Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Ghoster]

[...........]

[Noqa]

Ale to już chyba przenajstarsze.
Razem z łabądź/łabędź i resztą menażerii.

[Ghoster]

[...........]

[Dynozaur]

Jakby ktoś robił sobie konlang północnogermański i myślał jak nazwać miesiące, to w staronordyjskim wyglądało to tak (daty wg kalendarza juliańskiego):

Gormánaðr (14 października - 13 listopada, "miesiąc zarzynania")
Ýlr (14 listopada - 13 grudnia, "miesiąc zimowego przesilenia")
Mǫrsugr (14 grudnia - 12 stycznia, "miesiąc wytapiania smalcu")
Þorri (13 stycznia - 11 lutego, "miesiąc siarczystego mrozu")
Gói (12 lutego - 13 marca, "?")
Einmánaðr (14 marca - 13 kwietnia, "jeden miesiąc")
Gaukmánaðr (14 kwietnia - 13 maja, "miesiąc kukułki") / Harpa ("?")
Skerpla (14 maja - 12 czerwca, "?")
Sólmánaðr (13 czerwca - 12 lipca, "miesiąc słońca")
Heyannir (13 lipca - 14 sierpnia, "miesiąc żniw")
Tvímánaðr (15 sierpnia - 14 września, "drugi miesiąc")
Haustmánaðr (15 września - 13 października, "miesiąc jesieni")

Jakieś nielogiczne te miesiące (a przynajmniej ich część)...

[Widsið]

Toteż nic dziwnego, że nie było to zbyt żywotne. Inna sprawa, że szukanie logiki w kulturze i obyczajach wikingów to raczej skomplikowane wyzwanie, które skazane jest na porażkę, wystarczy poczytać Eddy, żeby mieć dość interesujący obraz tych ludzi.

[Noqa]

wystarczy poczytać Eddy, żeby mieć dość interesujący obraz tych ludzi.

Jakieś przykłady dla tych, którym z Eddami nie po drodze?

[Widsið]

Cała Edda młodsza jest dziełem ludzi o niewyobrażalnym talencie literackim, ale i bardzo prostym umyśle, wyposażonym natomiast w potężną fantazję. Edda starsza jest nieco poważniejsza, ale i tak daleko w niej do standardowego przekazu mitologicznego. Ludzie północy nie traktowali swoich bogów jak bogów i nie darzyli ich szczególnym szacunkiem. Ciekawa jest tutaj Lokasenna, którą można przyrównać do współczesnego dissu między raperami. W tej części starszej Eddy Loki wyzywa innych bogów i robi to w co najmniej prostacki sposób, zarzucając np. Freyi, że jest puszczalska i mieli ją wszyscy. W Gylfaginningu, pierwszej części Eddy młodszej, Tor jest poddany wyzwaniom przez olbrzyma Utgardslokego. Wyzwania, które przed nim stoją, to wypicie całego rogu alkoholu, gdzie koniec rogu znajdował się w morzu, podniesienie kota i zapasy z kobietą. Żadne standardowe boskie zabawy, żadne przechodzenia przez rzekę Styks czy inne pierdoły. Myślę, że kluczem do popularności nordyckiej mitologii jest jej abstrakcyjność i prostota zarazem. No i przypomina, że viking to tylko część życia dawnych Skandynawów

[Dynozaur]

Podniesienie... kota?

PS: Brzmi fajnie, może kiedyś poczytam. Istnieje jakiś przekład na ludzki język?

[Mahtlactli Omome Tochtli]

Wyzwania, które przed nim stoją, to wypicie całego rogu alkoholu, gdzie koniec rogu znajdował się w morzu, podniesienie kota i zapasy z kobietą. Żadne standardowe boskie zabawy, żadne przechodzenia przez rzekę Styks czy inne pierdoły.

A to nie jest tak, że na koniec kot okazuje się Midgardsormem, a kobieta upersonifikowaną Starością czy Śmiercią, czy czymś tam jeszcze, czego nikt nie może pokonać? Coś mi świta, że czytałem taką wersję i to ma całkiem sporo sensu, jak na mit.

Co do młodszej Eddy to też chyba trzeba wziąć poprawkę na to, że przecież to są zapiski chrześcijanina-antykwarysty, który próbował spisywać tradycję w sumie już martwą. Raz, że po przyjęciu chrześcijaństwa ze starych opowieści mogły pewnie najłatwiej przetrwać te, w których najmniej było sacrum, a najwiecej funu, a dwa, że Snorriemu nie musiało specjalnie zależeć na eksponowaniu tego sacrum, a wręcz przeciwnie.

[Ghoster]

[...........]

[Wedyowisz]

Snorriemu nie musiało specjalnie zależeć na eksponowaniu tego sacrum, a wręcz przeciwnie.

ZTCP zresztą Edda młodsza usilnie euhemeryzuje.

[Vilène]

W tej części starszej Eddy Loki wyzywa innych bogów i robi to w co najmniej prostacki sposób, zarzucając np. Freyi, że jest puszczalska i mieli ją wszyscy.

Jak widać, seksizm ma bardzo dłuuuugą tradycję, i to jeszcze przedchrześcijańską...

[CookieMonster93]

Może mi ktoś wytłumaczyć, dlaczego na francuskiej klawiaturze "q" i "a" są zamienione miejscami?

Poczytaj sobie na necie o klawiaturach AZERTY, tam powinno być wyjaśnione, tak sądzę.

[Vilène]

From the another barrel:

Angielski ma nowy przyimek, bo Internet.

[Wedyowisz]

Poprawnie: because blong Internet