Twórczość w użyciu > Tłumaczenia

Sztućce, zastawa, naczynia...

(1/1)

Hapana Mtu:
Matacki

kumyko ['kumˠkɞ] – ręce (w Mataczni podstawowy sztuciec)
eengripy ['e:ŋɾipˠ] – kubek
waiw [βˠɑɪβˠ] – pałeczki
raong raong [ɾɒɔŋ'ɾɒɔŋ] – łyżka
uontwak ['uonβˠɑʔ] – talerz
pyintaan [pˠin'tɒ:n] – filiżanka
hipyiro [ʕɨ'pˠiɾɞ] – tasak
porak ['pɞɾɑʔ] – podstawka do jajka na twardo
aap [ɒ:p] – piec
ngheimyaap [ŋ̩ʕeɪ'mˠɒ:p] – mikrofalówka
pyipoopyramaa [pˠipɞʉpˠɾɑ'mɒ:] – toster
(poopyra ['pɞʉpˠɾɑ] – opiekać)
mywoot [m̩'βˠɞʉt] – patelnia

Rowański

hlusasla zlu – tłuczek
geizlię su – talerz płytki
vetęk su – talerz głęboki
vetęk zlu - talerzyk-podstawka
atlą su – kubek
arlua su – kufel
petete su – garnek
nazluat zlu – chochla
rlat su – taca
puzak su – podstawka do cytryn i innych owoców
uvuązl hu - rurka do wypijania soku z cytryny
ritleį zlu - wyciskarka do cytryn
azutlap hu - pałeczka
kepę hu - widelczyk z dwoma widełkami (służy też często do krojenia)
vaza hu - łyżka do wyjadania miąższu
nakuat zlu – rowańska obieraczka (przyrząd do nacinania lub zrywania skórki z cytryn i innych owoców)
mazat zlu - dziadek do orzechów i pestek cytryn
akąk zlu - młynek
ifetiev zlu – sitko
kepę zlu - nóż
petete zlu – kociołek
guavtą zlu – piec
hievpetlę su – pojemnik na przyprawę
rlerlëhievpetlę su – cukiernica
hievpetlę fehęr su – pieprzniczka
hievpetlę feklete su – solniczka
reserlęhievpetlę su – takie coś na paprykę

Feles:
O, rowański!
Kocham.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

There was an error while thanking
Thanking...
Idź do wersji pełnej