Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Dynozaur]

"Lody" to po żmudzku "ledai"?

A to mendy, złodzieje żmudzkie nieczyste!

[Silmethúlë]

Eeeeeeee

http://kwejk.pl/obrazek/1567884/hle-hle-hle.html

[Jątrzeniot]

Eeeeeeee

http://kwejk.pl/obrazek/1567884/hle-hle-hle.html

To jakaś dzika teoria Miodka zdaje się. Swoją drogą ta cała "Wiedza bezużyteczna" to w dużej mierze stek bzdur (jeśli ktoś jeszcze nie zauważył).

[Aureliusz Chmielewski]

Słowo "wiedza bezużyteczna" pochodzi z cygańskiego dialektu od słowa "asddsgdsfgdrsgdsfg", co dosłownie znaczy " chyba was pojebało".

Idelalny komentarz tego hehe obrazka.

[spitygniew]

Eeeeeeee

http://kwejk.pl/obrazek/1567884/hle-hle-hle.html

Hmm, spotkałem się z tylą możliwych etymologij tego słowa, że nic mnie nie zdziwi... Bandziol kiedyś świetny przegląd zagadnienia.

[Pingǐno]

To jakaś dzika teoria Miodka zdaje się. Swoją drogą ta cała "Wiedza bezużyteczna" to w dużej mierze stek bzdur (jeśli ktoś jeszcze nie zauważył).

Ja, jako osoba mało doświadczona, mogę to potwierdzić. :>

[Canis]

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AA%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%84

[Wedyowisz]

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AA%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%84

Dumny naród bułgarski nie potrzebuje podpierać się protezami!

Najwyraźniej wszorze zapożyczają też angielskie /V/ i /@/ jako ъ.

[Silmethúlë]

http://kozachuk.info/open/fiziko.pdf

Podręcznik do fizyki dla gimbazy/liceum w najgorszym języku ever. Widać, ze jest chujowo amatorsko złożony w jakimś Wordzie, ale jest na Creative Commonsach, co jest całkiem fajną inicjatywą.

[Towarzysz Mauzer]

Българскит езикът върлото чудесенът.

[Silmethúlë]

Moskiewska orfografija...

[Wedyowisz]

Temu unikam <и> przy cyrylizacji polskiego.

Българскит езикът върлото чудесенът.

Действительното. chciałem zażartować biorąc ruskie słowo i doklejając bułgarską końcówkę, a tu żart nie wyszedł. Zresztą dla mnie mówiony bułgarski to: gibberish ruskie słowo gibberish ruskie słowo-to gibberish

[Dynozaur]

Taaaak, bułgarski pozapożyczał od ruskiego od cholery w ostatnich wiekach. I to dużo takich dziwnych, typowo ruskich słów, nie spotykanych gdziekolwiek indziej (np. wszechświat to Вселена, ech).

[Towarzysz Mauzer]

Niestety jak o historii języków Jugosławii mogę to i owo powiedzieć, tak moja wiedza o dziejach bułgarszczyzny to jedna wielga czarna dziura, niestety. A rzecz może być ciekawa, jak dokładnie te rusycyzmy się przedostawały. Czy istniał jakiś bułgarsko-słowiański, czyli próba pisania po cerkiewnosłowiańsku - i to oczywiście idzie po rusko-cerkiewno-słowiańsku? Czy też może to dzieło leksykografów? Itd.

[spitygniew]

Moskiewska orfografija...

Arabski też czasem wygląda podobnie, jeden wielki szlaczek rozróżniany na jednostki jedynie kropeczkami...

Niestety jak o historii języków Jugosławii mogę to i owo powiedzieć, tak moja wiedza o dziejach bułgarszczyzny to jedna wielga czarna dziura, niestety. A rzecz może być ciekawa, jak dokładnie te rusycyzmy się przedostawały. Czy istniał jakiś bułgarsko-słowiański, czyli próba pisania po cerkiewnosłowiańsku - i to oczywiście idzie po rusko-cerkiewno-słowiańsku? Czy też może to dzieło leksykografów? Itd.

Ztcw, po prostu nowoczesną terminologię tworzono zapożyczając słowa z rosyjskiego, który w tym względzie był wcześniej rozwinięty.