лют лэ Зел

[tob ris tob]

Wszystkie informacje o języku Dwóch Okien/dwuokniańskim/лэ Зел zamieszczone są w tym artykule.

Treść starego postu

<długi post>

Dzisiaj, a właściwie od dzisiaj do dnia bliżej nieokreślonego zamierzam przedstawi(a)ć moje najnowsze dzieło coś. Jeszcze tworzone. Tym razem staram się, żeby to nie był nooblang. Na ten czas jednak jest, gdyż nie ma wyjątków. Przedstawiam лют лэ зел (język dwóch okien). No ale przejdźmy do rzeczy.

1. Alfabet / Aяб (40 liter + jeden znak specjalny)
A   а   [a]
Я   я   [ʲa]
Ā   ā   [ʲã]
Б   б   [b]
Ḃ   ḃ   [ʙ]
Ц   ц   [ʦ]
Д   д   [d]
Ӂ   ӂ   [ʣ]
Э   э   [ɛ]
Е   е   [ʲɛ]
Ѩ   ѩ   [ʲẽ]
Ф   ф   [f]
Г   г   [g]
Ґ   ґ   [h]
I   i   [i]
Ї   ї   [ʲi]
Ī   ī   [ʲĩ]
К   к   [k]
Ѯ   ѯ   [ks]
Х   х   [x]
Л   л   [l]
М   м   [m]
Н   н   [n]
О   о   [ɔ]
Ё   ё   [ʲɔ]
Ѭ   ѭ   [ʲõ]
П   п   [p]
Ѱ   ѱ   [ps]
Р   р   [r]
С   с   [s]
Ш   ш   [ʃ]
Щ   щ   [ʃʌt]
T   т   [t]
У   у   [u]
Ю   ю   [ʲu‌‌‌]
Ӯ   ӯ   [ʲũ]
Ў   ў   [w]
В   в   [v]
Ы   ы   [ɨ]
З   з   [z]
   ҂   [taw]

2. Gramatyka / Сош
2.1. Składnia
Teoretycznie SVO, ale postawienie dopełnienia między orzeczeniem a podmiotem nie jest karygodnym błędem.
Przeczenia tworzy się po słowiańsku, bo wystarczy przeczenie ("ме") wstawić przed czasownik.
Pytanie wyboru ("Czy... ?") to po prostu zdanie twierdzące + ма?.

2.2. Rzeczownik
Rzeczownik występuje w dwóch rodzajach: pierwszym i drugim (czasami nazywa się je męski i żeński, ale po co?). Nie odmienia się przez przypadki czy liczbę, formę rozpoznaje się dzięki przedimkowi.

rodzaj pierwszy


rodzaj drugi


Jak Pruthenia zauważył, "ablatyw", nie "albatyw".

2.3. Czasownik
Czasownik odmienia się przez czasy i tryby.

cz. przesz.   ~эс
cz. ter.   ~
cz. przysz.   ~ӯ

tr. przyp.   ~вэ
tr. rozk.   ~iю

2.4. Przymiotnik, przysłówek, imiesłów
Przymiotnik się tylko stopniuje:
st. równy   ~
st. wyższy   са-~
st. najwyższy   лэс-~

Przysłówek to przymiotnik postawiony bezpośrednio przed przymiotnikiem bądź czasownikiem.

Imiesłów to czasownik postawiony przed przymiownikiem lub czasownikiem (przysłówkowy) bądź jako dopełnienie, określenie rzeczownika (przymiotnikowy).

2.5 Liczebnik
Liczebniki to po kolei litery alfabetu, a więc:
system polski | system dwóch okien | system dwóch okien (słownie)
0   0   зэт
1   1   а
2   2   я
3   3   ā
4   4   бэ
5   5   ḃа
6   6   цэ
7   7   дэ
8   8   ӂэ
9   9   э
10   10   е
100   100   ѩ

I tutaj przydaje się znak specjalny ҂ [taw], który oznacza tysiąckrotność (liczba przed ҂ to liczba zer "000" po liczbie, która zapisana jest za ҂. Jasne?).

1000   ҂1   ҂а
10 000   ҂10   ҂ѩ
100 000   ҂100   ҂ѩ
1 000 000   ҂҂1   ҂҂а
1 000 000 000   ҂҂҂1   ҂҂҂а
10¹⁰⁰   33҂10   āеā҂е

2.5.1. Liczebnik porządkowy
Jako iż każdy liczebnik w formie rzeczownikowej ma rodzaj żeński, tworzenie liczebników porządkowych to лыс + liczebnik główny.

3. Słowniczeczuniek
alfabet - аяб (r1)
być - щ
język - лют (r1)
nie - ме
okno - зел (r2)
tak - ёў

Z góry ogłaszam, że wyjątki są w drodze.
Dziękuję za uwagę, proszę o pytania, rady i łagodny wymiar kary.

</długi post>

EDIT - poprawa <ą> na <ā>; poprawa liczebników.

