Autor Wątek: Jakimi językami się posługujesz?  (Przeczytany 47110 razy)

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #60 dnia: Wrzesień 23, 2011, 13:58:37 »
* Pingǐno uważa, że brytyjska mowa jest jedyną słuszną wymową.
* Pingǐno jednak woli mawiać amerykańskim pronunsijenszynem.
__
 

Offline LucasEasedUp

  • Wiadomości: 16
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #61 dnia: Wrzesień 23, 2011, 14:09:39 »
Cytuj
I tu Cię zaskoczę, bo w Anglii jeszcze nie byłem (a chciałbym i to bardzo). A skąd mam tak dobrą wymowę? Dużo ćwiczę, dużo słucham, dużo mówię.

Zobaczmy - wyobraź sobie, że w Londynie słyszysz:

[oɪ mæɪʔ bɔɪ mi ə pɔɪn tə sɔɪde ʋə tuː fɘ fɔɪv kwɪd ɘn wɪʊ tæɪk dɘ tʃuːb tɘ oʊbɘn dʒɘs fe fɐks sæik mɔɪn dɘ pɔksi gæp ɘn də wæɪ æːʔ kʌz its ɒːd tɘ fɔʊ ɪn wɘn jɘ pɪst ɘn dæts bɔləks] *

...tyle, że wypowiedzianego chrapliwym głosem w 3 sekundy :)

* Przeskok z wygłosu do nagłosu i inne zjawiska związane z "linking" oznaczone dość liberalnie (tzn. tam, gdzie nic nie następuje, spółgłoska pozostaje w wygłosie, gdzie indziej przeskakuje).

To było łatwe. A teraz coś mniej cenzuralnego* dla północy Anglii (słynnej z tego, że Polacy po przyjechaniu tam przez pierwszy tydzień rozumieją równo nic dzięki zachowaniu wymowy /ʌ/ jako [ʊ])...

[ɑɪ ʃægd jɛr sestɛr jɛ fɔken skɑʊser kʊnt]

* Jakoś tak mam negatywny stereotyp północy Anglii. Może to przez filmy i kuzyna.
No, ta angielska wymowa jest w niektórych dialektach nieźle pokręcona.
 

Offline LucasEasedUp

  • Wiadomości: 16
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #62 dnia: Wrzesień 23, 2011, 15:23:04 »
[oɪ mæɪʔ bɔɪ mi ə pɔɪn tə sɔɪde ʋə tuː fɘ fɔɪv kwɪd ɘn wɪʊ tæɪk dɘ tʃuːb tɘ oʊbɘn dʒɘs fe fɐks sæik mɔɪn dɘ pɔksi gæp ɘn də wæɪ æːʔ kʌz its ɒːd tɘ fɔʊ ɪn wɘn jɘ pɪst ɘn dæts bɔləks]
Oh my! Buy me a point to ?? red two for five quid and we'll take the tube to over (oben? nie mam zielonego pojęcia) just for fox fucks sake mine the poxy gap on the way at, 'couse it's hard to find in when you pissed on dad's bollocks (OMFG! WTF?!).

[ɑɪ ʃægd jɛr sestɛr jɛ fɔken skɑʊser kʊnt]
I shagged your sister, you fucken Scouser cunt.

P.S. Masz dziwną wyobraźnię. :-D
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 23, 2011, 15:52:02 wysłana przez LucasEasedUp »
 

zavadzky

  • Gość
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #63 dnia: Wrzesień 23, 2011, 15:46:42 »
 

Offline LucasEasedUp

  • Wiadomości: 16
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #64 dnia: Wrzesień 23, 2011, 15:48:16 »
 

Offline Feles

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #65 dnia: Wrzesień 23, 2011, 16:45:18 »
Mimo wszystko wolę RP. ;-)

* Pingǐno uważa, że brytyjska mowa jest jedyną słuszną wymową.
* Pingǐno jednak woli mawiać amerykańskim pronunsijenszynem.
* Fēlēs sądzi, że walijska i szkocka odmiana należą do łatwiejszych do opanowania przez Polaka.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

zavadzky

  • Gość
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #66 dnia: Wrzesień 24, 2011, 00:55:24 »
Mimo wszystko wolę RP. ;-)

* Pingǐno uważa, że brytyjska mowa jest jedyną słuszną wymową.
* Pingǐno jednak woli mawiać amerykańskim pronunsijenszynem.
* Fēlēs sądzi, że walijska i szkocka odmiana należą do łatwiejszych do opanowania przez Polaka.
* dwawacki tynks dat ostrejlien is dejm foni.
 

zavadzky

  • Gość
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #67 dnia: Wrzesień 24, 2011, 14:59:38 »
Fejspalm, masz św. rację :(
 

Offline jjjj

  • Wiadomości: 152
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #68 dnia: Październik 29, 2011, 11:45:13 »
A ja tak przewrotnie powiem, że posługuje się językiem Polskim w stopniu bardzo zadowalającym :-D.
 

Offline tob ris tob

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #69 dnia: Październik 29, 2011, 11:54:11 »
Dzień dobry :-)
 

Offline jjjj

  • Wiadomości: 152
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #70 dnia: Październik 29, 2011, 12:04:08 »
językiem Polskim
Widzimy...
Sarkazmu nie zauważasz?
I sam się do dziś zastanawiam jak zdałem maturę z Rosyjskiego ???!
 

Offline Feles

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #71 dnia: Październik 29, 2011, 12:34:52 »
językiem Polskim
Widzimy...
Ja widzę co najwyżej, że zasada pisowni dużą/wielką literą jest idiotyczna.
Ale i tak nie przebija to Il est polonais vs C'est un Polonais we francuskim.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Pingǐno

  • Wiadomości: 1 514
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #72 dnia: Październik 29, 2011, 15:11:31 »
Ale nick to masz wielce oryginalny. xD
__
 

Offline Ghoster

Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #73 dnia: Październik 29, 2011, 15:43:54 »
Oj tam; 愚蠢茶 miał dopiero oryginalny nick. xζ
Ja mam tylko pytanie; jak mam ten łudomian wymawiać?
[jɔtjɔtjɔtjɔt], [jːːː], a może [ʤʲɪʤʲɪʤʲɪʤʲɪ]?
« Ostatnia zmiana: Październik 29, 2011, 15:45:38 wysłana przez Ghoster »
 

Offline jjjj

  • Wiadomości: 152
Odp: Jakimi językami się posługujesz?
« Odpowiedź #74 dnia: Październik 29, 2011, 17:23:09 »
Oj tam; 愚蠢茶 miał dopiero oryginalny nick. xζ
Ja mam tylko pytanie; jak mam ten łudomian wymawiać?
[jɔtjɔtjɔtjɔt], [jːːː], a może [ʤʲɪʤʲɪʤʲɪʤʲɪ]?
możesz wymawiać [jɔtjɔtjɔtjɔt], choć ja bym proponowa jjjj czytać [jijijiji], co o tym sądzicie?