I. To jest rodzina. Rodzina to mężczyzna, kobieta i jedno dziecko. Co robi rodzina? Mężczyzna czyta gazetę, żona sprząta i dziecko bawi się. To jest szczęśliwa rodzina.
II. Ta piękna dziewczyna nazywa się Judyta. Jej piękne, błękitne oczy skrywają wielką tajemnicę, tajemnicę tak straszną, że zagraża ona porządkowi świata. Serce Judyty jest złe: ona nie wierzy w Boga.
III. Polska jest moim krajem, którego bardzo kocham. Polacy żyją po katolicku. Ja i moja rodzina, chodzimy w każdą niedzielę do kościoła. Co wieczór, tata siada z nami i czyta piękne przypowieści o Jezusie Chrystusie i Bogu Ojcu. My modlimy się i idziemy spać, czekając na nowy dzień pełen wiary w miłosierdzie Boże.
HO'SKRYGA-INT-LEŠEGATRIAKE:
powyższy tekst w Języku
GatryjskimON'EŠ = HO'TEJZUSEKOH SEKOHTEJZUEČHA'EČHAHJUONŠOHIEČ HO'SEKOHTEJMAH-ŠE'NYGGA EČHATEJRITQ-ŠE'NARSAQ-REHAHŠEHATEJDIA-HIEČTEJDOZAB HOTEJORD-ŠEZ-JAQ-WA
DU'Š = HO'AERDOEČHAHTEJ-ZYTEJNI-ŠE'JUDYTA O'ZYAERJUWIWULAKHEEQŠ'HAHTEJTJE-ŠEZ-APLUTJETARL HO'GA-TEJ-ZYTERRAWF-FO-HOTŠ'TERRGAHATFOBUFŠEALAGA-WA BIP-KOHQŠEZJUDYTATEJ-ZYDANJ=HAHNETEJ-ZYGUBAWF-WA
TRI'Š = POLKETEJZUKEŠ'AJ-ŠEZ-TEJZYLU'KOH POLKEEČ'ETEJLIF-INT-/KATOLIK/DJ AJJUSEKOHŠAJTEJTAUED-FO-/KATOLIK/TAFARX-FO-ALAŠOGUBTAS FAEČTEJAHP-INT-AJS-JU'TEJRITQ-Š'O'AERNAFSKRYTOEM-INTEM-GUB-ŠEZ-/KATOLIK/EČ'E-FO-TAUPENATTE AJSHIEČ'EZYTEJDGUBJUTEJFATFOONPAGAKOHAWFŠEGUBTASPOTEJTRO-FO-TEŠPA
w łacince to wygląda paskudnie, ale przepisanie tego dedykowanym systemem pisma zajęłoby mnie kolejną godzinę - zrobiłbym to chętliwe, acz kiedyś indziej
