Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 229446 razy)

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #675 dnia: Lipiec 05, 2012, 19:01:08 »
Cytuj
Chodziło mi o użycie tych znaków w polszczyźnie :) Ale za to też dzięki!
A! To tak jak już kiedyś tłumaczyłem komuś - sugerowáć się trzeba kaszubszczyzną (ô = á), no i słucháć ludzi, którzy zaciągają gwarą. Pochylone samogłoski są przeciéż w większości gwár. No ale to nie jest proste; żałuję, że nie wsłuchiwáłem się, kiedy jeszcze mogłem - więc mną się nie kierowáć, ja robię błędy.

A, nie kierowáć się za bardzo czeskim - bo tam wzdłużenié zachodziło w innych warunkách akcentowych. Prędzej słowackim, ale tam trzeba by wiedzieć, jak powstawały dyftongi - bo one też, o ile wiém, mają coś wspólnego ze wzdłużeniém.
« Ostatnia zmiana: Lipiec 05, 2012, 19:04:39 wysłana przez Towarzysz Mauzer »
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Rémo

  • Wiadomości: 986
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #676 dnia: Lipiec 05, 2012, 19:07:58 »
Towarzyszu a jak ustawiłeś te ustawienia w Tajpu, bo coś tego tam nie lapię...
Pozdrawiam! :)
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #677 dnia: Lipiec 05, 2012, 19:11:41 »
Przynájmniéj za czasów mojégo ściąganiá abcTajpu, dostawało się to na gotowo:
- a'[INSERT]á
- a:[INSERT]ä
- a`[INSERT]à
- a,[INSERT]ą
- a([INSERT]ă
itd., no i się powoli odkrywa, co gdzie jest; przy czym nie pokrywá to całégo zapotrzebowaniá na litery z diakrytykami. Ale záwsze to coś.

Może coś się zmieniło i trzeba pogrzebáć w ustawieniách wtyczki?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Fanael

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #678 dnia: Lipiec 05, 2012, 19:28:38 »
Dobrze rozumiem, że abcTajpu to jest (post-)compose key działający tylko wewnątrz przeglądarki? Nie lepiej sobie skonfigurować rzeczony klawisz globalnie?

Tak, bardzo lubię compose key.
« Ostatnia zmiana: Lipiec 05, 2012, 19:32:41 wysłana przez Fanael »
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #679 dnia: Lipiec 05, 2012, 19:29:12 »
A jak to mam sobie zrobić pod Windowsem XP?
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Fanael

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #680 dnia: Lipiec 05, 2012, 19:31:33 »
Są programy w rodzaju AllChars, które tę funkcjonalność udostępniają pod Windowsami. Nie wiem, jak to działa, nie testowałem.
 

Offline Rémo

  • Wiadomości: 986
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #681 dnia: Lipiec 05, 2012, 19:32:09 »
Dobrze rozumiem, że abcTajpu to jest (post-)compose key działający tylko wewnątrz przeglądarki? Nie lepiej sobie skonfigurować rzeczony klawisz globalnie?

Czy na Windows 7 mogę tak zrobić, i jak? ^^
Pozdrawiam! :)
 

Offline spitygniew

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #682 dnia: Lipiec 06, 2012, 11:11:19 »
Rock In Wroclaw
Jabloński sp. z o.o. (sry za product placement)
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 681
  • Thanked: 72 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #683 dnia: Lipiec 06, 2012, 11:29:29 »
Rock In Wroclaw
Jabloński sp. z o.o. (sry za product placement)



Wkurwiają mnie ludzie, którzy gadają, że angielski to taki precyzyjny język, w którym wszystko można opisać i zawsze wszystko brzmi zgrabnie i zwięźle, a polski w ogóle jest be.

To powiedzcie mi, kurwa, jak jest po angielsku "piesek"?

Angielski kompletnie leży jeśli chodzi o zdrobnienia. A dorabianie do wszystkiego -y/-ie też nie tworzy zamierzonego efektu.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline spitygniew

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #684 dnia: Lipiec 06, 2012, 11:36:44 »
Wkurwiają mnie ludzie, którzy gadają, że angielski to taki precyzyjny język, w którym wszystko można opisać i zawsze wszystko brzmi zgrabnie i zwięźle, a polski w ogóle jest be.

To powiedzcie mi, kurwa, jak jest po angielsku "piesek"?

Angielski kompletnie leży jeśli chodzi o zdrobnienia. A dorabianie do wszystkiego -y/-ie też nie tworzy zamierzonego efektu.
No właśnie pisałem o tej książce, której autor udowadnia, że najidealniejszym językiem (przynajmniej spośród największych indoeuropejskich) jest polski. Z tego co pamiętam, angielski został daleko w tyle. Z drugiej strony, jak patrzę na to hejtowanie angielskiego na tym forum, aż mam ochotę stanąć w jego obronie. Chyba zazdrościcie po prostu.
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 681
  • Thanked: 72 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #685 dnia: Lipiec 06, 2012, 12:01:18 »
Nie, mój hejt jest po prostu odpowiedzią na te wszystkie pochlebstwa dot. angielskiego (połączone z hejtem wobec polskiego), które słyszę od ludzi, którzy za chuja pana nie mają pojęcia o lingwistyce.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Ghoster

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #686 dnia: Lipiec 06, 2012, 12:04:51 »
Ano; o ile angielski jest całkiem unikalny fonetycznie (jakby nie było), o tyle jako język sam w sobie raczej nie wystaje (według mnie) już wysoko ponad te murzyńskie, plemienne pyknięcia (ba, powiedziałbym nawet, że kiszwachili jest bardziej zaawansowane gramatycznie od angielskiego... Ale tam nie ma pyknięć ;c).
 

Offline żuwaczky

  • REAL SLIM SHADY
  • Wiadomości: 213
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #687 dnia: Lipiec 06, 2012, 12:17:20 »
Dynozaur, doggy? :D
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 681
  • Thanked: 72 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #688 dnia: Lipiec 06, 2012, 14:17:21 »
Dynozaur, doggy? :D

To wciąż nie to samo...

I nie do wszystkiego to -y/-ie można dorobić.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline CookieMonster93

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #689 dnia: Lipiec 06, 2012, 14:18:22 »
W sumie racja, bo jak dorobić np. zdrobnienie do key? Nie sądzę, by ktoś powiedział keyie. XD
« Ostatnia zmiana: Lipiec 06, 2012, 14:21:25 wysłana przez CookieMonster93 »