Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 232285 razy)

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #135 dnia: Wrzesień 27, 2011, 19:53:32 »
Jak ktoś śledzi polską scenę językotwórczą, to się skapnął. :-)

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 685
  • Thanked: 76 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #136 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:00:47 »
Wkurwia mnie niezmiernie spot PO, w którym Radzió Sikorski gada:
"O tym są te wybory. O pieniądzach dla kraju..."

Jak, do kurwy nędzy, wybory mogą być "o czymś"? To bez sensu. Przypomina mi to angielską konstrukcję typu "It's about money" = Chodzi o pieniądze. Ale po polsku się tak NIE MÓWI, jest to zupełnie niegramatyczne. Powinno być: "W tych wyborach chodzi o pieniądze...".

Czy w Yiddishu istnieje podobna konstrukcja? Może Radzió podłapał to od żony (bo nie sądzę, by był to wpływ angielskiego).
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 29, 2011, 17:03:13 wysłana przez Dynozaur »
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #137 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:03:41 »
A mnie wkurza "urlop tacierzyński" skoro już o wyborach mowa...
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Pingǐno

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #138 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:12:54 »
A ja myślałem, że tu mówimy co nas wkurza w języku.
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • varpho.net
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #139 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:15:02 »
A ja myślałem, że tu mówimy co nas wkurza w języku.

no przecież o tym mówimy.

urlop może być co najwyżej "pacierzyński".
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Pingǐno

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #140 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:28:42 »
A ja myślałem, że tu mówimy co nas wkurza w języku.

no przecież o tym mówimy.

urlop może być co najwyżej "pacierzyński".

Chwila, ano fakt. :P
To co mieli wymyślić zamiast "urlopu tacierzyńskiego"? "Męski urlop macierzyński"? "Urlop ojcieczyński"?
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #141 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:48:42 »
Ojcowski DKN.
Bug, humor i obczyzna.
 

Offline Pingǐno

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #142 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:49:39 »
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #143 dnia: Wrzesień 29, 2011, 20:28:44 »
Ojcowski DKN.
to
Faktycznie, urlop "pacierzyński" się broni.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 29, 2011, 20:31:10 wysłana przez Galicjan »
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 685
  • Thanked: 76 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #144 dnia: Wrzesień 29, 2011, 22:21:12 »
Ale zrównywanie pacierza z macierzą jest durne. Macierz to normalne rozwinięcie prasłowiańskiego "mać" (które było r-tematowe, oczywiście), a pacierz to już zapożyczenie z łaciny, niezwiązane.

Ojcowski i już. Brzytwa Ockhama, DKN!
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Batiuszka
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #145 dnia: Wrzesień 29, 2011, 22:27:03 »
Niby wiadomo że "macierzyński" od "maci/materi", ale gdyby założyć że od "mater", to "pacierzyński" byłob ok.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 483
  • Thanked: 102 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #146 dnia: Wrzesień 29, 2011, 22:29:34 »
Zaraz zrobicie od tego pater papieski... :D

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 685
  • Thanked: 76 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #147 dnia: Wrzesień 30, 2011, 19:58:50 »
Wkurza mnie pisownia słowa "varsavianistyka".

Co prawda uważam się za warsawjanistę (biernego), ale pisownia tego wyrazu jest idjotyczna - skoro słowo jest spolszczone, to obce chwyty ortograficzne się wywala. Chyba po prostu ktoś uznał, że tak jest "fajniej".
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #148 dnia: Wrzesień 30, 2011, 20:58:48 »
Wkurza mnie pisownia słowa "varsavianistyka".

Co prawda uważam się za warsawjanistę (biernego), ale pisownia tego wyrazu jest idjotyczna - skoro słowo jest spolszczone, to obce chwyty ortograficzne się wywala. Chyba po prostu ktoś uznał, że tak jest "fajniej".
??? ??? ???

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #149 dnia: Wrzesień 30, 2011, 21:42:31 »
Okurwości.

http://www.varsavianistyka.pl/

Jakby MNiSW nie miało już na co wydawać pieniędzy.
Bug, humor i obczyzna.