[Zamknij]

[Henryk Pruthenia]

Piękne Stare cyrylickie znaki są piękne

Czy jotowane to tylko są palatalizujące, czy też i normalnie jotowane?
I powinno być ablatyw, a nie albatyw

[tob ris tob]

No patrz się, zawsze mówiłem albatyw. :-P Wiedziałem, żeby napisać "oddalnik"!

[Pingǐno]

Ą   ą   [ʲã]

Nie jestem cyrylickim specem, ale czy nie lepiej byłoby Ѭѭ [ʲã]? I żeby zjotowane [a] nie było samotne dodałbym też Ѫѫ [ã].

[tob ris tob]

О   о   [ɔ]
Ё   ё   [ʲɔ]
Ѭ   ѭ   [ʲõ]

Już jest, a jedna litera raczej nie może znaczyć dwóch zupełnie różnych samogłosek, nie?

[Pingǐno]

О   о   [ɔ]
Ё   ё   [ʲɔ]
Ѭ   ѭ   [ʲõ]

Już jest

...
Nieco dziwnie masz poukładane te literki. Ale niech ci bedzie.

, a jedna litera raczej nie może znaczyć dwóch zupełnie różnych samogłosek, nie?

Ale ja nie podałem jednej litery dla dwóch samogłosek.

[tob ris tob]

Owszem, zaproponowałeś literę oznaczającą [ʲõ] dla [ʲã].

[Pingǐno]

Owszem, zaproponowałeś literę oznaczającą [ʲõ] dla [ʲã].

[ʲõ] =/= [ʲã]

Owszem nie, zaproponowałem Ѭѭ oznaczające [ʲã] zamiast łacińskiego Ą ą. I żeby to [ʲa] nie było samotne dodałbym też literę Ѫѫ oznaczającą [ã] (bez jotowania)

[tob ris tob]

A co zrobić wtedy z [ʲõ]?

[Pingǐno]

A co zrobić wtedy z [ʲõ]?

;

Hmm... Pomyślmy.
Może Ѳѳ albo Ѹѹ?
Ktoś ma lepsze propozycje?

[tob ris tob]

A weźmy przestańmy kombinować, bo skoro ѭ znaczył "jǫ", to niech znaczy to "jǫ", a nie "ją".

[BartekChom]

Tym razem staram się, żeby to nie był nooblang. Na ten czas jednak jest, gdyż nie ma wyjątków.

Przepraszam, ale mam wrażenie, że wyjątki Ci wiele nie pomogą. Najpierw musisz wyjaśnić, dlaczego

• język jest zapisywany cyrylicą (i to z ѮѰ), ale kolejność jest polska
  
• samoɡłoski nosowe występują zawsze po spółɡłoskach zmiękczonych
  
• co to za [ʃʌt]
  
• liczebniki są literami alfabetu.
  A na początek: czyj to ma być język? Ludzi, elfów, kosmitów? Z innej planety, jakiegoś dziwnego świata czy alternatywnej historii? A może chcesz, żeby to był jakiś język międzynarodowy?
  
  Pewnie bym się tak nie czepiał, gdybyś mnie nie sprowokował tym, co zacytowałem.
  
  Niedawno dotarło do mnie, że prawdziwe języki to nie mają tak regularnych fonologii, jak niektóre realistyczne języki sztuczne, ale język dwóch okien jest chyba jednak zbyt nietypowy.
  
  

  
  A weźmy przestańmy kombinować, bo skoro ѭ znaczył "jǫ", to niech znaczy to "jǫ", a nie "ją".
  

  To faktycznie ujdzie. Chociaż mogłoby być samo ѧ ѫ dla [ʲẽ ʲõ], jeśli naprawdę nie ma [ẽ õ].

[Henryk Pruthenia]

Ja tu widzę po prostu wpływ scsa
Tam bukwy też robiły za liczby, i stąd Ѯ czy Ѱ

[BartekChom]

Robiły za liczby, ale nie liczebniki.

[tob ris tob]

Ja tu widzę po prostu wpływ scsa

A ja nie.

• język jest zapisywany cyrylicą (i to z ѮѰ), ale kolejność jest polska
  

Cyrylicą, bo jest to język używany przez wieki bez pisma, ale przyjechali Rosjanie i im zapisali. Potem przybyli Rzymianie greckiego pochodzenia i ustawili według swojego widzimisię.

• samoɡłoski nosowe występują zawsze po spółɡłoskach zmiękczonych

Bo to nie jest tak, że ѭ jest samotne i potrzebuje ѫ, lecz ё było samo i do niego przyszło ѭ. Coś w ten deseń.

• co to za [ʃʌt]
  

"być"

• liczebniki są literami alfabetu.
  

Zapytaj się Żydów. I innych, którzy tak mają.

czyj to ma być język? Ludzi, elfów, kosmitów? Z innej planety, jakiegoś dziwnego świata czy alternatywnej historii? A może chcesz, żeby to był jakiś język międzynarodowy?

To jest język dla ludzi mieszkających gdzieś koło lokacji 10° N 190° E. Na Ziemii.