Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne

[Vilène]

http://www.proto-english.org/

Strona która twierdzi, że języka angielskiego do Anglii nie przywieźli Anglowie i Sasowie, tylko że używano go tutaj od zawsze. I nie, ,,od zawsze" to nie są moje słowa, tam jest dosłownie napisane, że:

Stating that (proto) English was there all the time not only explains much better what happened during the 5th century, plus later events, and the modern situation, it also can predict a number of facts.

[Feles]

EDIT:
Dowcip, który trzeba opowiedzieć po węgiersku, by był śmieszny:
- Jak się nazywa państwo, które dokonało II rozbioru Polski?
- (P)Oroszország.

Nie no, po polsku też by jako tako działał z (P)Ruskimi...

* * *

Odcinek ,,Daleko od noszy", w którym pojawia się coś na kształt conlangu (od ok. 13 minuty, choć warto znać kontekst).

(Obejrzeć można też np. tutaj.)

* * *

A, i jeszcze jedna ciekawostka: czyżby reklamotwórcy chcieli wskrzesić skostniały zgrubiający sufiks ,,-iszcze"?

[Ghoster]

[...........]

[Noqa]

Jeszcze lepsze jest "mam mieć zrobione", np. "Do jutra mam mieć napisaną pracę".

Future perfect tworzony przez dwie różne formy "mieć" - hell yeah.

[Ghoster]

[...........]

[Noqa]

Czy lubialność nie powinna być raczej możliwością lubienia, a nie właściwością bycia lubionym? Vide słyszalność, widzialność, śmiertelność?

[spitygniew]

Ale mamy z kolei "oglądalność" i "karalność" jako właściwość bycia oglądanym i karanym.

[Noqa]

"Oglądalność" to tak. Ale już "groźba karalna" to taka za którą można zostać ukaranym, a nie taka, która jest karana.

[Dynozaur]

"Post lub obiekt, który był przez Ciebie polubiony został usunięty przez właściciela i nie może być już lubiony."

[Ghoster]

[...........]

[Wedyowisz]

Lepsze byłoby tutaj uczciwe zapożyczenie, wszak lubi(e)ć to czasownik stanu.

[Widsið]

Albo *polubiany?

[Dynozaur]

Właśnie sobie uświadomiłem, że "miejscowość" to strukturalna kalka niem. Ortschaft.

[Wedyowisz]

Kalka nie kalka, dobre słowo. Czasem by się przydał odpowiednik w angielskim (+ coś na town/city).

[Dynozaur]

A czy ja powiedziałem, że złe słowo?

Najbliższym angielskim odpowiednikiem byłoby chyba settlement.