Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

Zaczęty przez Henryk Pruthenia, Sierpień 21, 2011, 13:55:55

Poprzedni wątek - Następny wątek

Dynozaur

Cytat: 커래얟쓰 w Styczeń 04, 2019, 23:26:09
Yucatec posiada sufiks słowotwórczy oznaczający związek jakiegoś rdzenia z... ptakiem:

cħuy - wznosić się
cħuyum - wznoszący się ptak/jastrząb

Kurde, to prawie jak "sufiks dendryfikujący" w moim dżołklangu na Prima Aprilis. Sufiks ten zamieniał dowolne słowo w "drewno" xDDDDDDD

PS: Jak będzie cħuy w IPIE?
Jaranie się starem forem to pedalstwo, a Kwadrat i Seiphel to ciota i chuj.

P*lsko, cóżeś uczyniła ze swoim chrztem?
  •  

커래얟쓰

Autor nie praktykuje niestety używania IPA ale najpewniej chodzi mu o /ʧʼuj/ Pomijając wszelkie ewentualne tony i fonacje bo pod tym względem fonetyka yucatec jest dla mnie jedną wielką zagadką
  •  

spitygniew

To trochę śmieszne, że anglofoni używają formy z polską preaspiracją (Golden Horde) a Polacy bez (Złota Orda).
P.S. To prawda.
  •  

Vilène

Chcecie zobaczyć jak wygląda szczyt korpomowy?

TADAM!

CytatKomuterzy, rapidobusy, kompleksowa mobilność i hulajszering – to nazwy, które postanowiliśmy nagrodzić w naszym konkursie słowotwórczym. Chcieliśmy spróbować znaleźć polskie odpowiedniki angielskich terminów, których używamy pisząc o transporcie publicznym.

A wy co, pewnie nadal szukacie słowiańskich rdzeni w temacie wysokopolskim, czo?
  •  

Caraig

Do korpośmieci powinno się strzelać xD

Obcy

Skandaliczne wyniki głosowania. Zaśmiecanie naszego słowiańskiego języka jakimiś anglicyzmami, w dodatku których i tak przeciętny człowiek nie rozumie.
  •  

커래얟쓰

Wietnamski jest znany pośród nas z bycia dość... ekscentrycznym językiem. Zatem ciekawostek ciąg dalszy:

Người -
1. You (refers to Jesus Christ)
2. He; Him (refers to Jesus Christ or Ho Chi Minh)


Vilène

Cytat: Obcy w Styczeń 15, 2019, 00:33:23
Skandaliczne wyniki głosowania.
Głosowania? Toć to żiri złożone z korposzczurów wybrało najbardziej korposzczurskie terminy.
  •  

Hapana Mtu

º 'ʔ(1)|z(0) + -(y(2))| = º 'ʔ(1)|z(2)|

커래얟쓰

Tag nrho tej neeg hauv ntiajteb puavleej paub tib yam lus thiab siv tej lus ib yam nkaus.
Thaum lawv tsiv mus rau sab hnub tuaj mas mus txog ib lub tiaj ntawm Sina tebchaws ces tsawm ua vaj ua tsev nyob qhov ntawd.
Lawv nyias taus nyias hais tias, "Peb cia li tuaj ua ke ua thwv cib muab hlawv kom tawv." Lawv txawm muaj thwv cib siv ib yam li pob zeb, thiab muaj roj av nplaum siv ib yam li hmoov zeb sib.

Krótki wycinek tekstu w języku białych hmongów. 8 fonemicznych tonów- żadnego diakrytyka
  •  

spitygniew

Chińczycy ponoć piszą esemesy w bezdiakrytykowym pinyinie, widać da się zrozumieć.
P.S. To prawda.
  •  

커래얟쓰

Cytat: spitygniew w Styczeń 24, 2019, 21:26:48
Chińczycy ponoć piszą esemesy w bezdiakrytykowym pinyinie, widać da się zrozumieć.

Dziwne by to było zwłaszcza że mają system który automatycznie dopasowuje znaki pod to co piszesz w pininie... Ale nie piszę po chińsku więc nie dam głowy czy faktycznie czasem tak nie piszą

Akurat u hmongów tony oznaczane są ostatnią literą w wyrazie. Nie jest wymawiana a jedynie markuje ton. Widać ktoś stwierdził że 7 diakrytyków to przegięcie. Cienias!
  •  

Ainigmos

#4782
Wyrażenie skrzydło wołowe. Jak ten oksymoron z sprzecznością w przymiotniku może uchodzić za gatunek mięsa czyli desygnat realnie istniejący, a nie za atrybut mitycznego zwierza czyli desygnat nierealny, jakby nie istniała logiczniejsza i sensowniejsza nazwa, która nie trąciłaby paradoksem, jak np. zazadzie czy coś podobnego, tylko że to mityczne wyrażenie, bo żywcem wzięte z mitologii asyrobabilońskiej z skrzydlatymi bykami, utarło się w rzeźnictwie?
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
  •  

Vilène

Cytat: spitygniew w Styczeń 24, 2019, 21:26:48
Chińczycy ponoć piszą esemesy w bezdiakrytykowym pinyinie, widać da się zrozumieć.
Istniał kiedyś cały system transkrypcji mandaryńskiego opierający się na założeniu, że nie potrzeba explicite oznaczeń tonów żeby dało się zrozumieć.
  •  
    Pochwalone przez: Feles

spitygniew

P.S. To prawda.
  •