Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 299594 razy)

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2490 dnia: Czerwiec 28, 2014, 20:00:22 »
http://www.courses.unt.edu/josephklein/files/90_NOTATION_08-10.pdf, ostatnia strona

"[ ? ] - glottal stop"

Może jeszcze tam coś jest... Ogólnie to dziwna ta czcionka.
 

Offline Widsið

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2491 dnia: Czerwiec 28, 2014, 20:57:02 »
I co w tym niezwykłego? Z różnych technicznych powodów. ? często zastępuje prawidłowy symbol tego dźwięku. Jak widać, autor prezentacji nie odkrył jeszcze tablicy znaków w MS Wordzie lub odpowiedniku i korzysta z tego, co oferuje czcionka Symbol :)

Toż bardziej zadziwia zapisanie Mutter jako [Y] i to jeszcze w dziale "Non-English consonants" :)
 

Offline Canis

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2492 dnia: Lipiec 06, 2014, 12:33:17 »
(mam nadzieję, że nie stare)
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2493 dnia: Lipiec 08, 2014, 22:16:06 »
"Despertarse" - Budzić się (hiszp.);
"Acordar" - Budzić się (portu.);

"Acordarse" - Przypominać sobie (hiszp.);
"Reparar" - "Przypominać sobie (portu.);

"Reparar" - Naprawiać (hiszp.);
"Consertar" - Naprawiać (portu.);

"Concertar" - Uzgadniać (hiszp.);
"Concordar" - Uzgadniać (portu.).
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2494 dnia: Lipiec 08, 2014, 22:21:08 »
Widziałem kiedyś podobną zabawę z wyrazami typu konstytucja, ustawa, rząd, sejm itp w językach czeskich i polskich...
 

Offline Vilène

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2495 dnia: Lipiec 10, 2014, 00:32:08 »
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2496 dnia: Lipiec 10, 2014, 13:54:23 »
Następny przystanek - Katowice Graniczno xDDDDDD

P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 700
  • Thanked: 124 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2497 dnia: Lipiec 10, 2014, 18:30:10 »
Ale bzdura...

Piję sobie piwo (niemieckie, nota bene), a tam na puszce napisy w różnych językach, w tym... po arabsku.

Na piwie, serjo?!
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2498 dnia: Lipiec 10, 2014, 18:33:35 »
Jak pijesz pod dachem to Allach nie widzi.

A serio: przecież są Koptowie, ze trzy miliony Arabów-chrześcijan, no i zlaicyzowanych Arabów pewnie też trochę.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2499 dnia: Lipiec 10, 2014, 18:34:47 »
No przecież nawet "alkohol" to słowo arabskie. Mózg rozjebany. ;ó
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 700
  • Thanked: 124 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2500 dnia: Lipiec 10, 2014, 22:41:08 »
10 najpopularniejszych nazwisk Łotwy:
Brzozowski, Górski, Dąbrowski, Janowski, Dębski, Lipiński, Krzewiński, Gołąb, Jodłowski, Piotrowski.

Zresztą, nie zdziwiłbym się, gdyby część tych nazwisk oryginalnie tak brzmiała. Przecież nie mogli mieć wszyscy przed Wielką Wojną czysto łotewskich nazwisk, nawet zniemczonych/zrusaczonych. Na pewno zadziałały tam takie same "rekonstrukcyjne" procesa, jak na Żmudzi (które w rzeczywistości najczęściej były konstrukcją nowych, wtórnych nazwisk, a nie żadnym "powrotem do korzeni").
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2501 dnia: Lipiec 16, 2014, 13:08:48 »
bo filozofia burżuazyjna to pewnie jako środek do zarabiania pieniędzy
P.S. To prawda.
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2502 dnia: Lipiec 16, 2014, 14:18:06 »
No wbrew pozorom to nie jest takie oczywiste stwierdzenie, bo ortodoksyjny strukturalizm ujmuje język jako czystą strukturę samą dla siebie.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2503 dnia: Lipiec 16, 2014, 21:36:27 »
A Chomsky jako narzędzie do myślenia.
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2504 dnia: Lipiec 21, 2014, 21:50:29 »