Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

Zaczęty przez Henryk Pruthenia, Sierpień 21, 2011, 13:55:55

Poprzedni wątek - Następny wątek

Τόλας

#4560
Bardzo ciekawa fonologia. Języki sumo: jest [w] i [ɥ], ale nie ma [j]. Z kolei wśród samogłosek jest [i], a nie ma [u] ani [y] (jest za to [ɯ]). Samogłoski się rozminęły z półsamogłoskami.
  •  

Obcy

Tylko spalić żywcem za takie głupoty!...

Przykład 1: [Guten Morgen. Iś hajze Barbara. Iś komme aus Polen.]
Przykład 2: [Fast zejn Sztunden. Fon Krakau bis Mynsien zind es fast zibenhundert Kilometa.]
Przykład 3: [Haben Zi Erfarung in der SeniorenPflejge? Welsie Perzonen haben Zi berajc betrojt?]
  •  


Todsmer

  •  

pipipipi

Kiedyś był poruszany na forze temat celtyzmów w angielskim (a raczej braku owych). Najpowszechniejszym, który przedostał się też do innych języków (w tym polskiego) jest najprawdopodobniej "slogan", pochodzący od gaelickiego "sluagh-ghairm" oznaczającego okrzyk bojowy (ciekawy dryf semantyczny swoją drogą).

https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2346-1
Discuck Inc.
Demokracja to ustrój w którym dwóch profesorów marksistowskich uniwersytetów może przegłosować menela spod budki z piwem - Zbyszek_Z
Są na tym świecie rzeczy które się filologom nie śniły.
  •  

Henryk Pruthenia

Przez grancuski mamy za to więcej, taką choćby ambasadę

Pluur

  •  

Silmethúlë

Bardzo starym celtyzmem jest też car, choć nie wiem, czy się liczy, bo przez łacinę i normański francuski...
  •  

Wedyowisz

Swoją drogą, wg wikipedii Płowdiw kontynuuje tracki wariant nazwy miasta Pulpudeva (nie grecki Philippopolis), co wskazywałoby na przetrwanie trackiego do najazdu Słowian. Są jakieś inne wyraźne tracyzmy w bułgarskim?
стань — обернися, глянь — задивися
  •  


spitygniew

P.S. To prawda.
  •  

Τόλας

Coraz krótsze te nazwy. Jeśli tendencja się utrzyma, za 50 lat będzie Communist Party of Rus.
  •  

Todsmer

  •  

pipipipi

Do żadnego tematu w dziale o polszczyźnie nie pasowało toteż wrzucam tu. Układ klawiatury zaprojektowany pod polski. Nie testowałem, ale wygląda zmyślnie.
Discuck Inc.
Demokracja to ustrój w którym dwóch profesorów marksistowskich uniwersytetów może przegłosować menela spod budki z piwem - Zbyszek_Z
Są na tym świecie rzeczy które się filologom nie śniły.
  •  

Pluur

Cytat: pipipipi w Czerwiec 09, 2018, 23:58:16
Do żadnego tematu w dziale o polszczyźnie nie pasowało toteż wrzucam tu. Układ klawiatury zaprojektowany pod polski. Nie testowałem, ale wygląda zmyślnie.
Ciekawe, ale klawiatura w której trzeba klikać alt by zrobić znak polski nie będzie ergonomiczna.
  •