Autor Wątek: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne  (Przeczytany 285324 razy)


Offline Widsið

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3121 dnia: Czerwiec 30, 2015, 15:56:22 »
To mniej więcej tak jak w przypadku mitycznej skandynawskiej wzajemnej zrozumiałości.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3122 dnia: Czerwiec 30, 2015, 19:55:59 »
62%? Hornjoserbšćina? Kein fickender Weg...

Wy rozumiecie cokolwiek z tego? Dla mnie zrozumiałość jest nie większa niż mówionego słoweńskiego czy bułgarskiego (chyba że gadają chwilowo po niemiecku, wtedy jest lepiej).
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline matriksoft

  • Wiadomości: 75
  • Catkitty
    • Matriksoft
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3123 dnia: Czerwiec 30, 2015, 20:59:26 »
void.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 684
  • Thanked: 75 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3124 dnia: Czerwiec 30, 2015, 21:10:10 »
Taaaaaaaaaaaaaaak...
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3125 dnia: Czerwiec 30, 2015, 23:29:51 »
Faktycznie mają popierdoloną wymowę, skoro wg tego nawet <ń> wymawiają jako [jn]. Straszny język, niech sobie jednak mówią po niemiecku. :P

I w sumie to mnie przekonuje, że mają prawo zupełnie nie rozumieć innych słowiańskich. Ciekawe jak brzmieli Połabianie…
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 684
  • Thanked: 75 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3126 dnia: Czerwiec 30, 2015, 23:40:22 »
Kurwa, już zszedłem z drogi polskiego nacjonalizmu kawał czasu temu, ale...

...japierdole, Łużyczanom przydałaby się legka polonizacja.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3127 dnia: Czerwiec 30, 2015, 23:51:28 »
Cytat: Silmethúlë
Faktycznie mają popierdoloną wymowę,

Ano trochę jest w głu. wymowie niespodziewajek dla kogoś przyzwyczajonego do konwencji czeskich i polskich, dla mnie była to np. wymowa tř (i podobno też innych dwuznaków: tč, tš, dč, dš) jako [tsj]. Albo h będące niemym w większości pozycji, aż do (podobno potocznej) wymowy kniha [knija], noha [nowa]. Totalne zlanie ł i w i nawet (nieliterackie) wyrównania typu w dowje (w dołie). Trochę swego czasu przeglądałem filmiki w łużyckich na YT i dziadków gadających po dłu. było mi łatwiej zrozumieć niż Łużyczan Górnych, którzy najwyraźniej przejęli intonację w całości z niemieckiego.

EDIT: byłbym zapomniał o łużyckiej wisience na torcie: o niemym przyimku w!
« Ostatnia zmiana: Lipiec 01, 2015, 00:17:26 wysłana przez Wedyowisz »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Wedyowisz

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3128 dnia: Lipiec 06, 2015, 23:08:41 »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Pluur

  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 974
Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3129 dnia: Lipiec 08, 2015, 22:28:39 »
 

Offline Noqa

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3130 dnia: Lipiec 09, 2015, 00:45:57 »
Ktoś tu się chyba zastanawiał, jak się mają języki z mlaskami do szeptu
Odpowiedzi jak zwykle szukajcie w British panel shows.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3131 dnia: Lipiec 10, 2015, 09:41:06 »
Nie żeby głośności mlasków nie można było dość znacznie modulować. W szepcie wciąż się trochę będą wybijać, ale cóż — taka ich natura. Inna, stara zagwozdka: jak się krzyczy w tych językach, które dopuszczają ciągi samych spółgłosek w rodzaju  sxʃχsxʃχθɬʷ? inb4 u Saliszów nie wypada krzyczeć
« Ostatnia zmiana: Lipiec 10, 2015, 09:47:12 wysłana przez Wedyowisz »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Canis

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3132 dnia: Lipiec 10, 2015, 17:55:32 »
Nie żeby głośności mlasków nie można było dość znacznie modulować. W szepcie wciąż się trochę będą wybijać, ale cóż — taka ich natura. Inna, stara zagwozdka: jak się krzyczy w tych językach, które dopuszczają ciągi samych spółgłosek w rodzaju  sxʃχsxʃχθɬʷ? inb4 u Saliszów nie wypada krzyczeć
Bezdźwięcznymi nie zakrzyczysz. Albo powstawiasz szwy, czy inne samogłoski, albo nie uda ci się to w ogóle.
 

Offline Ghoster

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3133 dnia: Lipiec 10, 2015, 19:14:54 »
Cytat: Canis
Bezdźwięcznymi nie zakrzyczysz.
Maorysi śmią się nie zgadzać.
 

Offline Canis

Odp: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne
« Odpowiedź #3134 dnia: Lipiec 11, 2015, 13:43:58 »
Cytat: Canis
Bezdźwięcznymi nie zakrzyczysz.
Maorysi śmią się nie zgadzać.
Przecież Maorysi krzyczą na tym nagraniu samogłoskami, nie głoskami bezdźwięcznymi.