: 74
  • Wannabe confilolog
    • Zobacz profil
    • Trolls love coldness
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #37 dnia: Luty 09, 2012, 21:09:46 »
O jeju. Tego nie mam. Żegnaj obiedzie, witaj książko...
Kiedy ktoś pyta cię o religię i poglądy polityczne - udaj że nie mówisz w jego języku. Nigdy nie wiesz, kiedy zacznie się pogrom ruchu miłośników truskawek.

<a href="http://trollsdottir.wordpress.com">Trolls love coldness</a>
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #38 dnia: Luty 09, 2012, 21:21:01 »
Krótkie to to jest. Napisał dla swoich dzieci.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Alfrún Trollsdóttir

  • Wiadomości: 74
  • Wannabe confilolog
    • Zobacz profil
    • Trolls love coldness
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #39 dnia: Luty 09, 2012, 21:23:18 »
Może inaczej: Żegnajcie pieniądze na obiad. Witaj książko na półce.
Kiedy ktoś pyta cię o religię i poglądy polityczne - udaj że nie mówisz w jego języku. Nigdy nie wiesz, kiedy zacznie się pogrom ruchu miłośników truskawek.

<a href="http://trollsdottir.wordpress.com">Trolls love coldness</a>
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
    • Zobacz profil
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #40 dnia: Luty 09, 2012, 21:36:33 »
No wiem, zrozumiałem. Niemniej stwierdzam że jest krótkie [i być może od premiery ceny spadły].
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Vilène

  • Wiadomości: 2 231
    • Zobacz profil
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #41 dnia: Luty 09, 2012, 21:50:15 »
Jak najszybciej?
Cholera. No to licz na Felesa.
 

Offline Alfrún Trollsdóttir

  • Wiadomości: 74
  • Wannabe confilolog
    • Zobacz profil
    • Trolls love coldness
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #42 dnia: Luty 09, 2012, 21:59:21 »
E tam, ja mam czas. Przecież  świat skończy się dopiero w 2012.... Jedna publikacja na półrocze też dobra rzecz. A na to półrocze mam już podręcznik do RPG kolegi.
Kiedy ktoś pyta cię o religię i poglądy polityczne - udaj że nie mówisz w jego języku. Nigdy nie wiesz, kiedy zacznie się pogrom ruchu miłośników truskawek.

<a href="http://trollsdottir.wordpress.com">Trolls love coldness</a>
 

Offline Feles

  • 오야폘도래
  • Wiadomości: 229
    • Zobacz profil
Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #43 dnia: Luty 09, 2012, 22:32:57 »
Coś tam uciułałem. Załączam plik XLS, LibreOffice powinien otworzyć.

Wszelkie uwagi mile widziane. ;-)
 

Offline spitygniew

Odp: Conlangerowy Wikisłownik
« Odpowiedź #44 dnia: Luty 10, 2012, 14:26:55 »
No dobra, to na kiedy potrzebny ci ten słownik? Bo nie wiem, jak ten miesiąc planować.
No tak jak zawsze, 8 dni łącznie forum Conlanger, 6 dni forum autobusowe i SSC, 3 dni GTA, 2 godziny wykładów... a nie, bo nie starczy już na sen i wafelki, mimo że jest rok przestępny. No to może jednak Feles...
P.S. To prawda.