Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 338240 razy)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4695 dnia: Wrzesień 07, 2018, 19:17:07 »
Postuluję wprowadzenie oficjalnej żałoby na forze...

(Sorry, że Fejsbók)

To zdecydowanie najsmutniejsza wiadomość, jaką słyszałem od lat.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Todsmer

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 212
  • Pochwalisze: 71 razy
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4696 dnia: Wrzesień 07, 2018, 20:59:51 »
Mi się smutno zrobiło, jak zobaczyłem wiadomosć o pożarze, a te straty lingwistyczne to już w ogóle :(
 

Offline Úlfurinn

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4697 dnia: Wrzesień 07, 2018, 22:49:03 »
Ogłoszenie żałoby to jeszcze lepszy powód, aby do końca września nie było rozmów politycznych na forze.
 

Offline Obcy

  • Loov þän Semien onn þän Horden!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Pochwalisze: 32 razy
  • Vourfäirer ƨ̆ermaneslands
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4698 dnia: Wrzesień 08, 2018, 15:03:31 »
Norweski ma cyrkumfleksy! W słowie fôre - karmić zwierzęta.

Z tego co wiem końcówka -ig na południu jest /iś/, im dalej na północ tym bardziej do /k/ dąży.

Na odwrót :)

Jeszcze wypowiem się co do wyjątków w niemieckim, bo dobrze to znam: ta wymowa końcówki -ig (też w rzeczownikach!) nie jest żadnym "prawdziwym" wyjątkiem, bo jest ono regułą. Nie może być podwójnego "g" w niemieckim w rodzimych wyrazach. Prawdziwymi wyjątkami są niektóre jednosylabowce, głównie nieodmienne części mowy i zaimki, i tak nie wszystkie + pewne nieliczne formy jak np. Wueste (nieregularny długi "u" umlaut), werden (nieregularne długie "e") czy loeschen (nieregularne długie "o" umlaut). Niektóre kategorie "prawdziwych" wyjątków macie tutaj.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 08, 2018, 15:26:26 wysłana przez Obcy »
Mogę mieć swój własny głupi podpis nawet, jak mam bana.
 

Offline Siemoród

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4699 dnia: Wrzesień 11, 2018, 15:18:56 »
Dąmbscy. Dlaczego taka dziwna pisownia?
Ej Sluwioni jist ją nasa
sluwenska rec zîwa,
pukie nás truwe zîwåtak
za nás narod bėje!
 

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4700 dnia: Wrzesień 11, 2018, 16:36:52 »
Są jeszcze Trąmpczyńscy, rodzina szlachty wielkopolskiej wywodząca się z Trąmpczyna (obecnie Trąbczyn).

Cytuj
Jeszcze w latach 1808-1820 w księgach metrykalnych katolickich zapis był Trampczyn później Trąbczyn.

Analogicznie, Dąmbscy wzięli nazwisko z Dąmbia.

Myślę, że to niestandardowa pisownia i tyle z zagadki.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4701 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:00:06 »
Okazuje się, że Małoruś (a dokładniej Donbas) także miała swój "Nju-Jork"

Ech, szkoda że ta powierzchowna "dekomunizacja" na Małorusi nie przywróciła tego typu uroczych kwiatków...
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4702 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:07:37 »
Okazuje się, że Małoruś (a dokładniej Donbas) także miała swój "Nju-Jork"

Ech, szkoda że ta powierzchowna "dekomunizacja" na Małorusi nie przywróciła tego typu uroczych kwiatków...
Mogę spytać, czym jest u Ciebie motywowane używanie nazwy Małoruś?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4703 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:16:38 »
Mogę spytać, czym jest u Ciebie motywowane używanie nazwy Małoruś?

Dłuższą tradycją użycia w tym kontekście niż "Ukraina", która jest wymysłem przełomu XIX i XX w. (wcześniej Ukraina [a pierwotnie "ukraina" - pisane z małej jako rzeczownik pospolity] była luźnym określeniem wzchodnich rubieży I Rzeczypospolitej). Etnonim "Ukraińcy" to już zupełna sztuczność - dawniej mówiono wyłącznie o (Mało)Rusinach.

Poza tem, dobrze kontrastuje z Rusią Wielką (Rosją).

Można powiedzieć, że używam "przestarzałej" terminologji - ale terminy nie "przestarzają" się same z siebie, tylko ktoś je zmienia. Ja przeciw tym zmianom się buntuję (no chyba, że jest jakieś dobre uzasadnienie - tutaj go nie widzę).
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 11, 2018, 23:18:49 wysłana przez Dynozaur »
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 818
  • Pochwalisze: 185 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4704 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:24:10 »
I na tym, do końca września, skończmy.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4705 dnia: Wrzesień 11, 2018, 23:31:30 »
I na tym, do końca września, skończmy.

W sensie? Zamykamy PFJ?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 818
  • Pochwalisze: 185 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4706 dnia: Wrzesień 12, 2018, 07:03:08 »
Trochę pplitykiwanie jest, i zresztą nie mówię do Ciebie, a naszego kolegi. Lepiej nie robić wyjątków do końca września :P

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4707 dnia: Wrzesień 12, 2018, 09:17:38 »
Bez przesady. Nazewnictwo geograficzne jest częścią tematyki językowej, a kolega jest nowy i miał prawo czuć się zagubiony przez moje nawyki terminologiczne.

Ja tutaj polityki nie widzę, a przynajmniej nie w formie/ilości przekraczającej dobre obyczaje (czyli że do końca września mamy unikać toponimji, bo zahacza o politykę? Absurd!)

Rozumiem, że chcecie wyższego poziomu dyskusji na forze, ale mojem zdaniem zaczynacie fiksować w drugą stronę (przynajmniej niektórzy), jesteście przewrażliwieni.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 12, 2018, 20:33:17 wysłana przez Dynozaur »
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Caraig

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4708 dnia: Wrzesień 15, 2018, 20:06:48 »
Cytuj
Boötes /boʊˈoʊtiːz/
Że co?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 818
  • Pochwalisze: 185 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #4709 dnia: Wrzesień 15, 2018, 20:37:45 »
Zwykła diareza, używana aby nie czytać tego jak oo, np. w book, zgaduję.