Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 300228 razy)

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2550 dnia: Wrzesień 03, 2014, 16:40:58 »
Tak, masz rację, tu dowód w postaci harmonii odwrotnej:
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 126 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2551 dnia: Wrzesień 03, 2014, 18:18:47 »
Ja uznaję tylko wymowę "Batmen".

Tak mówi Klocuch.
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 156
  • Thanked: 36 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2552 dnia: Wrzesień 03, 2014, 18:42:50 »
Czyżby nieśmiałe zaczątki harmonii samogłoskowej?
Tak, wiem, naciągane (frontmen, wiochmen), ale wydało mi się ciekawe.
Ja bym tu widział raczej pomieszanie niemieckiego Mann i angielskiego man. Chociaż możliwe, że porozdzielało się to w zgodzie z przedostatnią samogłoską.

Btw ja mam frontmana.
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2553 dnia: Wrzesień 03, 2014, 19:47:28 »
Polacy ogólnie rzecz biorąc nie potrafią zdecydować się jak oddawać [æ], vide laptop, fan, ale menadżer/menedżer/menażer, dżem (podobnie w przypadku nie spolszczonych w pisowni: backpacking [ipa][bEkpEkiNg][/ipa] ale fap [fap]).
P.S. To prawda.
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 156
  • Thanked: 36 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2554 dnia: Wrzesień 03, 2014, 20:16:28 »
Po prostu słowa, które mają a, powstały pod wpływem pisowni, a te z e pod wpływem wymowy (dla Polaka [æ] brzmi raczej jak [ɛ])
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2555 dnia: Wrzesień 03, 2014, 21:54:15 »
U Prusa w "Lalce" hrabia-anglik zamiast "tak" mówi "tek", więc wymowa [æ] była już dawno temu uznana za polskie /e/.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 126 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2556 dnia: Wrzesień 05, 2014, 00:19:51 »
Znalezione podczas randomnego góglenia:


xD Kolejny erotlang?
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2557 dnia: Wrzesień 05, 2014, 10:15:44 »
"Jak to to, to dobrze, że nic gorszego."
Wielofunkcyjność tego słowa zabija.
 

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2558 dnia: Wrzesień 05, 2014, 14:32:15 »
"Racja, jak to to, to to przejdzie po dwóch dniach"
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2559 dnia: Wrzesień 05, 2014, 18:47:35 »
"Jak to to* to, to to o czym mówiłem nie zadziała."
* - "to" w znaczeniu "to, nie tamto".

xd
 

Offline spitygniew

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2560 dnia: Wrzesień 05, 2014, 19:24:19 »
Lol, właśnie sobie uświadomiłem (no, koleżanka mi uświadomiła), jak wiele internetowych zniekształceń ma swój początek w mowie narodu żydowskiego: tate, kotałkę, mamełe... Czyżby ich spiseg był faktem, czy po prostu tak dużo z nich to spierdolone anony?
P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 126 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2561 dnia: Wrzesień 06, 2014, 22:06:09 »
Dlaczego co drugie arabskie słowo brzmi jak "Arbajt", "Allach", "Khedira", "MMA" albo "Mubarak"? (chociaż to drugie pewnie przez zwroty typu "o Boże", "nie daj Boże", pewnie u nich jest tego jeszcze więcej niż u nas)

(tak, oglądam siatkówkę po arabsku. Fak jó Solosh)
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 06, 2014, 22:08:57 wysłana przez Dynozaur »
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2562 dnia: Wrzesień 07, 2014, 16:45:26 »
Kontynuując wątek podwojonych partykuł:
"Broniący się się rejestrują wcześniej"
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2563 dnia: Wrzesień 07, 2014, 23:18:44 »
Trochę mi smutno jak czytam wywiad z  kierownikiem Zakładu Filologii Hiszpańskiej

Dowiedziałem się na przykład, że w polskie /l/ jest palatalne.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Spiritus

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #2564 dnia: Wrzesień 08, 2014, 17:57:33 »
Właśnie się zorientowałem, że to nie Tengwar xD.
QVIS·SVM